Shivering
US
GB
PT
Translation of Shivering in Portuguese :
shivering
1
tremendo
VERB
Synonyms: tremendous, shaking, trembling, shaky
- Why are you shivering? Porque você está tremendo?
- He is all shivering! Ele é está tremendo!
- Why is she shivering? Porque ela está tremendo?
- But my darling, you re shivering. Mas minha querida, você está tremendo.
- I was shivering in my sleep. Eu estava tremendo na cama.
2
tiritar
VERB
3
tremores
VERB
- I should feel the passengers shivering. Eu preciso sentir os tremores dos passageiros.
- Yes, except for the shivering. Sim, exceto pelos tremores.
- the shivering hopes." as esperanças tremores."
4
tremia
VERB
- And he kept shivering without pause. E ele tremia sem parar.
- He seemed confused and was shivering there in the sunshine. Ele parecia confuso e tremia sob a luz do sol.
- I was a P.T.S.D. wastoid, shivering on the couch. Eu sofria de stress pós-traumático, tremia no sofá.
More meaning of Shivering
tremendous
I)
tremenda
ADJ
Synonyms: tremendously
- Tremendous barrage in the first minute. Que tremenda barragem logo no primeiro minuto!
- The emotion on all sides is tremendous. Uma tremenda emoção toma conta de todos os cantos.
- You are a tremendous news anchor. Você é uma tremenda âncora.
- There was a tremendous amount of luxury at the estate. Havia uma tremenda quantidade de luxo na propriedade.
- There is a tremendous difference. É uma diferença tremenda.
- This is a tremendous innovation. Isto é uma tremenda inovação.
II)
enorme
ADJ
- And it will be a tremendous support to you. E será um enorme apoio para você.
- There is a tremendous amount of activity. Há uma enorme actividade.
- Their level of commitment is tremendous. O comprometimento deles é enorme.
- This is a scandal of tremendous proportions. Isto é um escândalo de enorme proporção.
- Of course, the danger to the ship is tremendous. É óbvio que o risco envolvendo o navio é enorme.
- It releases a tremendous amount of snow. Libera uma enorme quantidade de neve.
III)
imensa
ADJ
- But what a tremendous tragedy. Mas por que esta imensa tragédia?
- It would be such a tremendous honor! Seria uma honra imensa!
- A tremendous family to provide for. Uma imensa família para sustentar.
- It would be a tremendous honor! Seria uma honra imensa!
- ... the winter is a tremendous sense of isolation. ... o inverno é uma imensa sensação de isolamento.
IV)
shaking
I)
tremendo
VERB
Synonyms: tremendous, trembling, shivering, shaky
- See how my hand's shaking? Vê como minha mão está tremendo?
- Why are you shaking? Por quê está tremendo?
- Your hand is shaking. Suas mãos estão tremendo.
- What are you shaking for, man? Por que está tremendo, cara?
- I know that leg's shaking. Sei que suas pernas estão tremendo.
- Look at me, i'm shaking like a leaf. Olhe para mim, estou tremendo como uma folha.
II)
agitação
VERB
- Or shaking the money tree, see what drops. Ou agitação do dinheiro árvore, veja o que cai.
- Dance doesn't mean shaking your body. Dançar não significa agitação do seu corpo.
- So whatever shaking there was just felt ... Assim qualquer agitação lá foi apenas sentiu ...
- and this kind of shaking on, you know, ... e esse tipo de agitação, você sabe, ...
- ... a good bit of shaking ... um bom bocado de agitação
- ... in the organic phase by shaking the tube for five ... ... na fase orgânica por agitação do tubo durante 5 ...
III)
sacudindo
VERB
- For example, the shaking of the bed. Por exemplo, a cama sacudindo.
- I am shaking in my sari. Eu estou sacudindo na minha fonte.
- Now what are you shaking your head for? Por que está sacudindo a cabeça agora ?
- Or shaking the money tree, ... Ou sacudindo a árvore de dinheiro ...
- In her face,pointing, shaking her. Na cara dela,apontando, sacudindo.
- You're shaking it like it's a snow globe. Você tá sacudindo como se fosse um globo de neve.
IV)
apertando
VERB
- Why is everybody shaking my hand? Por que todos estão apertando minha mão?
- Keep shaking my hand, or ... Mantenha apertando minha mão, ou ...
- And we're all just shaking our heads, and ... Estávamos todos apertando as mãos, e ...
- They see us shaking hands, but do not ... Eles nos veem apertando mãos, mas não ...
- There you were, shaking hands with people, ... Você estava lá, apertando as mãos das pessoas, ...
- They see us shaking hands, but they don't ... Eles nos veem apertando mãos, mas não ...
V)
balançando
VERB
- Why are we shaking? Por que estamos balançando?
- Shaking its head vigorously? Balançando a cabeça vigorosamente?
- And you all just keep shaking and relaxing. E vocês todos continuem balançando e relaxando.
- What are you shaking your head for? Porque esta balançando a cabeça?
- Keep shaking it, here we go. Continua balançando, lá vamos nós.
- Why are you shaking your head like that? Porque está balançando a cabeça assim?
VI)
abalando
VERB
VII)
trêmulas
VERB
- ... it into recharge, but his hands are shaking. ... pra carregar, mas as mãos estão sempre trêmulas.
- Your hands are shaking. - Suas mãos estão trêmulas.
VIII)
abanar
VERB
- The fairgrounds are literally shaking! O terreno está literalmente a abanar!
- I was shaking and baking just like the ... Foi abanar e sacudir como na ...
- ... would let me know without shaking the whole city. ... dir-me-ia sem abanar a cidade inteira.
- ... , the train's shaking, and it's full. ... , o comboio estava a abanar e ia cheio.
- I'm interested in shaking people up, not making ... Eu quero abanar as pessoas, não quero fazê ...
- ... a maraca, stop shaking him! ... uma maraca, pára de o abanar!
IX)
tremor
VERB
- No indication of tremors or shaking. Nenhuma indicação de tremor.
- Tell me that was a shaking. Diz que foi um tremor.
- That slight shaking in your hands, have you ... Este tremor leve na mão, você ...
- The shaking bed was not a ... O tremor da cama não foi ...
- ... only this rattling, and this shaking. ... só esta agitação, e este tremor.
- ... how to account for the shaking of my hand today. ... o que contar pelo tremor de minha mão hoje.
X)
chacoalhando
VERB
- The heavy crane is actually shaking. O pesado guindaste está chacoalhando.
- No, I'm just shaking the tree to see ... Não, estava só chacoalhando a árvore para ver ...
- I'm shaking it, Boss. Estou chacoalhando, patrão!
trembling
I)
tremendo
VERB
Synonyms: tremendous, shaking, shivering, shaky
- Look at how they're trembling. Olha como eles estão tremendo.
- I stood there trembling right on the edge. Eu estava com o pé tremendo na ponta.
- I see you're trembling with fear. Vejo que você está tremendo de medo.
- Why are you trembling? Por que esta tremendo?
- The whole ceiling is trembling. O tecto está tremendo.
II)
tremor
VERB
- fear covered me, and trembling got hold upon me. medo me coberto e tremor pegou sobre mim.
- It was probably the trembling of the house which caused ... Provavelmente foi o tremor da casa que fez ...
- ... shall quake, And great fear and trembling shall seize them ... devem quake e grande temor e tremor devem aproveitá-los
- ... signs, like the slight trembling of her fingers ... em certos signos, em um ligeiro tremor de seus dedos
- ... I was seized by a trembling that lasted over an hour ... ... fui pego por um tremor que durou mais de uma hora ...
III)
trêmula
VERB
- Cold fearful drops stand on my trembling flesh. Sinto gotas frias de medo na minha carne trêmula.
- But you're trembling. Mas você está trêmula.
- This trembling excitement that my capacity ... Essa excitação trêmula... que a minha capacidade ...
- The reason your human is trembling, is because I ... A razão de sua humana estar trêmula, é porque eu ...
- ... was like a saint... pale, trembling. ... parecia uma santa... era pálida, trêmula.
V)
tremia
VERB
- She looked asleep, but she was trembling. Ela parecia dormir, mas tremia.
- All the house was trembling! A casa tremia toda!
- He was trembling all over like a ... Tremia todo, como um ...
- ... why the doctor was trembling with fear, but ... ... por que o doutor tremia de medo, mas ...
- I was trembling so much I forgot my own name. Eu tremia tanto que esqueci meu próprio nome.
VI)
shaky
I)
trêmula
ADJ
- Kind of a shaky hand, wouldn't you say? Uma mão meio trêmula, não acha?
- So I can see if it's shaky. Para eu ver se está trêmula.
- ... been really anxious and shaky. ... estado muita ansiosa e trêmula.
II)
instável
ADJ
- I feel so shaky. Me sinto tão instável.
- Now it all seems so shaky. Agora, tudo parece instável.
- Last thing you want is a shaky crew. A última coisa que quer é uma equipe instável.
- My hands are so shaky. Minhas mãos são tão instável.
- You look so shaky. Me parece tão instável.
III)
tremido
ADJ
IV)
V)
abalado
ADJ
- Shaky on how everything went down. Abalado pela forma como as coisas se passaram.
- ... you think he looks a bit shaky? ... te parece que ele está um pouco abalado?
- ... you think he looks a bit shaky? ... acha que ele está um pouco abalado?
- ... had a couple of shaky years. ... passei uns dois anos abalado.
VI)
tremendo
ADJ
Synonyms: tremendous, shaking, trembling, shivering
- This guy was really shaky. Esse cara estava tremendo.
- I thought you were shaky there for a second. Achei que você estivesse tremendo um pouco
- Dilated pupils, shaky hands. Pupilas dilatadas, mãos tremendo.
- Shaky hands, bloodshot eyes. Mãos tremendo, olhos inchados e vermelhos.
- He was pale, shaky, just... Estava pálido, tremendo.
VII)
frágil
ADJ
- We hear your position is shaky. Nós ouvimos que sua posição está frágil.
- ... a decent compromise, but a shaky foundation. ... um bom compromisso, mas sim uma base frágil.
- It's held for years, the shaky truce. A frágil trégua dura há anos.
- ... , the ice looks shaky. ... , o gelo parece frágil.
VIII)
IX)
duvidoso
ADJ
- So if he gets shaky, it's you. Bem, se ele estiver duvidoso, és tu.
- Because ethically, he's kind of shaky. Porque, eticamente, ele é meio duvidoso.
- ... his stolen money and put it into some shaky bank. ... seu dinheiro roubado e colocar num banco duvidoso.
- ... , he's kinda shaky. ... , ele é meio duvidoso.
tremors
I)
tremores
NOUN
- Four tremors in the last two hours. Quatro tremores nas últimas duas horas.
- At least the tremors have stopped. Ao menos os tremores pararam.
- The tremors are getting stronger. Os tremores estão a aumentar.
- Was it wind or small tremors? Foram ventos ou pequenos tremores?
- I like the tremors. Me agradam os tremores.
shakes
I)
shakes
NOUN
- Shakes like a leaf. Shakes como uma folha.
- Better make that four shakes. Melhor fazer que quatro shakes.
- Do you like milk shakes? Você gosta de milk shakes?
- Be back in two shakes of a lamb's tail ... Estar de volta em dois shakes de cauda de um cordeiro ...
- ... which nurse has the shakes or where do they hide ... ... que enfermeira tem os shakes ou onde eles escondem ...
II)
sacode
VERB
- You talk to enough people, something usually shakes out. Você fala com muita gente, algo que normalmente sacode.
- One shakes the container like this, and ... A pessoa sacode o vaso assim, e, ...
- ... to enough people, something usually shakes out. ... com as pessoas o suficiente, algo que normalmente sacode.
- When she sits down, she shakes and quivers like a ... Quando se senta, sacode e treme como um ...
- ... at the 1965 elections shakes the system again. ... nas eleições de 1965 sacode novamente o sistema.
III)
treme
VERB
- All of a sudden, the earth shakes! De repente, a terra treme!
- Every time a truck goes by the whole building shakes. Sempre que passa um caminhão, o prédio inteiro treme!
- The land shakes but doesn't fall. A terra treme mas não cai.
- Now when you have a nightmare the entire bedroom shakes. Agora quando tem pesadelos o quarto treme.
- I do not think they're here for shakes. Não me parece que eles estão aqui para treme.
IV)
V)
VI)
batidos
NOUN
- Ice cubes to make your shakes. Gelo para fazer batidos.
- Protein shakes that taste like diapers. Batidos de proteínas que sabem a fraldas.
- People throw shakes at you? As pessoas atiram-te batidos?
- ... the grill, make shakes. ... a grelha, fazer batidos.
VIII)
tremores
NOUN
- Is that why you got the shakes? Por isso tem esses tremores?
- The shivers, then the shakes. Arrepios, depois tremores.
- The shakes haven't started yet, ... Os tremores ainda não começaram, ...
- Sometimes you get the shakes, you panic, ... As vezes você tem tremores, entra em pânico ...
- ... what you need for the shakes, my friend. ... o que precisas para esses tremores, amigo.
IX)
abana
VERB
- It shakes like a bowl full of jelly! Abana como um monte de gelatina!
- The ground shakes to keep out their ... O chão abana para afastar o seu ...
- ... monster that squeals and shakes all the time. ... monstro que guincha e abana todo o tempo.
- He shakes, he bakes, he. Ele abana, ele finta, ele.
- ... know how many times he shakes it. ... saber quantas vezes a abana.
X)
tremer
NOUN
- If your hand shakes, the bullet might only destroy ... Se sua mão tremer, a bala pode atingir apenas ...
- If your hand shakes, the bullet might ... Se a sua mão tremer, a bala pode ...
- If your hand shakes, the bullet might ... Se sua mão tremer, a bala pode ...
- If your hand shakes, the bullet might only hit the ... Se sua mão tremer, a bala pode só destruir o ...
- If your hand shakes, the bullet might ... Se a sua mão tremer, a bala poderá ...
XI)
aperta
VERB
- No one shakes the senator's hand. Ninguém aperta a mão do senador.
- He shakes hands with men and ... Ele aperta a mão aos homens, e ...
- ... by the way he shakes hands. ... pela maneira como ela aperta a mão.
- - Nobody shakes my hand. - Ninguém aperta minha mão.
XII)
balança
VERB
- She doesn't like it, she shakes her head. Se ela não gosta, ela balança a cabeça.
- She doesn't like it, she shakes her head. Quando não gosta, balança a cabeça.
- The tripod shakes 12 seconds before the ... O tripé balança 12 segundos antes de que a ...
- "Shakes his Excess Off", or whatever ... "Balança seu excesso", ou sei lá ...
jitters
I)
nervosismo
NOUN
Synonyms: nervousness, nerves, edginess, restlessness
- This is not wedding jitters. Isto não é nervosismo de casamento.
- No wedding day jitters! Sem nervosismo de casamento.
- You were having wedding jitters. Tu estavas a ter nervosismo de casamento.
- First day of school jitters? Nervosismo do primeiro dia de escola?
- ... just a case of the jitters. ... apenas um caso de nervosismo.
III)
aftershocks
I)
réplicas
NOUN
Synonyms: replicas
- ... strange events, much like aftershocks from an earthquake. ... eventos estranhos, muito parecidos com réplicas de terramotos.
- They've registered more than 1,000 aftershocks ... Eles registraram mais de 1,000 réplicas ...
II)
tremores
NOUN
- It is measured over 1000 aftershocks. Foram registrados mais de mil tremores.
- It is measured over 1000 aftershocks ... Eles medido mais de 1000 tremores ...
- They've measured over 1000 aftershocks ... Foram registrados mais de mil tremores...
III)
quakes
I)
terremotos
NOUN
Synonyms: earthquakes
- And those major quakes are hugely destructive. E esses grandes terremotos são extremamente destrutivos.
- I guess they finally got tired of all these quakes. Acho que se cansaram de todos esses terremotos.
- I guessthey finally got tired of all these quakes. Acho que se cansaram de todos esses terremotos.
- Guess they finally got tired of all these quakes. Acho que se cansaram de todos esses terremotos.
- ... in the storms and quakes that accompanied the rain of ... ... -as nas tempestades e terremotos acompanhadas da chuva de ...
II)
terramotos
NOUN
Synonyms: earthquakes
- The locations of the quakes are the same in both universes ... A localização dos terramotos é a mesma em ambos os universos ...
- ... to the magnitude of corresponding quakes. ... a magnitude correspondentes ao terramotos.
- We caused the quakes that followed. Nós causámos os terramotos que se seguiram.
- They're about to happen again, the quakes. Os terramotos estão prestes a acontecer novamente.
- It's just these quakes. Sim, são só estes terramotos.
III)
tremores
NOUN
- To be accurate, the quakes did that. Para ser preciso, os tremores fizeram isso.
- ... in the last series of quakes. ... nas últimas séries de tremores.
- ... happening now, all of the quakes worldwide, the radiation ... ... acontecendo agora, todos os tremores no mundo, a radiação ...
- They has registered more than 1000 quakes... Foram registrados mais de mil tremores...
IV)
sismos
NOUN
Synonyms: earthquakes, seisms
- Minor quakes, but they're right in the ... São sismos menores, mas eles estão mesmo no ...
- ... proportional to the magnitude of the corresponding quakes. ... , proporcionais à magnitude dos sismos correspondentes.
trembled
I)
tremeu
VERB
- And a word trembled from his lips. E uma palavra tremeu nos seus lábios.
- ... poem because of how the flower trembled in your lapel. ... poema da maneira como tremeu com a flor no papel.
- He trembled at the sight of you. Ele tremeu ao vê-la.
- The earth is said to have trembled as he dispelled the ... Dizem que a terra tremeu quando ele dispersou o ...
- I regained my conciousness when the earth trembled Recobrei os sentidos quando a terra tremeu.
II)
tremia
VERB
- ... poem because of how the flower trembled in your lapel. ... poema pelo modo que tremia a flor em sua lapela.
- ... the only thing that trembled for me was the ... ... a única coisa que tremia para mim era o ...
- And they all feared and trembled because of E eles todos temiam e tremia devido
- And when they saw it they feared and trembled at its E quando eles viram eles temiam e tremia no seu
- ... , and the world trembled. ... , e o mundo tremia.
shook
I)
sacudiu
VERB
- He turned away and shook his head. Voltou e sacudiu sua cabeça.
- It shook the whole lab. Sacudiu o laboratório inteiro!
- You just shook his head. Aí só sacudiu a cabeça.
- The man who shook the world with his ... O homem que sacudiu o mundo com sua ...
- ... with its mind powers and shook me like a doll! ... com os poderes especiais e me sacudiu como um boneco.
II)
abalou
VERB
Synonyms: rocked
- That accident shook me up. Aquele acidente me abalou.
- And that realization really shook me. E essa percepção realmente me abalou.
- He learned these facts, and they shook his sanity. Tomou conhecimento destes fatos e isso abalou sua sanidade.
- It kind of shook my confidence, you know? Abalou a minha confiança, sabe?
- I think it shook him up somewhat and ... Eu acho que isso abalou ele um pouco e ...
III)
balançou
VERB
- The car shook and the door opened. O carro balançou e a porta se abriu.
- Shook us up a bit, but no damage. Nos balançou um pouco, mas sem danos.
- But he shook his head and said no. Mas ele balançou a cabeça e disse não.
- But he just shook his head and started laughing. Mas ele só balançou a cabeça e começou a rir.
- I mean, shook my world, changed ... Você balançou meu mundo, mudou ...
IV)
apertou
VERB
- He slipped me this when he shook my hand. Ele me passou isto quando apertou a minha mão.
- You shook hands with him? Você apertou a mão dele?
- He shook hands with everyone but me. Ele apertou as mãos de todos, menos a minha.
- Slipped me this when he shook my hand. Ele me passou isso quando apertou a minha mão.
- She shook his hand. Ela apertou a mão dele.
V)
tremeu
VERB
- The whole house shook. A casa inteira tremeu.
- Then the ground shook, like an earthquake. Então a terra tremeu.
- He shook like an aspen leaf. Ele tremeu como uma folha de faia.
- So loud it shook the stage. Com tanta força que o palco tremeu.
- ... her father, the world itself shook. ... ela pai, o próprio mundo tremeu.
VI)
agitou
VERB
- Who shook up the beers? Quem agitou as cervejas?
- And shook her heavy head E agitou sua pesada cabeça
- ... that tonight a tribal really shook things up. ... que o de hoje agitou as coisas.
- Shook things up as Secretary ... Agitou as coisas como Secretário ...
- # He shook-a me up He took me ... Ele agitou-me e apanhou-me ...
VII)
abanou
VERB
Synonyms: waved
- He shook things up. Ele abanou as coisas.
- That one shook the entire building! Esta até abanou o prédio!
- Then she shook her head Depois, abanou a cabeça
- She shook it, we all saw her. Ela abanou-a, toda a gente viu.
- He sort of shook his head and said, " ... Ele abanou a cabeça e disse " ...
VIII)
tremia
VERB
- And as he shook and looked to the ... E enquanto tremia e olhava para a ...
- And let me tell you, he shook all over. E digo-lhes que tremia por todo lado.
- When she passed by, the ground shook! Quando ela passava.a terra tremia.
- ... do, and your hand shook like a leaf. ... faz, e a sua mão tremia como folhas verdes.
IX)
chocou
VERB
- That one shook the entire building! Isto chocou o edifício todo.
- ... men were locked in a conflict that shook our city. ... homens estavam envolvidos num conflito que chocou a nossa cidade.
- That's what shook the scientists up. Foi isto que chocou os cientistas.
- Still, it shook me. Mesmo assim, me chocou.
- He shook a me up He took me by surprise Ele me chocou Me pegou de surpresa
X)
mexeu
VERB
XI)
chocado
VERB
- You seem shook up. Você parece muito chocado.
- Well, you look kinda shook up. Bem, você parece chocado.
- Well, you look kinda shook up. Bem, pareces chocado.
- See if I get shook of you. Veja se fico chocado.
- - If you're shook, leave, innit. Se estiver chocado, vai embora, querido.
shivered
I)
II)
tremia
VERB
- I shivered with cold in the height of summer. Eu tremia de frio no verão.
- ... it was summer, I shivered from cold. ... de ser verão, eu tremia de frio.
chills
I)
calafrios
NOUN
- After the sweats, the chills feel so good. Após a sudorese, calafrios sentir melhor.
- I had chills, like, that second paragraph. Tive calafrios nesse segundo parágrafo.
- It gives me chills just thinking about it. Me dá calafrios só de pensar.
- No persistent cough, chills, or excess sweating. Não há tosse persistente, calafrios ou suor excessivo.
- Have the chills started? Os calafrios já começaram?
II)
arrepios
NOUN
Synonyms: creeps, goose bumps, shivers, skin crawl, tingles, willies, shiver
- The hospital gave me chills, then. O hospital me dá arrepios, então.
- He gives me chills. Ele me dá arrepios.
- That gives me chills. Isso me da arrepios.
- It gives me chills just thinking about it. Me dá arrepios só de pensar.
- I got chills just thinking about it. Eu tenho arrepios só de pensar nisso.
III)
friagens
NOUN
IV)
V)
frios
NOUN
- Oh, it gives me chills. Oh, me dá frios.
- The heats and chills of such a time never ... Os calores e os frios do tempo nunca o ...
- ... that some people are beginning to complain of chills & fever ... que algumas pessoas são começando a reclamar de frios & febre
VI)
shivers
I)
arrepios
NOUN
Synonyms: chills, creeps, goose bumps, skin crawl, tingles, willies, shiver
- Lawyer talk fair gives me the shivers. A fala do advogado me dá arrepios.
- And shivers of joy. E arrepios de alegria.
- Town gives me the shivers. A cidade me dá arrepios.
- This place gives me the shivers. Ele me dá arrepios.
- It gives me shivers. Até me dá arrepios.
II)
calafrios
NOUN
- It gives me shivers just to think about it. Isso me da calafrios só de pensar.
- He gives me the shivers. Ele até me dá calafrios.
- It gives me the shivers. Isto me dá calafrios.
- ... says she goes cold and shivers when she. ... disse que lhe dá calafrios.
- Yes, it gives me the shivers. Sim, me dá calafrios.
III)
estremece
NOUN
creeps
I)
velhacos
NOUN
- One Longeverne is worth ten of those Velrans creeps! Um Longeverne vale dez desses velhacos!
- ... but I wouldn't eat with those creeps anyway. ... mas eu não comer com os velhacos de qualquer maneira.
II)
arrepios
NOUN
Synonyms: chills, goose bumps, shivers, skin crawl, tingles, willies, shiver
- I thought that place give you the creeps. Pensei que esse lugar te dava arrepios.
- He gave me the creeps. Ele me deu arrepios.
- You know what gives me the creeps? Sabes o que me dá arrepios?
- It gives me the creeps. Está me dando arrepios.
- Gives me the creeps. Isso me dá arrepios.
III)
rasteja
NOUN
- My plan, itjust creeps up on ya. Meu plano, há pouco rasteja.
- It creeps into the village and in ... Rasteja no vilarejo e nos ...
- ... been doing - covering for these creeps? ... estado fazendo a coberta para estes rasteja?
- (It Creeps into one's innermost being ... (Rasteja no ser íntimo das pessoas ...
IV)
arrasta
NOUN
- That sound creeps me out. Aquele som me arrasta para fora.
- While one lioness slowly creeps forward. Enquanto uma leoa se arrasta lentamente.
- But privilege creeps me out. Mas o privilégio arrasta-me para fora.
- "creeps in this petty pace from day to day. "se arrasta nesse ritmo mesquinho dia após dia.
- Midnight creeps so slowly Into hearts of those A meia-noite se arrasta lentamente No coração daqueles
V)
aberrações
NOUN
Synonyms: freaks, aberrations, abnormals
- These are the town's biggest creeps... Estas são as maiores aberrações da cidade...
- Eh, somebody's offing creeps. -Alguém está matando aberrações.
VI)
calafrios
NOUN
- I thought that place give you the creeps. Pensei que esse lugar te dava calafrios.
- The teeth give me the creeps. Os dentes me dão calafrios.
- It gives me the creeps. É de dar calafrios.
- You give me the creeps. Você me dá calafrios.
- This place gives me the creeps. Este lugar me da calafrios.
VII)
vermes
NOUN
Synonyms: worms, vermin, maggots, worm, tapeworms, heartworms, roundworms
- We got enough creeps like you over there ... Nós temos o suficiente de vermes como você por lá ...
- Nice try, creeps. Bela tentativa, vermes.
- Right here, you creeps. Aqui mesmo, seus vermes.
- ... get out there And start corralling these creeps. ... irem lá, começar a encurralar esses vermes.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals