Discourse means Discurso and Discorrer in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Discourse

Translation of Discourse in Portuguese :

discourse

discurso

NOUN

Synonyms: speech, speaking

Simply discussing the need for intelligent discourse. Simplesmente discutir a necessidade de um discurso inteligente.
It was an intellectual discourse. Era apenas um discurso intelectual.
That entire political discourse is already too small. E esse inteiro discurso político já é muito limitado.
According to the official discourse generated by the global economic crisis ... Segundo o discurso oficial gerado pela crise económica mundial ...
One side of the discourse made a reference to ... Um lado do discurso faz referencia à rua ...

- Click here to view more examples -

discorrer

VERB

Synonyms: discuss, glossing, digress

in English

1. Speech

speech

discurso

NOUN

Synonyms: discourse, speaking

What did you think of my speech? O que achou do meu discurso?
Just read the speech! Leia apenas o discurso!
I should make some kind of speech. Eu devia fazer tipo um discurso.
There is no speech, there is no election. Não há discurso nenhum, não há eleição nenhuma.
So that was quite a speech earlier. Aquele foi um discurso e tanto.
You should tell that story during your campaign speech. Devia contar essa história durante um discurso.

- Click here to view more examples -

II)

fala

NOUN

Synonyms: talk, speaks, tell, says, line, spoken

Her powers, her memory, even her speech. Os poderes dela, a memória, até a fala.
Has anyone been helping you with your speech practice? Alguém anda ajudando você com a prática da fala?
It has speech problems. Ele tem problemas de fala.
He treated my centers of speech. Me tratava nos centros da fala.
You choose one continuous speech. Tens que escolher só uma fala.
Simply phonetics, the science of speech. Basta fonética, a ciência da fala.

- Click here to view more examples -

III)

expressão

NOUN

Synonyms: expression, term, phrase, expressing

It was merely a figure of speech. Só era uma forma de expressão.
A simple figure of speech, not meant to be. Uma simples expressão, que não deve ser entendida.
It was just a figure of speech. Foi um modo de expressão.
Just a figure of speech. É só uma expressão.
That's a figure of speech. É uma força de expressão.
Oh, it was a figure of speech. Foi apenas força de expressão.

- Click here to view more examples -

IV)

intervenção

NOUN

Synonyms: intervention, intervene, assistance

So you may finish your speech! Por isso, pode concluir a sua intervenção!
In my opinion the speech made in this connection is ... A meu ver, a intervenção efectuada nesta contexto é ...
I will use this speech to stress just one ... Irei aproveitar esta intervenção para focar apenas um ...
... allocated for his or her speech. ... para fazer a sua intervenção.
... to be disappointed by the brevity of my speech. ... ficar decepcionados com a rapidez da minha intervenção.
... given one minute for their speech, but those are ... ... atribuído um minuto para a sua intervenção, mas essa é ...

- Click here to view more examples -

voz

NOUN

Synonyms: voice, speakerphone, singing voice

Out in the forest we can't use speech. No bosque, não podemos usar a voz.
He no longer responds to human speech or contact. Ele não responde mais à voz humana.
It means the band for speech is split into two ... Significa que a banda para a voz, segue em duas ...
... no longer seems to respond to human speech or contact. ... não responde mais à voz humana.
... motor skills, her speech, every breath she takes, ... ... capacidades motoras, sua voz, sua respiração, ...
at recognizing your own speech. em reconhecer a sua própria voz.

- Click here to view more examples -

VI)

palestra

NOUN

Synonyms: lecture, talk, keynote

I have a speech to give. Eu tenho uma palestra para dar.
... but it's more than a speech. ... mas é mais que uma palestra.
I'm practicing my speech. Estou ensaiando a minha palestra.
... do you think of my speech? ... você achou da minha palestra?
I beg you, I have a speech. Suplico-lhe, tenho uma palestra.
We have seen the reaction to my speech the University. Já viu as reações à minha palestra na Universidade.

- Click here to view more examples -

2. Discuss

discuss

discutir

VERB

Synonyms: argue, arguing, fight, debate

We have something to discuss. Nós temos algo que discutir.
Will you just come down so we can discuss this? Você pode descer pra gente discutir isso?
We got a lot to discuss. Temos muito pra discutir.
We havea most urgent matter to discuss. Devemos discutir algo urgente.
I invited you guys here to discuss something. Convidei seu pessoal aqui para discutir algo.
There is another matter to discuss. Temos outro assunto para discutir.

- Click here to view more examples -

II)

debater

VERB

Synonyms: debate, struggling, brainstorm

We are going to discuss this later in the evening. Iremos debater esta questão mais logo.
I do not want to discuss what happened any further. Não quero que se continue a debater o ocorrido.
Can we discuss it? Podemos debater o assunto?
We had to discuss it, not? Tínhamos que debater isso não era?
The elders will discuss this. Os anciões irão debater o assunto.
That is the sort of situation which we should discuss. Eis o tipo de situação que aqui deveríamos debater.

- Click here to view more examples -

III)

falar

VERB

Synonyms: talk, speak, tell, say, mention

I prefer not to discuss the matter any further. Prefiro não falar mais no assunto.
What will you discuss? Sobre o que quer falar?
I certainly don't want to discuss him with you. Certamente não quero falar dele com você.
We need to discuss the team's schedule. Temos de falar do horário da equipa.
We obviously have something we need to discuss. É óbvio que há algo de que precisamos de falar.
We can discuss that, too. Podemos falar disso, também.