Chicks
US
GB
PT
Translation of Chicks in Portuguese :
chicks
1
filhotes
NOUN
- A great view of an adult feeding the chicks. Uma visão magnífica de um adulto alimentando os filhotes.
- Want to visit the chicks? Pretende visitar os filhotes?
- A group of chicks has got lost in the blizzard. Um grupo de filhotes se perdeu na nevasca.
- These are the chicks. Esses são os filhotes.
- Nothing could have prepared these chicks for such an encounter. Nada teria preparado estes filhotes para tal encontro.
- Their chicks have not survived. Seus filhotes não sobreviveram.
2
garotas
NOUN
- Who cares how good those chicks are! Não me importa o quanto aquelas garotas são boas!
- Are most demons chicks? Muitos demônios são garotas?
- That may work with the chicks but not with me. Pode funcionar com as garotas, mas não comigo.
- I found the connection between the missing chicks. Achei que a conexão entre as garotas desaparecidas.
- I get chicks looking at me all the time. Garotas olham para mim o tempo todo.
- And the chicks are great. As garotas são o máximo.
3
miúdas
NOUN
- The guys look like chicks. Os gajos parecem miúdas!
- Stop checking out the chicks. Pára de ficar a olhar para as miúdas.
- How many chicks have you been with? Com quantas miúdas já estiveste?
- I dated some sorority chicks back in the day. Saí com umas miúdas das fraternidades quando era novo.
- Let us scrape up some female chicks. Vamos procurar algumas miúdas femininas.
- The chicks were really digging you tonight. As miúdas estavam mesmo loucas por ti, hoje.
4
gajas
NOUN
- The chicks are packed! As gajas estão armadas!
- These chicks sound perfect. Estas gajas parecem perfeitas.
- He likes older chicks. Ele gosta de gajas mais velhas.
- Some of these chicks look okay. Algumas destas gajas são mesmo boas.
- You dig chicks who dig fire? Você gosta de gajas que gostam de fogo?
- Good place to meet chicks from other departments. Um bom sítio para conhecer gajas de outros departamentos.
5
crias
NOUN
- The chicks now face life on their own. Crias que agora enfrentam a vida, sozinhas.
- Those chicks that do have parents quickly learn survival skills. As crias que têm progenitores aprendem rapidamente técnicas de sobrevivência.
- The chicks grow quickly on a ... As crias crescem depressa, graças à ...
- With more chicks than she can possibly carry, the ... Com mais crias do que pode transportar, a ...
- These chicks won't have their first splash in the ocean until ... Essas crias não darão seu primeiro mergulho no oceano até ...
- ... day as the first chicks take to the air. ... dia, quando as primeiras crias tomam conhecimento do ar.
6
gatinhas
NOUN
- Been hitting on the chicks here, huh? Paquerando as gatinhas aqui, não é?
- Great place to meet chicks. Ótimo lugar para conhecer gatinhas.
- Forsake me for eight chicks. Certo, me trocaram por oito gatinhas.
- ... show me how you play with the chicks? ... me mostrar como brinca com as gatinhas?
- ... it for the glory, maybe a few chicks. ... nisso pela glória, talvez umas gatinhas, estou certo?
- We cruised chicks together. Fomos atrás de gatinhas, juntos.
7
gatas
NOUN
- These chicks don't want anything to do with me. Essas gatas não querem nada comigo.
- Send those chicks to meet the twins. Mande aquelas gatas encontrarem as gêmeas.
- Two chicks at the same time, man. Duas gatas ao mesmo tempo, cara.
- Besides two chicks at the same time? Além de duas gatas?
- He must get a million chicks. Deve ter milhões de gatas.
- He must get a million chicks. Deve ter um monte de gatas.
8
galinhas
NOUN
- There are chicks and ducks in the world again. E há galinhas e patos no mundo novamente.
- ... what it is about these chicks down here, like ... ... o que é isto sobre essas galinhas aqui, é como ...
- ... pick out half a dozen chicks and go steady with ... ... escolher meia dúzia de galinhas e ficarei estável com ...
- Don't you like chicks? Não gosta de galinhas?
- ... refer to the women as "chicks." ... chamam as mulheres de galinhas.
- ... to keep away all the chicks that are just after ... ... para manter afastadas as galinhas que estão só atrás do ...
9
raparigas
NOUN
Synonyms: girls
- The chicks always talk after. As raparigas falam sempre depois.
- Chicks who want commitment and ... Raparigas que querem compromissos e ...
- ... been in a car full of chicks. ... estado num carro cheio de raparigas.
- ... been taken over by chicks. ... me foi tirada por raparigas.
- ... a great place to meet chicks. ... um lugar porreiro para conhecer raparigas.
- ... the one thing that hasn't been taken over by chicks. ... a única coisa que ainda não foi levada pelas raparigas.
More meaning of Chicks
puppies
I)
filhotes
NOUN
- I put the puppies in your office. Eu coloquei os filhotes.
- Who put these puppies in my office? Quem pôs os filhotes no escritório?
- Hugs and puppies all around. Abraços e filhotes por todo lado.
- And look at those puppies. E olha esses filhotes.
- Where are the puppies? Onde estão os filhotes?
- I should have stuck to puppies! Eu deveria ter ficado só como filhotes!
II)
cachorros
NOUN
- Do you see any other puppies? Estás a ver outros cachorros?
- I want the opportunity to raise my puppies. Quero poder criar os meus cachorros.
- Those puppies in there are mine. Aqueles cachorros ali são meus.
- Because these are some sick puppies. Porque estes são alguns doentes cachorros.
- The puppies are in the car. Os cachorros estão no carro.
- Get down from there and catch those puppies! Desça aqui e ache esses cachorros!
III)
cãezinhos
NOUN
Synonyms: doggies, puppy dogs, kitties
- Drown cats and blind puppies. Afoga gatos e cega cãezinhos.
- What did we buy the other puppies for? Para que comprámos os outros cãezinhos?
- ... you've ruined by launching their puppies up into space. ... você arruinou lançando seus cãezinhos ao espaço.
- ... her with sunshine and puppies. ... la com luz do sol e cãezinhos.
- But if they're chopping up puppies, they're out ... Mas se eles despedaçarem cãezinhos, vão-se embora ...
- "15 puppies stolen". "15 cãezinhos roubados".
cubs
I)
filhotes
NOUN
- For the cubs, it is like being born again. Para os filhotes, é como nascer de novo.
- And the leader has many mates and many cubs. Um líder tem muitas parceiras, e muitos filhotes.
- The cubs haven't been fed this morning. Os filhotes não foram alimentados esta manhã.
- To secure the survival of her cubs. Garantir a sobrevivência dos seus filhotes.
- Have you seen the cubs? Você já viu os filhotes?
II)
crias
NOUN
- The cubs haven't been fed this morning. As crias não foram alimentadas esta manhã.
- To secure the survival of her cubs. Garantir a sobrevivência das suas crias.
- Did anyone notice if he had cubs? Repararam se tinha crias?
- Hyenas have taken two of her cubs. As hienas levaram duas das crias dela.
- For the cubs, it's a huge adventure. Para as crias, é uma enorme aventura.
III)
IV)
marginais
NOUN
- Are the cubs really as wild as they say? Os marginais são realmente tão selvagens quanto dizem?
- Ran into some cubs. Fugiu com alguns marginais.
- They shut it to keep in the cubs. Fazem assim para isolarem os marginais.
pups
I)
filhotes
NOUN
- Seal pups here have a comparatively safe childhood. Filhotes de foca aqui têm uma infância comparativamente segura.
- The pups are now at the mercy of the elements. Os filhotes estão à mercê dos elementos.
- It is what we for pups feel. É o que sinto para filhotes .
- The pups can hardly wait. Os filhotes mal podem esperar.
- And here comes some of her pups. E aqui vêm alguns dos seus filhotes.
II)
cachorros
NOUN
- Are you ever with the pups? Passas algum tempo com os cachorros?
- The pups are great. Os cachorros estão óptimos.
- ... have done it without these pups. ... teria conseguido, sem os cachorros.
- Pups, we have much work to do. Cachorros, temos muito trabalho pela frente.
- I don't like what the pups are learning at school. Eu não gosto do que os cachorros aprendem na escola.
III)
crias
NOUN
- Those were just the pups. Eram só as crias.
- This year she has produced six pups. Este ano teve seis crias.
- This wolf is the pups' eldest brother. Este lobo é o irmão mais velho das crias.
- ... kept very busy suckling her five pups. ... ocupada a amamentar as suas cinco crias.
- ... a great novelty to the seal pups. ... uma novidade interessante para as crias.
IV)
puppies
NOUN
kittens
I)
gatinhos
NOUN
Synonyms: pussycats
- Where are the kittens? Onde estão os gatinhos?
- Watch them like a cat watches her kittens. Olhe por eles como um gato olha seus gatinhos.
- I have no time for cocoa or kittens! Não tenho tempo para chocolates ou gatinhos.
- I have no time for cocoa or kittens! Não tenho tempo para bebidas ou gatinhos!
- A cat littered six kittens in my backyard. Com uma ninhada de seis gatinhos, no meu quintal.
II)
filhotes
NOUN
- The cat had kittens. A gata teve filhotes.
- Well, these are all kittens. Todos estes são filhotes.
- It's sick because it's just had kittens. Está doente porque teve filhotes.
- Every cat had seven kittens. Cada gato tinha 7 filhotes.
- Kittens, cats, sacks, and wives. Filhotes, gatos, sacos e esposas.
III)
gatos
NOUN
- You really like kittens, huh? Você realmente gosta de gatos, hein?
- I have no time for cocoa or kittens! Não tenho tempo para cacau quente e gatos!
- Nice choice with the kittens and puppies though. Boa escolha com os gatos e os cachorrinhos.
- You really like kittens, huh? Gosta mesmo de gatos, não é?
- You really like kittens, huh? Gostas mesmo de gatos, não é?
offspring
I)
prole
NOUN
- Could their offspring do it? A prole deles poderia fazer isso?
- Maybe even without the hostile offspring. Talvez até sem a prole hostil.
- Now where is the bulk of your offspring? Agora onde está umas das fêmeas da sua prole?
- The offspring would put us closer to perfecting the serum. O prole nos colocaria mais próximos do aperfeiçoamento do soro.
- There would have been offspring. Deve ter havido uma prole.
II)
descendência
NOUN
- The closeness between parents and offspring. A proximidade entre os pais e a sua descendência.
- Small for a giant's offspring. Pequeno para a descendência de um gigante.
- Who determines whether their offspring are male or female? Quem determina se a sua descendência será feminina ou masculina?
- I have no possible relationship to your sibling offspring. Não tenho nenhuma relação com a descendência do teu tipo.
- To assure ourselves of worthy offspring. Para assegurar a nossa descendência.
III)
IV)
rebento
NOUN
- And how are you, my favourite offspring? E como estás tu, o meu rebento favorito?
- And how are you, my favourite offspring? E como está o meu rebento preferido?
- What kind of offspring do you think that would yield? A que tipo de rebento pensam que isso daria origem?
- ... realized you weren't carrying my offspring. ... apercebeste que não estavas grávida do meu rebento.
- Whose nest is a offspring dewy; Cujo ninho é um rebento orvalhado;
younglings
I)
younglings
NOUN
- I'm afraid the younglings are now on their own. Receio que os younglings estejam por conta própria.
- I'll check on the younglings. Vou ver os younglings.
- This way, younglings. Por aqui, younglings.
- I have instructed younglings for over 1, 000 generations, ... Tenho instruído younglings por mais de 1.000 gerações, ...
- We used to be jedi younglings. Costumávamos ser younglings Jedi.
III)
aprendizes
NOUN
Synonyms: apprentices, learners, trainees
- ... the galaxy, stealing the future younglings. ... a vigiar a galáxia, a roubar os futuros aprendizes.
- ... the galaxy, stealing the future younglings. ... a Galáxia... roubando os futuros aprendizes.
girls
I)
meninas
NOUN
Synonyms: ladies
- I knew nothing about girls. Eu nada sabia sobre meninas.
- But here always girls born. Mas aqui só nascem meninas.
- There are plenty of girls here. Está cheio de meninas aqui.
- If you know some other girls that ran into trouble? Se você conhece algumas outras meninas que teve problemas?
- Maybe even one of you girls. Talvez alguma das meninas?
- In the gymnasium, after the girls had gone. No ginásio esportivo, depois que as meninas saíam.
II)
garotas
NOUN
- The girls are great. Óptimo, as garotas são óptimas.
- I like girls in my own age, too. Gosto de garotas da minha idade.
- These girls are worth every penny. Essas garotas valem cada centavo.
- No one's ever honest with girls like you. Ninguém faz isso com garotas como você.
- Can you believe these new girls? Dá pra crer nessas garotas novas?
- Come by and see the girls. Aparece, para ver as garotas.
III)
raparigas
NOUN
- These girls are tough, confident. Estas raparigas são duras, confiantes.
- The girls have been great. As raparigas eram óptimas.
- That oath cost you two girls already today. Esse juramento já te custou duas raparigas hoje.
- But there aren't any other girls in it. Mas não há lá mais nenhumas raparigas.
- What have you got against nice girls? Que tem contra boas raparigas?
- Emotions are for the weak, the girls! As emoções são para os fracos, para as raparigas.
IV)
miúdas
NOUN
- Some girls are special. Algumas miúdas são especiais.
- Girls are not my best suits. Não me dou bem com miúdas.
- The goal is to chase titles, not girls. O objectivo é seguir títulos e não miúdas.
- In front of the girls over here. Aqui na frente das miúdas.
- Why were you the one the girls would bring home? Porquê as miúdas te levavam a casa?
- And what are we going to tell the girls? O que vamos contar às miúdas?
V)
moças
NOUN
- I want to open the round for the girls. Quero abrir o carrossel para as moças.
- Some girls might like a hotel all to themselves. Algumas moças iam gostar de um hotel só para elas.
- Those are nice girls? Essas são boas moças?
- Unmarried girls don't have breakfast trays. Moças solteiras não têm bandeja de café nesta casa.
- These girls are a great success on the land. Estas moças são um grande sucesso na terra.
- It says the other two girls returned home unharmed. Aqui diz que as outras moças voltaram para casa intactas.
VI)
mulheres
NOUN
- To get the girls. Vou buscar as mulheres.
- Where are all the good girls? Onde estão as mulheres de verdade?
- How are our girls holding up? Como nossas mulheres estão reagindo?
- Are you not into girls? Você não é chegado em mulheres?
- You get the girls, corporal? Apanhou as mulheres, cabo?
- These girls didn't exist in actual life. E estas mulheres não existiam na realidade, sabia?
VII)
filhas
NOUN
Synonyms: daughters
- Having girls must be such fun. Ter filhas deve ser tão divertido.
- And who better than one of our five girls? E quem melhor do que uma das nossas cinco filhas?
- She used to read them to her girls. Ela lia pra suas filhas.
- So your brother and the girls are here. Seu irmão e as filhas estão aqui?
- These are from our girls. Estas cartas são das nossas filhas.
- The owner and executive chef has three girls, so. O dono e chefe executivo tem três filhas e.
ladies
I)
senhoras
NOUN
- Ladies and gentlemen, what you are witnessing is speed. Senhoras e senhores, estão a presenciar a velocidade.
- What a show, ladies and gentlemen. Que show, senhoras e senhores.
- Where are your ladies? Onde estão as suas senhoras?
- Ladies and gentlemen, your first dance is the waltz. Senhoras e senhores, sua primeira dança é a valsa.
- And now, ladies and gentlemen, more dancing. E agora, senhoras e senhores, mais dança.
- Ladies and gentlemen, good night. Senhoras e senhores, boa noite.
II)
damas
NOUN
- Ladies and gentlemen, we are expecting slight turbulence. Damas e cavalheiros, teremos uma pequena turbulência.
- Have your money ready, ladies and gentlemen. Tenha o dinheiro em mãos, damas e cavalheiros.
- Ladies and gentlemen, thank you. Damas e cavalheiros, obrigado.
- And this is for ladies, is it? E isto é para damas, não é?
- Do not keep the ladies waiting. Não deixem as damas esperando.
- All right, ladies and gentlemen. Bem, damas e cavalheiros.
III)
moças
NOUN
- What is the problem here, ladies? Qual o problema aqui, moças?
- And what a one you were with the ladies. E como você era com as moças!
- See you in a bit,ladies. Vejo vocês num segundo, moças.
- Everyone out, except the ladies. Todos para fora, menos as moças.
- When are you ladies going to get married already? Quando as moças vão se casar?
- I bet you're quite a ladies' man. Com certeza que tens êxito com moças?
IV)
garotas
NOUN
- Do you feel that, ladies? Podem sentir isso, garotas?
- So we don't need these ladies anymore? Então não precisamos mais dessas garotas?
- By process of elimination, we land the ladies. Por processo de eliminação, ficaremos com as garotas.
- Then we could propose to the ladies. Assim poderemos nos casar com as garotas.
- This oughta impress the ladies for sure. Isso deve impressionar as garotas, com certeza.
- Thank you so much, ladies. Muito obrigado, garotas.
V)
mulheres
NOUN
- Got an eye for the ladies, huh? Tem um olho para as mulheres, não?
- He has great luck with the ladies. Ele tem muita sorte com as mulheres.
- I bet you're a whiz with the ladies. Aposto que é popular com as mulheres.
- It true what they say about your ladies? É verdade o que dizem sobre as suas mulheres?
- There are no ladies on the jury. Não existem mulheres no juri.
- Would you believe a whole hotel full of lonely ladies? Já imaginou um hotel lotado de mulheres solitárias?
VI)
meninas
NOUN
Synonyms: girls
- Have a great day, ladies. Bom dia, meninas.
- Good luck on the test, ladies. Boa sorte na prova, meninas.
- Good luck on the test, ladies. Boa sorte para o exame, meninas.
- Just off to play some bridge with the ladies. Só vou jogar um pouco de bridge com as meninas.
- You ladies are lucky. As meninas estão com sorte.
- So you want some beer for your ladies? Queres cervejas para as meninas?
VII)
miúdas
NOUN
- Small hands, great with the ladies. Mãos pequenas, tem jeito com as miúdas.
- This oughta impress the ladies for sure. Isto decerto vai impressionar as miúdas.
- Where are all the ladies, anyway? Mas afinal onde estão as miúdas?
- These ladies are busy. Estas miúdas são muito ocupadas.
- One of the ladies wants an autograph. Mas as miúdas desejam um autógrafo.
- Lot of ladies at those parties. Há montes de miúdas nessas festas.
gals
I)
galões
NOUN
- You gals just blew it. Você dos galões simplesmente estragou tudo.
- ... here we are, just a couple gals chatting away. ... aqui estamos nós, apenas um par galões conversando.
II)
moças
NOUN
- So he's telling us all these gals are alive. Ele está nos dizendo que as moças estão vivas.
- Wait till he sees the gals in this town. Espera até que veja as moças deste povoado.
- These guys and gals aren't out there because governments putting ... Estes rapazes e moças não estão lá porque os governos colocaram ...
- These guys and gals aren't out there because ... Estes rapazes e moças não estão lá porque ...
- ... will never let us court them gals now. ... não vão nos deixar namorar aquelas moças.
III)
garotas
NOUN
- You got a lot more than other gals. Você tem muito mais do que outras garotas.
- Never seen so many gals. Nunca vi tantas garotas!
- You the gals that ordered the pizza? Vocês são as garotas que pediram a pizza?
- Where them other gals? Cadê as outras garotas?
- You gals know each other. Vocês se conhecem garotas.
IV)
miúdas
NOUN
- What if he don't fancy gals? E se ele não gostar de miúdas?
- I say we let the gals decide. Deixemos as miúdas decidirem.
- ... pop that top button, show off your gals. ... desabotoar isso e mostrar as miúdas.
- You gals aren't ever going to ... Vocês, miúdas, nunca hão-de ...
babes
I)
babes
NOUN
- Shall we eat, babes? Vamos comer, babes?
- ... all about focus,babes. ... tudo uma questão de foco, babes.
- - Thanks, babes. - Obrigado, babes.
- - Nicely played, babes. - Boa jogada, babes.
II)
borrachos
NOUN
- Of course, babes! É claro, borrachos!
- Look at all these babes. Olha-me para todos estes borrachos.
- ... distinguished classmates, teachers, babes. ... distintos colegas, professores, borrachos.
- We'll save you, babes! Nós iremos salvar-vos, borrachos!
III)
bebês
NOUN
- What about babes of your own? E sobre seus bebês?
- Look at all these babes. Olhem todos estes bebês.
- For my mother or two more babes? Para mim mãe ou mais dois bebês?
- The babes are going into seclusion. Os bebês vão para o isolamento.
- ... able to bring back your babes by saving these, but ... ... capaz de trazer de volta seus bebês salvando esses, mas ...
IV)
gatas
NOUN
- And now dudes, let's talk about the babes! E agora, pessoal, vamos falar das gatas!
- This time he's not with the babes! Desta vez ele não está com as gatas!
- Babes descend from the ceiling. Gatas descendo do teto.
- Of course, babes! É claro, gatas!
- ... home of the waves and the babes. ... , lar das ondas e das gatas.
V)
miúdas
NOUN
- Or met the babes? Ou conhecido as miúdas?
- Now we can save the babes. Agora podemos ir salvar as miúdas.
- ... with a couple of babes, on a rainy night. ... com um par de miúdas, numa noite chuvosa.
- No liquor, no babes, no nothing! Nada de bebida, nem miúdas, nada!
- Watch us reel in the babes. Observar-nos a pescar as miúdas.
VI)
gatinhas
NOUN
- ... do it to get the babes. ... fiz isso pra conquistar as gatinhas.
- ... bet that really impresses the babes. ... aposto que isso impressionou muito as gatinhas.
- Babes from everywhere flock to ... Gatinhas de todo lugar aparecem na ...
- I send SMS to all my babes Mando torpedos pras minhas gatinhas.
- "How to Score with Babes, " and listen ... "Como ganhar as gatinhas", e escute ...
broads
I)
gajas
NOUN
- Some hash and a couple broads. Um pouco de haxixe e umas gajas.
- The place is full of broads in here! Isto está cheio de gajas aqui dentro.
- If we can't get broads, with all our money ... Se não conseguimos gajas com todo este dinheiro ...
- ... lot sexier than those broads on other channels. ... mais sexy do que as gajas nos outros canais.
- ... telling you what's on the menu with these broads. ... dizer o que é que está no menu destas gajas.
II)
tipas
NOUN
Synonyms: girls
- What more do these broads want? O que mais querem as tipas?
- What do all those broads say? Que dizem todas essas tipas?
- Hey, where are the broads that own that car? Onde estão as tipas daquele carro?
- Plenty of broads he's stretched across a gurney or what ... Muitas tipas que ele estendeu numa maca ou ...
III)
mulheres
NOUN
- You never been with more than two broads before? Nunca foste com duas mulheres?
- I sell broads and dope and numbers. Eu vendo drogas, mulheres e jogo.
- Then there was that business with the broads. Então, veio aquela história das mulheres.
- Did you see those broads? Você viu aquelas mulheres?
- Get in a couple of broads. Sair com duas mulheres.
hos
I)
hos
NOUN
- One said it was "liars and hos. " Um deles disse que era "mentirosos e hos".
- ... of me, I be pulling hos out the club, ... ... de mim, eu estar puxando hos fora do clube, ...
II)
gajas
NOUN
- You know those hos do more guys than that. Conheces gajas que façam mais do que isso.
- Speaking of hos, how's the ... Por falar em gajas, quem é o ...
- ... as long as it got hos in it. ... , desde que tenha gajas nisso.
- And then We can find some hos. E depois arranjamos umas gajas.
hoes
I)
enxadas
NOUN
Synonyms: shovels
- Where are the gardening hoes? Onde estão as enxadas de jardinagem?
- Speaking of hoes, how's the ... Falando de enxadas, como é a ...
- He is hoes, you do not I have thought ... Ele é enxadas, não tenho pensado ...
- ... there are shovels and rakes and hoes. ... existem pás, ancinhos e enxadas...
II)
gajas
NOUN
- Were you or were you not abducted by these hoes? Foi ou não raptado por estas gajas?
- Speaking of hoes, how's the ... Falando de gajas, como vai a ...
calves
I)
bezerros
NOUN
- Should the calves be reported? Os bezerros devem ser declarados?
- My compliments on so many calves. Parabéns, você tem muitos bezerros.
- You want the calves branded? Você quer os bezerros da marca?
- And slaughtering the calves. E a matança dos bezerros.
- One of your calves is getting away. Um dos seus bezerros está a fugir.
II)
vitelos
NOUN
Synonyms: calf
- Bring in a few calves, some horses, ... Trazemos uns vitelos e uns cavalos, ...
- ... apply to holdings with fewer than six calves. ... se aplica às explorações com menos de seis vitelos.
- ... of more than 10 calves. ... com mais de 10 vitelos.
- ... of skimmed milk powder used as feed for calves. ... de leite em pó desnatado utilizadas na alimentação dos vitelos.
- ... and space for raising chickens and calves. ... e às instalações de criação de frangos e vitelos.
III)
panturrilhas
NOUN
- Where your calves and ankles are the same thing. Quando as panturrilhas e os tornozelos são a mesma coisa.
- You called me powerful and complimented my calves. Que sou poderosa e tenho belas panturrilhas.
- Your calves, bro. As suas panturrilhas, mano.
- I'm going to unleash my calves. Eu vou mostrar minhas panturrilhas.
- He doesn't want calves. Ele não quer as panturrilhas.
IV)
crias
NOUN
- The calves are too well protected. As crias estão muito bem protegidas.
- ... mothers need to keep their calves close. ... as mães precisam de manter as suas crias por perto.
- including four calves who had just started to grow. incluindo 4 crias que já tinham penugem nos chifres.
- ... during the run to wean their calves. ... durante a Corrida, para alimentar suas crias.
V)
novilhos
NOUN
Synonyms: steers
- I did the same for calves as a kid. O fiz com novilhos, quando garoto.
- ... earlier today, I was castrating calves. ... ainda hoje estive a castrar novilhos.
VI)
gémeos
NOUN
- Is it my calves? São os meus gémeos?
- I did not realize my calves were so defined, and ... Não sabia que os meus gémeos eram tão definidos e ...
- ... any hotter and my calves'll be brisket. ... mais quente e os meus gémeos assam.
VII)
filhotes
NOUN
- This herd contains calves, easier targets. Esse rebanho tem filhotes, alvos fáceis.
- The calves are too well protected. Os filhotes estão muito bem protegidos.
- ... into the mother's milk and into the growing calves. ... ao leite materno e depois aos filhotes em crescimento.
pussycats
I)
gatinhas
NOUN
- Business never better, using only pussycats and toast. Negócios nunca melhores, usando apenas gatinhas e torradas.
- There are some pussycats and a lot of ... Há algumas gatinhas e um monte de ...
- With Pussycats like these, Com gatinhas como estas,
- I wanted to be one of Josie and the Pussycats. Queria ser uma das "Josie e as Gatinhas".
- ... the rules - Pussycats aren't allowed to drink liquor. ... as regras.não permitem que as gatinhas bebam licor.
kiddies
I)
gatinhas
NOUN
II)
crianças
NOUN
- Now you're giving lectures to kiddies at the museum. Agora está a dar palestras às crianças no museu.
- Come on, let's get those kiddies home. Jackman, vamos levar as crianças para casa!
- It amuses the kiddies and amazes the old folks. Diverte crianças e surpreende idosos.
- Come and bring the kiddies. Venha e traga as crianças.
- But it's not for the kiddies. Mas não é para as crianças.
honeys
I)
méis
NOUN
- ... can manage to captivate the honeys or whatever it is ... ... pode gerenciar para cativar os méis ou seja o que for ...
II)
gatinhas
NOUN
- Let's go get some of these honeys. Vamos engatar uma gatinhas.
- ... 's up?" to the honeys. ... oi" para as gatinhas.
- ... ?" to the honeys. ... bem?" para as gatinhas.
- ... 's up?" to the honeys. ... aí?" para as gatinhas.
- ... dozen and macking all the honeys. ... 12 Incidentes" e mandando ver com as gatinhas.
cuties
I)
III)
gatinhas
NOUN
cats
I)
gatos
NOUN
- All right, cats, back in the bag. Muito bem, gatos, voltem para o saco.
- I can also tell that you have cats. Também posso dizer que tem gatos.
- Because you can't have two cats in the same nest. Porque não se pode ter dois gatos no mesmo ninho.
- I saw you with all those cats, too. Eu também vi vocês com todos aqueles gatos.
- What are those cats doing behind you? Que fazem esses gatos atrás de ti?
- Just a bunch of cats. Um monte de gatos.
II)
felinos
NOUN
- We are losing cats at an alarming rate. Estamos a perder felinos a uma velocidade alarmante.
- You saw what we fed the cats. Viste o que damos de comer aos felinos.
- It seems there were big cats in the ancient forests. Parece que haviam grandes felinos nas antigas florestas.
- The cats are loose! Os felinos estão soltos!
- There are thousands of big cats sightings each year. Há milhares de avistamentos de grandes felinos todo ano.
- This is the original home of the cats. Esse é o lar original dos felinos.
III)
gatas
NOUN
- A bunch of wild cats! Um bando de gatas selvagens!
- Whose aunts are cats. Cujas tias são gatas .
- A bunch of wild cats! Um grupo de gatas selvagens!
- Whose aunts are cats. Cujos tias são gatas .
- They're a couple of cats. São como duas gatas.
- The Cats left their luggage at our apartment. As Gatas deixaram suas bagagens em nosso apartamento.
hotties
I)
hotties
NOUN
II)
gostosas
NOUN
- Two hotties, sneaking out of your room. Duas gostosas, saindo do seu quarto.
- I didn't know Hajis could be hotties. Não sabiaque hajis podiam ser gostosas.
- I didn't know Hajis could be hotties. Não sabia que hajis podiam ser gostosas.
IV)
V)
brasas
NOUN
- Hotties on the slot ties. Brasas nas máquinas slots.
- Or can these two hotties work it t? Ou podem estas duas brasas resolver a situação?
- ... this place is packed with hotties. ... este lugar está cheio de brasas.
- ... this one's turning away hotties like she's allergic ... ... esta aqui anda a rejeitar brasas como se fosse alérgica ...
VI)
VII)
boazonas
NOUN
all fours
I)
quatro
NOUN
- You want to be back on all fours? Quer voltar a andar de quatro?
- I get down on all fours and arch my back. Eu fico de quatro e curvo minhas costas.
- Like seeing me work on all fours? Gosta de me ver trabalhando de quatro?
- Like seeing me work on all fours? Gosta de me ver trabalhar de quatro?
- You were so ready to jump down to all fours. Você estava pronto para ficar de quatro.
gaucho
I)
gaúcho
NOUN
- What are you looking for, you ignorant gaucho? Está procurando o quê, gaúcho ignorante?
- Giving it up to some gaucho! Entregando-se a um gaúcho!
- ... the long trip, the man named Gaucho. ... a longa viagem, o homem chamado Gaúcho.
- Dashing at breakneck speed, the gaucho whirls the bolas, ... Num ritmo extremamente rápido, o gaúcho gira as bolas, ...
- What's up, Gaucho. E aí, Gaúcho.
hot chicks
I)
gostosas
NOUN
- Were there any hot chicks at my funeral? Havia garotas gostosas no meu funeral?
- Working at this job with all these hot chicks around here? Trabalhando nesse emprego com todas essas gostosas à sua volta?
- How did we lose the hot chicks? Como fomos perder as gostosas?
- Did you notice how many hot chicks were at that funeral? Viram quantas gostosas tinham no funeral?
- ... noble endeavor than rating hot chicks. ... nobre do que qualificar gostosas.
chickens
I)
galinhas
NOUN
- Was it blocked with chickens? Estava entupido com galinhas?
- You come running out like chickens! Vieram correndo como galinhas!
- Your chickens will attach us the nugget! Suas galinhas nos darão as pepitas!
- You think chickens have individual personalities? Acha que galinhas têm personalidades individuais?
- Now we're going to laugh like chickens. Agora iremos rir como galinhas.
- He also says it's been disturbing the chickens. Também disse que perturba as galinhas.
II)
frangos
NOUN
Synonyms: broiler
- Do you eat these chickens? Vocês comem esses frangos?
- Do you want some chickens? Queres que te faça uns frangos?
- Do chickens give milk? Dão leite os frangos?
- I stole chickens for you. Eu roubei frangos para você.
- Bring my chickens back! Traga meu frangos de volta!
- At a time like this, talk about the chickens. Em uma situação assim, falar dos frangos.
laying
I)
deitado
VERB
- And there he was,laying there. E lá estava ele ali deitado.
- They found him laying in the bathroom. Eles o acharam deitado no banheiro.
- You oughta be laying on your back. Devia estar deitado de costas.
- You say he was laying flat on the seat? Dizem que estava deitado no banco?
- He was laying on the ground bleeding. Ele estava deitado no chão, sangrando.
- You were laying right there,just like that. Você estava deitado bem aí,assim mesmo.
II)
colocando
VERB
- You are laying a condition. Você está colocando uma condição.
- Watching the guy who was laying the phone lines. Olhar o cara que estava colocando as linhas telefônicas.
- Is he laying on his back? Está colocando de costas para trás?
- You are really laying it on. Você está realmente colocando.
- And me laying out pebbles. E eu colocando seixos.
- Laying bait for moths. Colocando a isca para as mariposas.
III)
IV)
postura
VERB
- In this case, the laying date shall also be marked ... Nesse caso, a data de postura deve igualmente ser indicada ...
- ... working day following the day of laying. ... dia útil seguinte ao da postura.
- ... intended to stamp the date of laying; ... ser marcada a data de postura;
- ... stamped with the laying date on the day of laying; ... marcados com a data de postura no dia da postura;
- ... should be marked as early as possible after laying. ... devem ser marcados tão rapidamente quanto possível após a postura.
- ... laying date on the day of laying; ... data de postura no dia da postura;
V)
VI)
galinhas
VERB
- ... enzyme preparation to ducks and laying hens. ... preparação enzimática aos patos e às galinhas poedeiras.
- ... efficacy of the use of this preparation for laying hens. ... eficácia da utilização desta preparação em galinhas poedeiras.
- ... placing and number of laying hens, ... instalação e o número de galinhas poedeiras,
- ... minimum standards for the protection of laying hens. ... as normas mínimas relativas à protecção das galinhas poedeiras.
- ... kg of feed for laying hens. ... kg de alimentos para galinhas poedeiras.
- ... promoting the welfare of laying hens. ... promover o bem-estar das galinhas poedeiras.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals