Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Flung
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Flung
in Portuguese :
flung
1
arremessado
VERB
Synonyms:
thrown
,
hurled
,
hurtling
,
pitched
... a man to be flung into with his hands tied ...
... um homem a ser arremessado dentro com as mãos dele amarradas ...
2
longínquos
NOUN
Synonyms:
distant
More meaning of Flung
in English
1. Hurled
hurled
I)
arremessado
VERB
Synonyms:
thrown
,
flung
,
hurtling
,
pitched
... from their stems, and hurled down and sunk in the ...
... de seus caules e arremessado para baixo e afundou no ...
II)
atirou
VERB
Synonyms:
shot
,
threw
,
shoot
,
fired
,
tossed
,
jumped
But who hurled the first stone?
Mas quem atirou a primeira pedra?
A giant hurled me in the air.
Um gigante atirou-me ao ar.
But my mother hurled me through the flames ...
Mas minha mãe atirou-me por entre as chamas ...
She hurled herself against the barbed wire, as she ...
Ela se atirou contra o arame farpado, assim como ...
... a fierce struggle he hurled me to the ground and ...
... de grande luta ele atirou-me para o chão e ...
- Click here to view more examples -
2. Pitched
pitched
I)
acamparam
VERB
Synonyms:
camped
... me one acre of cellos Pitched at some distant regret.
... me um acre de violoncelos Acamparam em algum arrependimento distante .
II)
campal
VERB
Synonyms:
field
III)
lanç
VERB
Synonyms:
launch
,
flip
,
toss
,
tossing
,
tossed
,
pitch
IV)
armou
VERB
Synonyms:
set
,
armed
,
rigged
,
staged
She pitched for you.
Ela armou para você.
I understood everything you pitched.
Eu entendi tudo o que você armou.
How did this get pitched to you?
Como isso ficou armou para você?
So he pitched his tent when you ...
Ele armou a tenda, porque tu ...
So, he pitched his tent when you didn't?
Então, ele armou a barraca quando você não armou?
- Click here to view more examples -
V)
arremessou
VERB
Synonyms:
threw
,
flung
I heard you pitched awesome tonight.
Falaram que arremessou muito bem hoje.
He pitched a shutout and was amazing.
Ele arremessou um shutout e foi maravilhoso.
He pitched a shutout.
Ele arremessou um shutout.
I'm not the one that pitched in the minors for ...
Não foi eu que arremessou em ligas menores por ...
- Click here to view more examples -
VI)
agudo
VERB
Synonyms:
acute
,
sharp
,
high pitched
,
shrill
We could just talk in a high-pitched squeak.
Nós poderíamos falar apenas em um guincho agudo.
... listen for a high-pitched tone.
... tente escutar um som agudo.
... hearing a high-pitched whistle it might just be a ...
... ouvir um apito muito agudo, que pode ser uma ...
... scream... so highly pitched... that ...
... grito... tão agudo... que ...
- An eerie, high-pitched wail.
Um gemido estranho e agudo.
- Click here to view more examples -
VII)
armaram
VERB
Synonyms:
set
3. Distant
distant
I)
distante
ADJ
Synonyms:
far
,
apart
,
far away
,
away
,
remote
,
aloof
,
estranged
And to make matters worse, he seemed distant.
E para piorar a situação, ele parecia distante.
He was more distant than usual.
Ele estava mais distante do que o normal.
Kinda distant and mean.
Meio distante e mal.
A stranger arrives, claiming to be a distant relation.
Um desconhecido chega, afirmando ser um parente distante.
Distant from you, closer to her?
Distante de você, mais próximo dela.
Right now the others seem a bit distant.
Neste momento, os outros parecem um pouco distante.
- Click here to view more examples -
II)
afastados
ADJ
Synonyms:
away
,
apart
,
far apart
,
estranged
Or even distant relations?
E mesmo familiares afastados?
She has two distant relatives.
E depois tem dois familiares afastados.
In fact, they're distant relatives.
Aliás, são parentes afastados.
The most distant feathered relatives of birds
Os parentes das aves mais afastados e com penas
... , to live with distant cousins.
... para viver com uns primos afastados.
... um, child of distant cousins on my mother's side ...
... filho de uns primos afastados, do lado da minha mãe ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
8 August 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals