Coughing
US
GB
PT
Translation of Coughing in Portuguese :
coughing
1
tossir
VERB
Synonyms: cough
- As soon as he saw you, he stopped coughing. Assim que ele a viu, deixou de tossir.
- Suppose you wait till he quits coughing. Espere que termine de tossir.
- She started coughing and passed out. Ela começou a tossir e desmaiou.
- Why are you coughing? Por que estás a tossir?
- You were coughing all night. Você não parou de tossir a noite toda, hein?
2
tosse
VERB
Synonyms: cough
- I heard you coughing. Eu escutei sua tosse.
- His coughing is rather odd. Sua tosse é estranha, não soa verdadeira.
- Silence that blasted coughing. Pare com essa maldita tosse!
- Your coughing split the sutures. A tua tosse rasgou os pontos.
- You were right about his coughing. Estava certa sobre a tosse dele.
More meaning of Coughing
cough
I)
tosse
NOUN
Synonyms: coughing
- It could also explain your cough. E explica também sua tosse.
- I recognize your cough. Reconheço a sua tosse.
- You should really do something about that cough. Precisa fazer algo sobre essa tosse.
- His cough's getting much worse. A tosse está piorando.
- Do you have a cough? Você está com tosse?
- It was just a cough! Foi só uma tosse.
II)
tossir
NOUN
Synonyms: coughing
- She started to cough while dancing. Ela começou a tossir enquanto dançava.
- I heard you cough. Eu o ouvi tossir.
- It just hurts to laugh or cough. Só dói se rir ou tossir.
- And you will cough up the location. E você vai tossir o local.
- Got to cough to get off. Precisa tossir para sair.
- You should hear his cough. Deveria ter ouvido tossir.
III)
tussa
NOUN
- I need you to cough for me, okay? Preciso que tussa, certo?
- Anybody comes, cough real low. Se alguém vier, tussa baixinho.
- You want me to turn my head and cough? Quer que vire a cabeça e que tussa?
- Now look to your left and cough. Agora olhe para a sua esquerda e tussa.
- Turn your head and cough. Vire a cabeça e tussa!
- Turn your head and cough. Tipo, vire a cabeça e tussa.
IV)
tusso
VERB
- I cough a lot too. Eu tusso muito também.
- I cough when I drink. Eu tusso quando bebo.
- Every time I cough, he folds. Toda vez que tusso, ele sai.
- When I cough, it feels like ... Quando eu tusso, sinto como se ...
- ... a consumptive myself, but I cough in people's faces ... ... tuberculose, mas eu tusso na cara dos outros ...
- I sweat, cough, I have cavities. Eu transpiro, eu tusso.tenho cáries.
spitting
I)
cuspir
VERB
- I feel like spitting on your face. Eu me sinto como cuspir em seu rosto.
- Is she spitting up? Ela está a cuspir?
- What you're doing is simply spitting in my face. O que estão fazendo é cuspir na minha cara.
- This is spitting in the street. Isso é cuspir na rua.
- Here he comes again, spitting. Aí vem ele novamente, a cuspir.
III)
cospe
VERB
Synonyms: spits
- ... to buy fountain of child spitting water for store. ... e comprar a fonte com a criança que cospe água.
- ... the way you're gambling, spitting and drinking? ... do jeito que joga, cospe e bebe?
- ... , riots, people spitting on soldiers in airports. ... , motins, gente que cospe sobre soldados nos aeroportos.
IV)
cuspe
VERB
- What's with the spitting? Qual é o lance do cuspe?
- ... "And dirt sidewalks spitting ... .e calçadas sujas de cuspe.
spilling
I)
derramar
VERB
- The oil is still spilling? O petróleo continua a derramar?
- Spilling drinks on an unwelcome guest? Derramar bebida num convidado indesejado?
- Drink it out of the glass without spilling. Beba direto do copo, sem derramar.
- Spilling the coffee on you was part of the plan. Derramar café em você era parte do plano.
- Then what was the point of spilling the drink on me ... Então qual o sentido em derramar o chá em mim ...
II)
derramamento
NOUN
Synonyms: spill, pouring, shedding, outpouring, bloodshed
- "But in the spilling, the wine must ... Mas no derramamento, o vinho deve ...
III)
entornar
VERB
Synonyms: spill
- When are you going to stop spilling drinks? Quando vais parar de entornar bebidas?
- He kept spilling his beer. Estava sempre a entornar a cerveja.
- You can't drink from it without spilling. Não consegues beber sem entornar.
- You're spilling your coffee. Estás a entornar o café.
- ... glass of milk for once without spilling it? ... copo de leite sem entornar?
IV)
cuspindo
VERB
V)
espalhando
VERB
Synonyms: spreading, scattering, spraying, wreaking
- Spilling everything all over the place. Espalhando tudo para todos os lados.
- ... the conveyor belt, spilling the oil onto the floor. ... o botão da correia, espalhando o óleo no chão.
- ... federal agent interrupting an engagement, spilling his guts to the ... ... agente federal interrompendo um compromisso, espalhando seus segredos para o ...
- # Spilling out across your room # # Espalhando-se pelo seu quarto #
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals