Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Floater
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Floater
in Portuguese :
floater
1
floater
NOUN
2
boiando
NOUN
Synonyms:
floating
,
afloat
,
bobbing
More meaning of Floater
in English
1. Floating
floating
I)
flutuante
VERB
Synonyms:
float
,
buoyant
,
fluctuating
Lit up like a floating birthday cake.
Acesa como um bolo de aniversário flutuante.
We need a floating harbor.
Precisamos de um porto flutuante.
How about that floating chandelier?
Que tal aquele candelabro flutuante?
Some kind of floating junkyard?
Algum tipo de jardim de lixo flutuante?
We go to floating restaurant.
Nós vamos ao restaurante flutuante.
There is no floating cloud city.
Não há nenhuma cidade flutuante de nuvem.
- Click here to view more examples -
II)
boiando
VERB
Synonyms:
afloat
,
bobbing
,
floater
We think we found her floating in a lake.
Acho que a encontramos boiando em um lago.
My mind is floating between two places.
Minha mente está boiando entre dois lugares.
I was floating in water.
Estava boiando na água.
They were just floating in the water.
Estavam boiando na água.
We are floating in a pool with cocktails.
Estamos boiando numa piscina com coquetéis.
She was found floating in the pool.
Ela foi encontrada boiando em sua piscina.
- Click here to view more examples -
2. Afloat
afloat
I)
à tona
ADV
Synonyms:
up
I was just trying to stay afloat.
Eu só estava tentando para permanecer à tona.
The grill's trying to stay afloat.
O grill está tentando se manter à tona.
... is what's keeping me afloat.
... é o que me mantém à tona.
... is what's keeping me afloat.
... é o que está me mantendo à tona.
- Click here to view more examples -
II)
flutuando
ADV
Synonyms:
floating
,
fluctuating
,
wafting
,
hovering
,
drifting
,
fluttering
And miraculously, this boat is still afloat.
E, milagrosamente, esse barco ainda está flutuando.
I am in command as long as we are afloat.
Eu estou no comando enquanto estamos flutuando.
... only thing keeping me afloat.
... única coisa que me mantinha flutuando.
... in the balloon to keep us afloat on the water.
... no balão, para nos manter flutuando.
... our ships were hit, but we're all afloat.
... nossos navios foram atingidos, mas todos flutuando.
- Click here to view more examples -
III)
boiando
ADV
Synonyms:
floating
,
bobbing
,
floater
How long did it stay afloat?
Quanto tempo ficou boiando?
Downed pilot afloat and in sight.
O piloto acidentado está boiando e está visível.
... is what's keeping me afloat.
... é o que me mantém boiando.
... hump to keep me afloat until the rescue.
... corcunda para me manter boiando até o resgate.
Or we could set him afloat as shark bait,
Ou poderiamos manda-lo boiando como isca para tubarão.
- Click here to view more examples -
3. Bobbing
bobbing
I)
balançando
VERB
Synonyms:
swinging
,
rocking
,
shaking
,
swaying
,
balancing
,
dangling
Try scratching the ground and bobbing your heads.
Tentem raspar o chão balançando suas cabeças.
This one is bobbing.
Este aqui está balançando.
His head's bobbing.
A cabeça dele esta balançando.
His head's bobbing.
A cabeça dele está balançando.
His head's bobbing.
Ele está balançando a cabeça.
- Click here to view more examples -
II)
sacudindo
VERB
Synonyms:
shaking
,
rattling
,
wagging
,
flipping
,
wiggling
,
jerking
Spinning, and, and, bobbing and weaving.
Girando, sacudindo e trançando.
III)
boiando
VERB
Synonyms:
floating
,
afloat
,
floater
I wish a peach would come bobbing downstream.
Gostaria que um pêssego passasse boiando no rio.
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
7 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals