Initiate
US
GB
PT
Translation of Initiate in Portuguese :
initiate
1
iniciar
VERB
- I would like to initiate a clinical trial. Gostaria de iniciar um ensaio clínico.
- Initiate deep dive precautions. Iniciar medidas de mergulho de profundidade.
- But we have to initiate the boarding process now. Mas temos de iniciar o embarque imediatamente.
- Initiate automated departure sequence. Iniciar sequência automática de partida.
- Stand by to initiate release sequencer, on my mark. Aguardar para iniciar liberação de módulo.
- My design to initiate and sustain fusion. Meu projeto para iniciar e manter a fusão.
2
iniciado
NOUN
- An initiate among initiates. Um iniciado entre os iniciados.
- Initiate, how does one enter the circle? Iniciado, como alguém entra no círculo?
- You haven't met our new initiate, have you? Você não conheceu nosso novo iniciado, não é?
- You haven't met our new initiate, have you? Você ainda não conheceu nosso novo iniciado, conheceu?
- Everything was ready and this to be initiate Tudo foi pronto e esta para ser iniciado
- Evacuation protocol initiate... Protocolo de evacuação iniciado.
More meaning of Initiate
start
I)
começar
VERB
- You can start the dialling procedure. Pode começar o processo de ligação.
- Start the day off right. Para começar bem o dia.
- Got to start planning ahead. Tenho que começar a planejar meu futuro.
- I can start paying you rent. Posso começar a te pagar um aluguel.
- I decided to start an animal collection. Decidi começar uma colecção animal.
- You going to start singing? Vai começar a cantar?
II)
iniciar
VERB
- Start within the geographical profile. Iniciar conjuntamente ao perfil geográfico.
- We just want to start the healing process. Só queremos iniciar o processo de cura.
- How are you going to start? Como você vai iniciar?
- And you should start the conversation with that. Deveria iniciar uma conversa com isso.
- Start the recovery operation. Iniciar operação de recuperação.
- Start a petition to get rid of the lead paint. Iniciar uma petição para se livrar da tinta com chumbo.
III)
início
NOUN
- And i have to be clear from the start. Isso tem que ficar claro de início.
- How many were there at the start of the march? Quantos tinham no início da marcha?
- At the start the men seem to have many assets. No início os homens parecem ter muitas qualidades.
- It was the start of modern perspective painting. Era o início da pintura moderna em perspectiva.
- The driver looked suspicious to me right from the start. O motorista me pareceu suspeito desde o início.
- The start of an uprising. O início de uma rebelião.
IV)
começo
NOUN
- Every thought's there, from start to finish! Lá estão os pensamentos do começo ao fim.
- This is the start. Esse é o começo.
- Six is a promising start, i guess. Seis é um bom começo, eu acho.
- Consider this as a start. Considere isto como um começo.
- These very dangerous people might be a good start. Essas pessoas perigosas, podem ser um bom começo.
- I start with the phone to explain. Bom, começo pelo telefone, para tentar lhes explicar.
V)
arranque
NOUN
- Quietly start the hearse. Arranque discretamente o corvo.
- Sadly for us, she had a great start. Infelizmente para nós, fez um grande arranque.
- It should be a start. Deve ser o arranque.
- Provide funds for quick-start infrastructure projects; Atribuir fundos a projectos de infra-estruturas de arranque rápido;
- ... , to the cold start device and to the ... ... , ao dispositivo de arranque a frio e ao ...
- In order to ensure early project start-up, the ... A fim de assegurar um arranque rápido dos projectos, os ...
VI)
partida
NOUN
- Start it up but don't accelerate. Dê a partida mas não acelere.
- Thing is, will it start? A questão é, será que vai dar a partida?
- More like a false start. Mais como uma partida falsa.
- Maybe we could get a head start on them. Podemos dar a partida antes deles.
- Ready for main engine start. Pronto para a partida do motor principal.
- Good place to start. É um bom ponto de partida.
begin
I)
começar
VERB
- The parade's about to begin. O desfile está a ponto de começar.
- The show's about to begin. O espectáculo está quase a começar.
- It was never in the box to begin with. Para começar nunca esteve na caixa.
- We will begin again. Vamos começar de novo.
- Very well, let us begin. Muito bem, vamos começar.
- They cannot begin without you. Não podem começar sem você.
II)
iniciar
VERB
- Begin the memory cascade. Iniciar a cascata de memória.
- We are ready to begin the first test. Prontos para iniciar o primeiro teste.
- I thought it might begin the healing process. Pensei que poderia iniciar o processo de cura.
- A new life will begin. Iniciar uma nova vida.
- Begin transmission of data. Iniciar transmissão de dados.
- Begin full braking power. Iniciar parada com força total.
launch
I)
lançamento
NOUN
- This launch is scrubbed. Este lançamento foi cancelado.
- We lose our launch window. Perdemos a janela de lançamento.
- Your product launch was a hit! O lançamento do seu produto foi um sucesso!
- Crews took launch codes out of their safes. Equipes tiraram os códigos de lançamento dos cofres.
- It was you giving us problems at the launch. Foste tu que nos deste problemas no lançamento.
- It was our last launch in this fancy location. Foi o nosso último lançamento neste lugar.
II)
lançar
VERB
- They say we lost launch capabilities. Perdemos a capacidade de lançar.
- You have a clear to launch. Você tem um claro para lançar.
- Are we go for a launch? Estamos liberados para lançar?
- When do you think we can launch this site? Quando é que achas que podemos lançar o site?
- You can not launch a torpedo. Não podes lançar um torpedo.
- We need to launch the drone before they close in. Temos de as lançar antes que se aproximem.
III)
iniciar
VERB
- You could even launch a new career here. Até pode iniciar uma nova carreira.
- ... the time or resources to launch two programs. ... tempo ou recursos para iniciar dois programas.
- I'm going to launch a light investigation. Vou iniciar uma investigação leve.
- Keep talking to her so that we can launch the operation Continue falando, para podermos iniciar a operação.
- Computer, initiate launch procedure. Computador, iniciar procedimento de descolagem.
- ... film as a means to launch a new struggle ... filme como forma de iniciar uma nova luta
IV)
inicialização
NOUN
Synonyms: startup, boot, initialization, booting, bootstrap, bootup, bootstrapping
boot
I)
boot
NOUN
- To be honest, they look a bit orthopedic boot. Para ser honesto, eles parecem um pouco ortopédicos boot.
- ... a particular kind of boot. ... um tipo particular de boot.
- Okay, boot sector is live, directories ... Ok, o setor de boot é viver, diretórios ...
- What you going to tell Boot? O que contará ao Boot?
- What kind of deal did you make with Boot? Que tipo de acordo é que fizeste com o Boot?
- Not for Boot anyhow. Pelo menos para Boot.
II)
bota
NOUN
- Hide it in your boot. Esconda em sua bota.
- He has another boot. Ele tem outra bota.
- Could you give me a hand or a boot? Pode me dar uma mão ou uma bota?
- Probably a hiking or work boot. Deve ser uma bota de escalar ou de trabalho.
- Your boot's still down there. A sua bota ainda ali está em baixo.
- You owe me one boot. Você me deve uma bota.
III)
inicialização
NOUN
Synonyms: startup, initialization, booting, bootstrap, bootup, bootstrapping
- The knife in your boot. A faca em sua inicialização.
- ... too happy about getting the boot, so they threatened ... ... muito feliz sobre a obtenção da inicialização, então eles ameaçaram ...
IV)
V)
arranque
NOUN
- That is why the car has a boot. É por isso que o carro tem um arranque.
- This boot's bigger than yours? Este arranque é maior do que o seu?
- ... when he was a new boot? ... quando ele era um novo arranque?
VI)
arrancar
VERB
- Bring it back when you take the boot off. Traga de volta quando você assumir a arrancar.
- You can scoot and boot, understand? Podes reposicionar e arrancar, entendeste?
- I'll raise me boot and kick your. Vou levantar e arrancar seu.
- I'll raise me boot and kick your. Vou levantar e arrancar o teu.
- From you, to boot! Que vão arrancar de você!
- If it doesn't boot up in ten seconds ... Se isso não arrancar dentro de dez segundos ...
VII)
carregador
NOUN
IX)
botas
NOUN
Synonyms: boots, booties, hiking boots
- Do you have ice in your boot? Tem gelo nas suas botas?
- From a hiking boot to be exact. De botas para caminhada, para ser mais preciso.
- Leave his boot on. Não mexa nas botas.
- ... sure you keep your paws out of my boot heels. ... certeza de manter suas patas fora das minhas botas.
- ... that looks really good with a chocolate boot. ... que cai muito bem com botas chocolate.
- ... a rock in your boot. ... uma pedra nas suas botas.
commence
I)
começar
VERB
- The match is due to commence. A partida vai começar.
- Commence evacuation emergency procedures. Começar procedimento de emergência de evacuação.
- The game will now commence. O jogo vai começar.
- The show's about to commence. O show vai começar.
- The show is about to commence. O espetáculo vai começar.
launched
I)
lançado
VERB
- The euro is launched. O euro foi lançado.
- It should be published and launched at the next festival. Deveria ser publicado e lançado no próximo festival.
- Subsequently a second cycle was launched. Subsequentemente, foi lançado um segundo ciclo.
- Catapult plane being launched. Avião catapulta sendo lançado.
- Launched a object in the hole drilled through the earth. Lançado um objeto no buraco perfurado através do planeta.
- After reasoned discourse, the venture is launched. Após uma discussão razoável, o empreendimento é lançado.
II)
iniciado
VERB
- ... niche of life and launched with the touch of a finger ... ... nicho da vida e iniciado com o toque do dedo ...
- The dialogue has already been launched and needs to be extended ... O diálogo já foi iniciado e deve ser intensificado ...
- ... that the constitutional process that was launched in 2002 with the ... ... que o processo constitucional iniciado em 2002 com a ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals