Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Infant

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Infant in Portuguese :

infant

1

infantil

NOUN
Synonyms: child, childish, infantile, juvenile, kiddie
  • Get in the car, you infant! Entre no carro, sua infantil!
  • You are such an infant. Você é tão infantil.
  • ... vibrating strands of energy, occupy an infant universe. ... fios de vibração de energia, ocupam um universo infantil.
  • What's a normal infant body temperature? O que é uma temperatura normal do corpo infantil?
  • ... and the parallel increase in infant mortality. ... e o crescimento, em paralelo, da mortalidade infantil.
  • ... are both fully trained in infant development, including emergency care ... ... estamos perfeitamente treinados em desenvolvimento infantil, incluindo tratamento de emergência ...
- Click here to view more examples -
2

criança

NOUN
Synonyms: child, kid, toddler, baby
  • Left widowed with an infant. Viúva, com uma criança.
  • How long can an infant live without food or water? Quanto tempo pode viver uma criança sem comida ou água?
  • I already saw that before when was an infant. Eu já vi isso antes quando era criança.
  • Your infant knows what to do. A sua criança sabe o que fazer.
  • What are you, an infant ? Você é alguma criança?
  • Tell them they gotta take an infant. Diga que devem pegar uma criança.
- Click here to view more examples -
3

lactente

NOUN
4

bebê

NOUN
Synonyms: baby, babe
  • This infant's having a seizure. O bebê está tendo uma convulsão.
  • I want that infant! Eu quero aquele bebê.
  • Her perfectly healthy infant. Um bebê perfeitamente saudável.
  • In some of those, she's just an infant. Em algumas ela é quase um bebê.
  • Tell them they gotta take an infant. Diga que têm que socorrer um bebê.
  • But this animal and its infant will bail us out. Mas esse animal e seu bebê vão nos salvar.
- Click here to view more examples -
5

recém-nascido

NOUN
Synonyms: newborn, newborn child, newbie, newly born
  • What sort of mother abandons her newborn infant? Que tipo de mãe abandonaria seu bebê recém-nascido?

More meaning of Infant

1. Child

child

I)

criança

NOUN
Synonyms: kid, toddler, baby, infant
  • Can we raise another child around this? Podemos criar outra criança aqui?
  • You would have been a child. Tu eras uma criança.
  • This child had nothing to do with it. Esta criança não tem nada com isso.
  • A child from the school is in your house. Uma criança da escola está em sua casa.
  • She had custody of the child. Ela ficou com a guarda da criança.
  • What were you like as a child? Como é que eras enquanto criança?
- Click here to view more examples -
II)

filho

NOUN
Synonyms: son, kid, boy, baby
  • Maybe your child is pivotal. Talvez seja o seu filho.
  • He already had a child. Ele já tinha um filho.
  • For the dignity of our child. Pela dignidade do nosso filho.
  • Will you give me a child? Você vai me fazer um filho?
  • I was like their child. Era como se eu fosse filho deles.
  • A child from one of those men? Filho de um daqueles homens ?
- Click here to view more examples -
III)

infantil

NOUN
Synonyms: childish, infant, infantile, juvenile, kiddie
  • My father wrote the book on child development. Meu pai escreveu um livro sobre o desenvolvimento infantil.
  • Against education, for child labor. Contra a educação, a para o trabalho infantil.
  • My father wrote the book on child development. O meu pai escreveu um livro sobre o desenvolvimento infantil.
  • As the child rhyme. Como a rima infantil.
  • A child, a complete child. Você é como uma criança, um completo infantil.
  • Who here's seeing a child psychologist? Qual de vocês está indo a uma psicóloga infantil ?
- Click here to view more examples -
IV)

menino

NOUN
Synonyms: boy, kid, little boy, baby
  • He is a child and part human. É um menino e meio humano.
  • Just that he was a troubled child. Só que foi um menino problemático.
  • I believe the child was asleep in his cot. Acredito que o menino estava dormindo no seu berço.
  • The child seems rattled. O menino está atormentado.
  • Our misfortune began with the child. Com o menino começou a má sorte.
  • The legend of the fish child. A lenda do menino peixe.
- Click here to view more examples -
V)

bebê

NOUN
Synonyms: baby, infant, babe
  • And within a year, a child. Em um ano, tinham um bebê.
  • She wanted to have the child at home. Ela quer ter o bebê na casa dela.
  • And the story about the child's mother? E a história da mãe do bebê?
  • We buy a wheelchair to walk child. Compramos uma carrinho para passear com o bebê.
  • He will not allow the child to be born. Ele não deixará o bebê nascer.
  • She is the mother of that child. Ela é a mãe daquele bebê.
- Click here to view more examples -
2. Childish

childish

I)

infantil

ADJ
Synonyms: child, infant, infantile, juvenile, kiddie
  • Now you're just being childish. Agora você está sendo infantil.
  • This is just a childish obsession. Isso é só uma obsessão infantil.
  • This petty feud between us is simply childish. Esta insignificante rixa entre nós é infantil.
  • One last childish act on my part. Um último ato infantil de minha parte.
  • Now you're just being childish. Agora estás a ser infantil.
- Click here to view more examples -
II)

criançola

ADJ
III)

pueril

ADJ
Synonyms: puerile, boyish
  • Nice, but childish. Lindo, mas pueril.
IV)

imaturo

ADJ
Synonyms: immature, juvenile, sophomoric
  • What he did was selfish and childish. O que ele fez foi egoísta e imaturo.
  • You're being childish. Estás a ser imaturo.
  • That you were childish and egotistic... Que era imaturo e egoísta...
- Click here to view more examples -
3. Infantile

infantile

I)

infantil

ADJ
Synonyms: child, childish, infant, juvenile, kiddie
  • She falls back into an infantile reality. Regressa a uma realidade infantil.
  • I think it looks infantile. Eu acho que ela é muito infantil.
  • That is infantile and selfish. Isso é infantil e egoísta.
  • Come on, you can stop being petty and infantile. Venha, você pode deixar de ser insignificante e infantil.
  • Typical infantile wish fulfillment. A realização do típico desejo infantil.
- Click here to view more examples -
4. Juvenile

juvenile

I)

juvenil

ADJ
Synonyms: youth, youthful, juveniles, juvie, boyish
  • He just got out the juvenile center. Ele acabou de sair do centro juvenil.
  • A stepfather who acts like a juvenile delinquent. Um padrasto que age como um delinquente juvenil.
  • Did you hear about that juvenile court thing? Ouviu aquela coisa do tribunal juvenil?
  • From a juvenile detention home. Da casa de detenção juvenil.
  • He served time in a juvenile program. Esteve preso num programa juvenil.
- Click here to view more examples -
II)

infantil

ADJ
Synonyms: child, childish, infant, infantile, kiddie
  • You said it was juvenile. Você disse que era infantil.
  • That seems a bit juvenile, wouldn't you say? Isso parece um pouco infantil, não?
  • I guess it doesn't seem juvenile to me anymore. Acho que não parece mais infantil.
  • That sounds so juvenile. Porque isso parece tão infantil.
  • Now you're just being juvenile. Agora estás a ser infantil.
- Click here to view more examples -
III)

imaturo

NOUN
Synonyms: immature, childish, sophomoric
  • This is so juvenile. Isto é tão imaturo.
  • I know it's juvenile. Sei que é imaturo.
  • I know it's juvenile, but it's all ... Sei que é imaturo, mas é tudo ...
- Click here to view more examples -
IV)

delinquentes

NOUN
Synonyms: delinquents, offenders, criminals, delinquent, lowlifes, hoodlums, chavs
  • How are you, my dear juvenile delinquents? Como estão os meus amados delinquentes juvenis?
  • There 's juvenile delinquents and weirdos. Tem os delinquentes e os esquisitos.
  • There's juvenile delinquents and weirdos. Tem os delinquentes e os esquisitos.
  • Oh, good day, my dear juvenile delinquents! Bom dia, meus queridos delinquentes juvenis!
  • There's juvenile delinquents and weirdos. Existe delinquentes juvenis e doidões.
- Click here to view more examples -
5. Kiddie

kiddie

I)

infantil

ADJ
Synonyms: child, childish, infant, infantile, juvenile
  • How they treating you in kiddie court? Como estão te tratando no tribunal infantil?
  • Greatest champ ever in our kiddie sumo competition! O melhor campeão de sumo infantil!
  • That kiddie sumo thing. Essa coisa do sumo infantil.
  • I don't have a kiddie show. Não tenho nenhum programa infantil.
  • You're not a kiddie pool. Não é uma piscina infantil.
- Click here to view more examples -
6. Kid

kid

I)

miúdo

NOUN
Synonyms: boy, little boy, kiddo
  • The kid and his mother. O miúdo e a mãe.
  • Who cares how many times the kid called? Quem interessa quantas vezes o miúdo ligou?
  • What is it with you and this kid? Qual é o teu problema com este miúdo?
  • I thought the kid might be hungry. Calculei que o miúdo tivesse fome.
  • Nobody here is a hero, kid. Não sou nenhum herói, miúdo.
  • And you've never seen this kid before? E nunca viste esse miúdo?
- Click here to view more examples -
II)

garoto

NOUN
Synonyms: boy, guy, little boy, kiddo
  • You know this kid, right? Conhecem este garoto, certo?
  • What a great kid. É um ótimo garoto.
  • I feel like a kid again. Me sinto um garoto novamente.
  • I got a gift for the kid. Trouxe um presente para o garoto.
  • You stole a car, kid. Você roubou um carro, garoto.
  • You tell the kid to take it off. Diga ao garoto para tirar isto.
- Click here to view more examples -
III)

criança

NOUN
Synonyms: child, toddler, baby, infant
  • You making fun of me, kid? Você está brincando comigo, criança?
  • And you had a lot of responsibility as a kid. E teve muita responsabilidade quando criança.
  • But you are a kid now also. Mas você ainda é uma criança.
  • When you were a kid. Quando você era criança.
  • You saved that kid's life today. Você salvou a vida daquela criança hoje.
  • He had to stop acting like a kid. Ele tinha que parar de agir como uma criança.
- Click here to view more examples -
IV)

filho

NOUN
Synonyms: son, child, boy, baby
  • My kid is in the other room. Meu filho está na outra sala.
  • We should've had a kid together. Devíamos ter tido um filho.
  • When you had a kid? Quando tiveste um filho?
  • I was being nice to her kid. Eu estava sendo legal com o filho dela.
  • Come on, kid, you can do it. Vamos filho, tu consegues.
  • Heard your kid's not a cylon. Soube que o seu filho não é um cylon.
- Click here to view more examples -
V)

rapaz

NOUN
Synonyms: boy, guy, lad, young man, son, little boy
  • You got that right, kid. Tem toda a razão, rapaz.
  • This kid didn't see it that way. O rapaz não via dessa maneira.
  • Are you completely out of your mind, kid? Você está completamente fora de sua cabeça, rapaz?
  • Get out of my way, kid. Sai do meu caminho, rapaz.
  • Just worry about your end, kid. Cuide da sua parte, rapaz.
  • You need a hobby, kid. Precisas de um passatempo, rapaz.
- Click here to view more examples -
VI)

menino

NOUN
Synonyms: boy, little boy, child, baby
  • The kid was right. O menino tinha razão.
  • I m thinking about the kid. Estou pensando no menino.
  • So does the kid running behind her. Assim como o menino correndo atrás dela.
  • Come on, kid, see what you can do. Vamos, menino, vejamos o que pode fazer.
  • You know he's got the kid! Sabe que ele está com o menino!
  • What makes you think he's such a kid? Por que acha ele um menino?
- Click here to view more examples -
7. Toddler

toddler

I)

criança

NOUN
Synonyms: child, kid, baby, infant
  • This is an impressive package for a toddler. Até que impressiona por ser de criança.
  • This is an impressive package for a toddler. Isto impressiona uma criança.
  • Was he a toddler? Ele era uma criança?
  • ... like a mother with her toddler. ... como uma mãe com sua criança.
  • ... possess you to give a toddler a known choking hazard? ... pensando ao dar a uma criança um perigo de asfixia?
- Click here to view more examples -
8. Baby

baby

I)

bebê

NOUN
Synonyms: infant, babe
  • Are you selling this baby? Está vendendo esse bebê?
  • I want to have a baby with you. Quero ter um bebê com você.
  • Do you really want this baby? De verdade que quer este bebê?
  • I find this knife in baby's crib. Eu achei esta faca no berço do bebê.
  • This baby may just make it. Este bebê pode conseguir.
  • Just protect your fake baby. Proteja seu bebê fictício.
- Click here to view more examples -
II)

querida

NOUN
Synonyms: honey, dear, sweetheart, darling, babe, hon
  • Then you got it, baby! Então já o tens, querida!
  • Are you really hurt a baby? Está com muita dor, querida?
  • You got your answer, baby. Eis sua reposta, querida.
  • You can count on one thing, baby. Pode contar com uma coisa querida.
  • I do everything for you, baby. Eu faço tudo por você, querida.
  • You should really get some sleep, baby. Você devia dormir um pouco, querida.
- Click here to view more examples -
III)

neném

NOUN
Synonyms: babe
  • Look at the rock on this baby. Olha a pedra nesse neném.
  • And here it is baby. Aqui vem, neném.
  • She was due to have a baby. Ela ia ter neném.
  • Baby wants blue velvet. O neném quer veludo azul.
  • Did she have the baby? Ela teve o neném?
  • Want to feel the baby? Quer sentir o neném?
- Click here to view more examples -
IV)

bebés

NOUN
Synonyms: babies, infants, toddlers
  • Have you seen a baby lately? Tens visto bebés, ultimamente?
  • You had baby on the brain. Tinha bebés no seu pensamento.
  • They want me to do another baby movie. Eles querem que eu faça outro filme com bebés.
  • You going to clean up the needles and baby parts? Você vai limpar as agulhas e os pedaços de bebés?
  • A baby have more space in the womb. Os bebés têm mais espaço no útero.
  • You saw the baby documentary they did. Viste o documentário sobre bebés que eles fizeram.
- Click here to view more examples -
V)

filho

NOUN
Synonyms: son, child, kid, boy
  • I can bring her baby into the world. Posso trazer o filho dela ao mundo.
  • I really want to have another baby. Eu realmente quero um outro filho.
  • I want to make a baby with you. Quero ter um filho teu.
  • We should make a baby. Deveríamos ter um filho.
  • He hit my baby. Ele bateu no meu filho.
  • Having a baby changes things. Ter um filho muda as coisas.
- Click here to view more examples -
VI)

amor

NOUN
Synonyms: love, honey, christ, sweetheart, loving
  • What you doing here, baby? O que fazes aqui, amor?
  • You want me to drop the hammer, baby? Quer que eu bata o martelo, amor?
  • You can do it, baby. Tu és capaz, amor.
  • Anytime you want, day or night, baby. Quando quiser, de noite ou de dia, amor.
  • You give me baby? Você me dá amor?
  • Are you feeling okay, baby? Está se sentindo bem, amor?
- Click here to view more examples -
VII)

criança

NOUN
Synonyms: child, kid, toddler, infant
  • I wanted the baby. Eu queria a criança.
  • Where are you going, with a baby? Aonde vai com essa criança?
  • What about the baby's father? E o pai da criança?
  • You want to keep the baby, by yourself? Você quer ter a criança sozinha?
  • What about the baby? Que vai acontecer com a criança?
  • You abandoned a baby! Você abandonou uma criança!
- Click here to view more examples -
VIII)

menino

NOUN
Synonyms: boy, kid, little boy, child
  • I have to touch this baby down. Tenho de aterrar este menino.
  • I want my baby back! Quero o meu menino!
  • He gave me my baby back. Devolveu o meu menino.
  • Whose baby is this? De quem é este menino?
  • The baby can go in my room. O menino pode ir para meu quarto.
  • So he pulled the baby out alive! E tirou o menino de lá.
- Click here to view more examples -
9. Babe

babe

I)

querida

NOUN
Synonyms: honey, dear, sweetheart, darling, baby, hon
  • What you going to do, babe? O que você vai fazer, querida?
  • What do you think, babe? Que achas, querida?
  • Do you want anything to drink, babe? Você quer algo para beber, querida?
  • Hey babe, fancy hearing a joke? Hey querida, quer ouvir uma piada?
  • I worry about you, babe. Me preocupo com você, querida.
  • Just wanted to check in, babe. Só queria conferir, querida.
- Click here to view more examples -
II)

borracho

NOUN
Synonyms: hottie, hot chick, looker, hunk
  • The babe said it was good for my complexion. O borracho disse que me fazia bem à pele.
  • You want a lift, babe? Quer uma boleia, borracho?
  • Hey, she's a babe. Ela é um borracho.
  • Who's the babe? Quem é o borracho?
  • This babe's got it all! - Este borracho tem tudo!
  • I'll give you the babe. Eu dou-te o borracho.
- Click here to view more examples -
III)

gata

NOUN
Synonyms: cat, chick
  • I do pay you attention, babe. Eu dou atenção pra você, gata.
  • She must have been some babe. Ela devia ser uma gata.
  • See that babe in the purple dress? Veja aquela gata de vestido roxo?
  • He really is with that babe. Ele realmente está com aquela gata.
  • You just bring it out in me, babe. Você despertou isso em mim, gata.
  • Excuse me one minute, babe. Me dá licença, gata?
- Click here to view more examples -
IV)

barbosa

NOUN
Synonyms: barbosa, babu, baah, babatunde, ba, babalola
V)

baby

NOUN
  • You just bring it out in me, babe. Você desperta isso em mim, baby.
  • Not for a really long time, babe. Na verdade um longo tempo, baby.
  • This is my apartment, babe. Esse é o meu apartamento, baby.
  • ... to do this to you, babe. ... fazer isso com você, baby.
  • ... what are you worried about, babe? ... com o que está preocupada, baby?
  • ... at a time, babe. ... de cada vez, baby.
- Click here to view more examples -
VI)

bebê

NOUN
Synonyms: baby, infant
  • You looking for some babe? Estamos à procura de um bebê?
  • Go powder your nose, babe. Vá pó seu nariz, bebê.
  • Put the babe on the ground. Ponha o bebê no chão.
  • This car is going to be a babe mobile. Este carro será um bebê móvel.
  • She could be a babe in arms. Poderia ser um bebê de colo.
  • I want our life back, babe. Eu quero nossa vida de volta, bebê.
- Click here to view more examples -
VII)

miúda

NOUN
Synonyms: girl, kid, chick, little girl, kiddo, gal
  • Just me and you, babe. Apenas tu e eu, miúda.
  • He really is with that babe. Ele está mesmo com aquela miúda.
  • ... guy like you end up with a babe like her? ... gajo como tu anda com uma miúda destas?
  • Who's that babe with her? Quem é aquela miúda com ela?
  • Stop there, stop there, babe. Pára aí, miúda.
  • Babe, get the boat over here! Traz o barco, miúda.
- Click here to view more examples -
10. Newborn

newborn

I)

recém-nascido

ADJ
Synonyms: newborn child, newbie, newly born
  • It would have been a first appointment, a newborn. Deve ter sido uma primeira consulta, um recém-nascido.
  • And her newborn is missing. E seu recém-nascido desapareceu.
  • I have a newborn at home. Tenho um recém-nascido em casa.
  • Newborn for the nursery. Um recém-nascido para o ninho.
  • You look like a newborn! Você parece um recém-nascido!
  • I forgot how much trouble a newborn can be. Tinha esquecido de quanto.problema um recém-nascido pode ser.
- Click here to view more examples -
II)

neonatal

ADJ
Synonyms: neonatal, nlcu, neonatorum
11. Newborn child

newborn child

I)

recém-nascido

NOUN
Synonyms: newborn, newbie, newly born
  • The whereabouts of the newborn child are not known. A localização do recém-nascido é desconhecida.
  • Almost like the wail of a newborn child that's hungry. Quase como um choro de um recém-nascido que está faminto.
  • ... to perform on a newborn child. ... que fazem em um recém-nascido.
  • My senses run amuck, like a newborn child. Os meus sentidos investiram furiosamente, como um recém-nascido.
  • where I found a newborn child in a manger. onde eu encontrei um recém-nascido numa manjedoura.
- Click here to view more examples -
12. Newbie

newbie

I)

novato

NOUN
Synonyms: beginner, rookie, novice, probie, newcomer, greenhorn
  • Bottom line, that kid is a newbie. Ponto final, aquele garoto é um novato.
  • What do you say, newbie? O que diz, novato?
  • The guy's a total newbie. O cara é totalmente novato.
  • The newbie didn't give you the time of day. O novato não te deu a mínima.
  • ... donate my bullet to the newbie. ... dou minha bala ao novato.
- Click here to view more examples -
13. Newly born

newly born

I)

recém-nascido

VERB
Synonyms: newborn, newborn child, newbie
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals