... which exceed the actual balancing costs incurred shall be taken into ...... que excedam os custos de compensação efectivamente suportados são tidas em ...
It's a balancing act, but we don't have ...É um ato de compensação, mas não temos ...
1. Balancing rules shall be designed in ...1. As regras de compensação devem ser concebidas de ...
... reduce the interest in balancing and shall be approved by ...... reduzirem o interesse na compensação e são aprovadas pelas ...
Is it reasonable to abolish compensation for lost equipment, especially ...Será razoável suprimir a indemnização do material perdido, nomeadamente das ...
As regards the request for compensation, the applicant considers ...No que respeita ao pedido de indemnização, a recorrente considera ...
As for the question of compensation, there are considerable difficulties ...Quanto à questão da indemnização, há problemas consideráveis ...
... including those leading to compensation.... incluindo aqueles que levam à indemnização.
... have to give him any compensation.... tinham que dar nenhuma indemnização.
... currently received no premium or compensation of any kind.... neste momento não receberam prémio nem indemnização de qualquer espécie.
Same question with regard to executive compensation, the regulation of ...Mesma pergunta em relação à remuneração dos executivos, regulamentação da ...
... may award these types of compensation to individual directors.... pode conceder estes tipos de remuneração a administradores individuais.
... you can pick any one of these rejects as your compensation... você pode escolher qualquer um destes rejeita como sua remuneração
... to be regarded as compensation of paid labour even ...... ser considerada como uma remuneração do trabalho assalariado, mesmo ...
... in kind (including compensation of employees in kind and ...... em espécie (incluindo a remuneração dos empregados em espécie e ...
... question with regard to executive compensation, the regulation of ...... pergunta em relação à remuneração dos executivos, regulamentação da ...
... form of a tax exemption for netting the amount involved with ...... forma de isenção fiscal para compensação do montante em causa com ...
... accordance with the daily netting procedure for purchases and sales ...... acordo com o procedimento diário de compensação das compras e vendas ...
... contracts included in a netting agreement may be obtained by taking ...... contratos incluídos num acordo de compensação pode ser obtido tendo ...
where compensatory interest, calculated in accordance ...Quando o montante dos juros compensatórios, calculado em conformidade ...
... not look at the compensatory payments in isolation.... proceder a uma análise isolada dos pagamentos compensatórios.
... the aforementioned system of compensatory payments per hectare renders it appropriate ...... referido regime de pagamentos compensatórios por hectare torna conveniente ...
... for a system of compensatory payments for producers of ...... um regime de pagamentos compensatórios para os produtores de ...
- a compensatory premium per ewe or she-goat,- prémios compensatórios por ovelha ou cabra