Flipping
US
GB
PT
Translation of Flipping in Portuguese :
flipping
2
3
More meaning of Flipping
launch
I)
lançamento
NOUN
- This launch is scrubbed. Este lançamento foi cancelado.
- We lose our launch window. Perdemos a janela de lançamento.
- Your product launch was a hit! O lançamento do seu produto foi um sucesso!
- Crews took launch codes out of their safes. Equipes tiraram os códigos de lançamento dos cofres.
- It was you giving us problems at the launch. Foste tu que nos deste problemas no lançamento.
- It was our last launch in this fancy location. Foi o nosso último lançamento neste lugar.
II)
lançar
VERB
- They say we lost launch capabilities. Perdemos a capacidade de lançar.
- You have a clear to launch. Você tem um claro para lançar.
- Are we go for a launch? Estamos liberados para lançar?
- When do you think we can launch this site? Quando é que achas que podemos lançar o site?
- You can not launch a torpedo. Não podes lançar um torpedo.
- We need to launch the drone before they close in. Temos de as lançar antes que se aproximem.
III)
iniciar
VERB
- You could even launch a new career here. Até pode iniciar uma nova carreira.
- ... the time or resources to launch two programs. ... tempo ou recursos para iniciar dois programas.
- I'm going to launch a light investigation. Vou iniciar uma investigação leve.
- Keep talking to her so that we can launch the operation Continue falando, para podermos iniciar a operação.
- Computer, initiate launch procedure. Computador, iniciar procedimento de descolagem.
- ... film as a means to launch a new struggle ... filme como forma de iniciar uma nova luta
IV)
inicialização
NOUN
Synonyms: startup, boot, initialization, booting, bootstrap, bootup, bootstrapping
flip
I)
flip
NOUN
- He does this flip over the top. Ele faz um flip por cima da onda.
- Flip has his records. Flip tem um disco dele.
- And the final flip out. E o final flip out.
- ... call that on the first flip. ... chamar isso no primeiro flip.
- It's a flip on what case officers usually do. É um flip sobre o caso oficiais costumam fazer.
- ... approaches you with a flip phone or an oddly shouted comment ... ... se aproximar com um celular de flip ou um comentário estranho ...
II)
aleta
NOUN
- Flip and wave always works. Trabalhos da aleta e da onda sempre.
- BOTH: Flip and wave always works. Trabalhos da aleta e da onda sempre.
- ... it takes is a Iittle flip... ... que faz exame é uma aleta de Iittle...
III)
virar
VERB
- I guess we're going to have to flip her. Eu acho que nós vamos tem que virar ela.
- Flip that in a minute. Tem que virar em um minuto.
- I forgot to flip the sign back. Esqueci de virar a placa.
- The leopard will have to flip one over. O leopardo terá que virar um.
- Flip the bar with the star. Tem que virar a barra com a estrela.
- He can flip pancakes in the air. Ele sabe virar panquecas.
IV)
inverter
VERB
- I'll flip through the sequence under infrared. Vou inverter através da sequência sob infravermelhos.
- ... take this six, you flip it, that's the ... ... pegar este seis e inverter, esse é o ...
- Why don't we flip a coin to decide what to do ... Por que não inverter uma moeda para decidir o que fazer ...
- that means ya flip the switch that says 'engine! Isso significa inverter o interruptor que diz motor!
- Tab, flip the image. Aba, inverter a imagem.
- ... per hour, so we can really just flip this rate ... por hora, então nós podemos apenas inverter esta taxa
VI)
sacudir
VERB
- Hypothetically, if you flip the monitor, broadcast a flare ... Hipoteticamente, se você sacudir o monitor, espalhar uma mancha ...
- I'il flip you, double or nothing. Vou sacudir você, o dobro ou nada.
- I know you're going to flip for Odie because he ... Eu sei que vão sacudir com Odie porque ele ...
- When I flip my hips, I'il ... Quando eu sacudir meus quadris, eu deixo ...
VII)
vire
VERB
- Maintain head stabilization and flip him over. Mantenha a cabeça estabilizada e vire.
- Flip the dare card over, and read it. Vire o cartão do desafio e leia.
- Just flip it again now, one time. Vire agora de novo, mais uma vez.
- Just flip it over after a minute. Vire após um minuto.
- Now flip him over! Agora vire-o!
- Two, three, flip. Dois, três, vire.
VIII)
lançamento
NOUN
- Every flip is an independent event. Cada lançamento é um evento independente.
- The second flip has two possibilities that could be heads ... O segundo lançamento tem duas possibilidades que podem ser cara ...
- The third flip has two possibilities could be heads ... O terceiro lançamento tem duas possibilidades que podem ser cara ...
- ... the second flip, and the third flip. ... o segundo lançamento e o terceiro lançamento.
- ... flip and heads on our second flip. ... lançamento e cara no nosso segundo lançamento.
- ... first heads shows up on the third flip. ... primeira cara aparece no terceiro lançamento.
tossing
II)
jogando
VERB
- You can keep tossing your tissues into the trash. Você pode continuar jogando sua genética no lixo.
- He was tossing it back and forth ... Ele estava jogando para frente e para trás ...
- I would spend every night tossing and turning... Passo a noite toda jogando e girando ...
- You're just tossing me aside like some kind of object ... Está me jogando fora como se fosse uma espécie de objeto ...
- ... your golf bag, and tossing them into the pond. ... sua sacola de golfe, e os jogando na lagoa.
III)
revistando
VERB
Synonyms: searching
- My crew's tossing your rack as we speak. Minha equipe está revistando as suas coisas agora.
- They're tossing the cells. Estão revistando as celas.
- They're tossing ceIls. Estão revistando as celas.
IV)
jogá
VERB
- Everybody started tossing it back and forth. Todo gente começou a jogá-la e para trás.
- Feel like tossing it over? Quer jogá-la fora?
- But instead of tossing them out, I ... Mas em vez de jogá-las fora, eu ...
V)
arremesso
NOUN
VI)
tossindo
VERB
Synonyms: coughing
- I'll be tossing and turning. Vou ficar tossindo e me mexendo.
- I would spend every night tossing and turning... Passo a noite toda tossindo e me revirando...
pitched
I)
acamparam
VERB
Synonyms: camped
- ... me one acre of cellos Pitched at some distant regret. ... me um acre de violoncelos Acamparam em algum arrependimento distante .
II)
IV)
armou
VERB
- She pitched for you. Ela armou para você.
- I understood everything you pitched. Eu entendi tudo o que você armou.
- How did this get pitched to you? Como isso ficou armou para você?
- So he pitched his tent when you ... Ele armou a tenda, porque tu ...
- So, he pitched his tent when you didn't? Então, ele armou a barraca quando você não armou?
V)
arremessou
VERB
- I heard you pitched awesome tonight. Falaram que arremessou muito bem hoje.
- He pitched a shutout and was amazing. Ele arremessou um shutout e foi maravilhoso.
- He pitched a shutout. Ele arremessou um shutout.
- I'm not the one that pitched in the minors for ... Não foi eu que arremessou em ligas menores por ...
VI)
agudo
VERB
Synonyms: acute, sharp, high pitched, shrill
- We could just talk in a high-pitched squeak. Nós poderíamos falar apenas em um guincho agudo.
- ... listen for a high-pitched tone. ... tente escutar um som agudo.
- ... hearing a high-pitched whistle it might just be a ... ... ouvir um apito muito agudo, que pode ser uma ...
- ... scream... so highly pitched... that ... ... grito... tão agudo... que ...
- - An eerie, high-pitched wail. Um gemido estranho e agudo.
VII)
pitch
I)
arremesso
NOUN
- All you got is that one pitch. Tudo o que tem é só este arremesso.
- Here he comes with the next pitch. Aí vem eIe com o próximo arremesso.
- He tipped his pitch. Ele entregou o arremesso.
- Will this be the last pitch of the game? Será este o último arremesso do jogo?
- You were only in for one pitch. Você só participou de um arremesso.
- The pitch is high. O arremesso foi alto!
II)
passo
NOUN
- It always happens before a pitch. Isso sempre acontece antes de um passo.
- And the raise in pitch in your voice from ... E aumentar o de passo na sua voz por ...
- ... controls the wind and pitch. ... controla o vento e o passo.
- ... weave some magic and come up with a great pitch. ... tecer alguma magia e chegar a um passo grande.
- ... right before the first pitch, make eye contact with ... ... logo antes o primeiro passo, fazer contato visual com ...
- When the pressure dropped, the prop reversed pitch. Quando a pressão desceu, a hélice inverteu o passo.
III)
campo
NOUN
- Where is the pitch? Aonde fica o campo?
- They are going towards the pitch. Eles estão indo em direção ao campo.
- Five more laps round the pitch! Cinco voltas ao campo!
- You know, to be on this pitch. Sabe como é, estar neste campo.
- On a football pitch? Em um campo de futebol?
- Imagine this football pitch is an atom, ... Imaginem que este campo de futebol seja um átomo, ...
IV)
relvado
NOUN
Synonyms: turf, lawn, front lawn, greens
- ... were forced on to the pitch." ... foram forçados a fugir para o relvado.
- ... running up, the pitch, and running down it ... ... a correr.o relvado acima e a correr ...
- The great Meehan returns to the pitch. O grande Danny Meehan regressa ao relvado.
V)
tom
NOUN
- Can you match pitch? Consegues igual o tom?
- You sure changed your pitch since this morning. Mudou o tom desde esta manhã.
- Now that's the right pitch. Esse é o tom correto.
- Can you match pitch? Consegues coordenar o tom?
- Something about her pitch, it just bothered me. Algo em seu tom me deixou chateado.
- He obviously manipulated the pitch and the timbre of the ... Ele manipulou o tom e o timbre da ...
VI)
lançar
VERB
- The team never even lets you pitch. O time nunca deixaria você lançar.
- If only he could pitch. Se solo pudesse lançar.
- Wait till you see him pitch. Espera até que o veja lançar.
- Everyone wants to see you pitch. Todos querem verte lançar.
- She can pitch better than that. E consegue lançar melhor.
- When are you going to let me pitch? Quando me vais deixar lançar?
VII)
VIII)
lançamento
NOUN
- You were only in for one pitch. Só estiveste lá durante um lançamento.
- Is that your favorite pitch? É o teu lançamento preferido?
- This is a great pitch. Este é um grande lançamento.
- The first pitch is moments away. O primeiro lançamento não tarda.
- Ang that's not even his best pitch. E este nem sequer foi o melhor lançamento dele.
- The first pitch is moments away. Falta pouco para o primeiro lançamento.
IX)
discurso
NOUN
inverting
I)
invertendo
VERB
- But we´ve been inverting the ads. Mas nós invertendo os anúncios.
- ... the particle velocity, inverting the acceleration and reversing time ... ... a velocidade da partícula invertendo a aceleração e revertendo o tempo ...
reverse
I)
reverter
VERB
- And reverse the wishes. E reverter os desejos.
- But we could reverse the process. Mas poderíamos reverter o processo.
- We have to reverse the process! Temos que reverter o processo.
- There has to be a way to reverse the process. Deve haver uma maneira de reverter o processo.
- Perhaps we should reverse course. Podemos reverter o curso.
- There has to be a way to reverse the process. Tem de haver uma maneira de reverter o processo.
II)
reverso
NOUN
Synonyms: obverse
- But there is a reverse side to the coin. Mas existe o reverso da medalha.
- We discuss reverse time theory! Nós discutimos a teoria do tempo reverso!
- Like the biblical flood, but in reverse. Como o dilúvio da bíblia, mas em reverso.
- You can reverse use gene therapy one day. Você pode usar o reverso a terapia genética um dia.
- The reverse was crucified. Foi crucificado ao reverso.
- The reverse side also has a reverse side. O reverso também possui o reverso.
III)
inverter
VERB
- We can reverse this process. Podemos inverter o processo.
- Can you reverse the magnetic polarity? Você pode inverter a polaridade magnética?
- We must reverse that someday. Temos de inverter isso algum dia.
- You can reverse use gene therapy one day. Não pode inverter anos de terapia hormonal num dia.
- Maybe she could reverse the process. Talvez ela consiga inverter o processo.
- We need to reverse polarity on the plasma coils. Temos que inverter a polaridade das bobinas de plasma.
IV)
inversa
ADJ
- Imagine the situation in reverse. Imagine a situação inversa.
- I had to try the reverse experiment on myself. Eu tive que experimentar a experiência inversa em mim.
- Reverse psychology is an awesome tool. Psicologia inversa é uma ferramenta maravilhosa.
- Are you trying reverse psychology with me? Estás a tentar psicologia inversa comigo?
- I had to try the reverse experiment on myself. Eu tive que tentar a experiência inversa em mim.
- Searching camera sightings in reverse order. Procurando observações em ordem inversa.
V)
inverso
NOUN
- The reverse never happens. O inverso nunca acontece.
- And the reverse is also true. E o inverso também é verdade.
- They have a reverse to it, all right? Elas têm o inverso disso, está bem?
- I use reverse directory. Uso um directório inverso.
- I even did the reverse. Eu mesmo fiz o inverso.
- But the reverse can be found! Mas o inverso pode ser encontrado!
VII)
ré
NOUN
- Put car in reverse. Por carro na ré.
- Four gears forward, one reverse. Quatro marchas pra frente e uma ré.
- So you can get in fourth gear in reverse. Então você pode entrar em quarta marcha na ré.
- The reverse doesn't work, and ... A ré não funciona, e ...
- ... a garbage truck moving in reverse. ... um caminhão de lixo dando ré.
- ... difference between drive and reverse? ... diferença entre primeira marcha e a ré?
VIII)
contrário
NOUN
- The reverse is also true. O contrário também pode ser verdadeiro.
- And when they get up, it's reverse. E quando eles levantam, é o contrário.
- I think the reverse would be more appropriate. Penso, porém, que o contrário seria mais acertado.
- What we see is quite the reverse. Vemos acontecer precisamente o contrário.
- ... experience rather than the reverse. ... experiência e não o contrário.
- Apparently, the reverse is also true. Aparentemente, o contrário também é verdade.
IX)
verso
NOUN
- On the reverse side of this miniature is a diamond. No verso desta miniatura há um diamante.
- ... original front side or reverse side of the euro banknote ... ... original da frente ou verso da correspondente nota de euro ...
- ... the front side or reverse side of a euro banknote ... ... lado da frente ou do verso de uma nota de euro ...
- ... shall immediately be indicated on the reverse of the accompanying document ... ... ser imediatamente indicado no verso do documento de acompanhamento ...
invert
I)
inverter
VERB
- There must have been enough pressure to invert the print. Deve ter tido pressão suficiente para inverter a impressão.
- I have to invert the ratio. Tenho que inverter a proporção.
- I can invert the system, set off ... Eu posso inverter o sistema, ativar ...
- Invert the back, move ... Inverter as costas, mover ...
- ... very conscious decision to invert the aircraft, to roll the ... ... decisão muito consciente para inverter a aeronave, para virar o ...
II)
invertido
ADJ
- That was a massive invert. Isso foi um enorme invertido.
- ... expressed in grams of invert sugar per litre. ... expresso em gramas por litro de açúcar invertido.
- ... of sugar, expressed as invert sugar, per litre. ... de açúcares por litro, expressos em açúcar invertido.
- ... processed into sugar or invert sugar during the marketing year ... ... transformadas em açúcar ou em açúcar invertido durante a campanha de ...
shaking
I)
tremendo
VERB
Synonyms: tremendous, trembling, shivering, shaky
- See how my hand's shaking? Vê como minha mão está tremendo?
- Why are you shaking? Por quê está tremendo?
- Your hand is shaking. Suas mãos estão tremendo.
- What are you shaking for, man? Por que está tremendo, cara?
- I know that leg's shaking. Sei que suas pernas estão tremendo.
- Look at me, i'm shaking like a leaf. Olhe para mim, estou tremendo como uma folha.
II)
agitação
VERB
- Or shaking the money tree, see what drops. Ou agitação do dinheiro árvore, veja o que cai.
- Dance doesn't mean shaking your body. Dançar não significa agitação do seu corpo.
- So whatever shaking there was just felt ... Assim qualquer agitação lá foi apenas sentiu ...
- and this kind of shaking on, you know, ... e esse tipo de agitação, você sabe, ...
- ... a good bit of shaking ... um bom bocado de agitação
- ... in the organic phase by shaking the tube for five ... ... na fase orgânica por agitação do tubo durante 5 ...
III)
sacudindo
VERB
- For example, the shaking of the bed. Por exemplo, a cama sacudindo.
- I am shaking in my sari. Eu estou sacudindo na minha fonte.
- Now what are you shaking your head for? Por que está sacudindo a cabeça agora ?
- Or shaking the money tree, ... Ou sacudindo a árvore de dinheiro ...
- In her face,pointing, shaking her. Na cara dela,apontando, sacudindo.
- You're shaking it like it's a snow globe. Você tá sacudindo como se fosse um globo de neve.
IV)
apertando
VERB
- Why is everybody shaking my hand? Por que todos estão apertando minha mão?
- Keep shaking my hand, or ... Mantenha apertando minha mão, ou ...
- And we're all just shaking our heads, and ... Estávamos todos apertando as mãos, e ...
- They see us shaking hands, but do not ... Eles nos veem apertando mãos, mas não ...
- There you were, shaking hands with people, ... Você estava lá, apertando as mãos das pessoas, ...
- They see us shaking hands, but they don't ... Eles nos veem apertando mãos, mas não ...
V)
balançando
VERB
- Why are we shaking? Por que estamos balançando?
- Shaking its head vigorously? Balançando a cabeça vigorosamente?
- And you all just keep shaking and relaxing. E vocês todos continuem balançando e relaxando.
- What are you shaking your head for? Porque esta balançando a cabeça?
- Keep shaking it, here we go. Continua balançando, lá vamos nós.
- Why are you shaking your head like that? Porque está balançando a cabeça assim?
VI)
abalando
VERB
VII)
trêmulas
VERB
- ... it into recharge, but his hands are shaking. ... pra carregar, mas as mãos estão sempre trêmulas.
- Your hands are shaking. - Suas mãos estão trêmulas.
VIII)
abanar
VERB
- The fairgrounds are literally shaking! O terreno está literalmente a abanar!
- I was shaking and baking just like the ... Foi abanar e sacudir como na ...
- ... would let me know without shaking the whole city. ... dir-me-ia sem abanar a cidade inteira.
- ... , the train's shaking, and it's full. ... , o comboio estava a abanar e ia cheio.
- I'm interested in shaking people up, not making ... Eu quero abanar as pessoas, não quero fazê ...
- ... a maraca, stop shaking him! ... uma maraca, pára de o abanar!
IX)
tremor
VERB
- No indication of tremors or shaking. Nenhuma indicação de tremor.
- Tell me that was a shaking. Diz que foi um tremor.
- That slight shaking in your hands, have you ... Este tremor leve na mão, você ...
- The shaking bed was not a ... O tremor da cama não foi ...
- ... only this rattling, and this shaking. ... só esta agitação, e este tremor.
- ... how to account for the shaking of my hand today. ... o que contar pelo tremor de minha mão hoje.
X)
chacoalhando
VERB
- The heavy crane is actually shaking. O pesado guindaste está chacoalhando.
- No, I'm just shaking the tree to see ... Não, estava só chacoalhando a árvore para ver ...
- I'm shaking it, Boss. Estou chacoalhando, patrão!
rattling
I)
II)
chacoalhando
NOUN
III)
sacudindo
VERB
- ... the teeth, can you hear any money rattling? ... os dentes, você ouviu dinheiro sacudindo?
- ... thing he wants is me rattling his cage, right? ... coisa que ele quer sou eu sacudindo sua gaiola.
- ... which one, but something is rattling day and night. ... qual, mas algo está sacudindo dia e noite.
- ... like a trapped animal rattling her cage. ... como um animal capturado sacudindo a gaiola dela.
wagging
I)
abanando
VERB
- ... a dog tied to a radiator, wagging its tail. ... um cão amarrado a um radiador abanando a cauda.
- ... at the end of the bed just wagging his tail. ... no fundo da cama Abanando a cauda.
- ... a real bed of roses Wagging tails, rubbing noses ... um leito de rosas, caudas Abanando, narizes esfregando
II)
bobbing
I)
balançando
VERB
- Try scratching the ground and bobbing your heads. Tentem raspar o chão balançando suas cabeças.
- This one is bobbing. Este aqui está balançando.
- His head's bobbing. A cabeça dele esta balançando.
- His head's bobbing. A cabeça dele está balançando.
- His head's bobbing. Ele está balançando a cabeça.
II)
sacudindo
VERB
III)
boiando
VERB
wiggling
I)
wiggling
VERB
III)
jerking
I)
repuxa
VERB
II)
vibracoes
VERB
III)
V)
sacudindo
VERB
- ... their heads continually dropping and then jerking back up, is ... ... suas cabeças tortas e sacudindo pra trás, é ...
- ... thing we need is you jerking our chains with a ... ... coisa de que precisamos são vocês sacudindo nossas correntes com uma ...
- ... to caress her sensually jerking and rocking his body ... ... a acariciá-la, sacudindo e balançando sensualmente o corpo ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals