Initiate means Iniciar and Iniciado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Initiate in Portuguese :

initiate

iniciar

VERB

Synonyms: start, begin, launch, boot, commence

I would like to initiate a clinical trial. Gostaria de iniciar um ensaio clínico.
Initiate deep dive precautions. Iniciar medidas de mergulho de profundidade.
But we have to initiate the boarding process now. Mas temos de iniciar o embarque imediatamente.
Initiate automated departure sequence. Iniciar sequência automática de partida.
Stand by to initiate release sequencer, on my mark. Aguardar para iniciar liberação de módulo.
My design to initiate and sustain fusion. Meu projeto para iniciar e manter a fusão.

- Click here to view more examples -

iniciado

NOUN

Synonyms: started, initiated, launched, begun, booted

An initiate among initiates. Um iniciado entre os iniciados.
Initiate, how does one enter the circle? Iniciado, como alguém entra no círculo?
You haven't met our new initiate, have you? Você não conheceu nosso novo iniciado, não é?
You haven't met our new initiate, have you? Você ainda não conheceu nosso novo iniciado, conheceu?
Everything was ready and this to be initiate Tudo foi pronto e esta para ser iniciado
Evacuation protocol initiate... Protocolo de evacuação iniciado.

- Click here to view more examples -

in English

1. Start

start

começar

VERB

Synonyms: begin, get, getting, starters

You can start the dialling procedure. Pode começar o processo de ligação.
Start the day off right. Para começar bem o dia.
Got to start planning ahead. Tenho que começar a planejar meu futuro.
I can start paying you rent. Posso começar a te pagar um aluguel.
I decided to start an animal collection. Decidi começar uma colecção animal.
You going to start singing? Vai começar a cantar?

- Click here to view more examples -

II)

iniciar

VERB

Synonyms: initiate, begin, launch, boot, commence

Start within the geographical profile. Iniciar conjuntamente ao perfil geográfico.
We just want to start the healing process. Só queremos iniciar o processo de cura.
How are you going to start? Como você vai iniciar?
And you should start the conversation with that. Deveria iniciar uma conversa com isso.
Start the recovery operation. Iniciar operação de recuperação.
Start a petition to get rid of the lead paint. Iniciar uma petição para se livrar da tinta com chumbo.

- Click here to view more examples -

III)

início

NOUN

Synonyms: beginning, home, early, first, starting, onset, outset

And i have to be clear from the start. Isso tem que ficar claro de início.
How many were there at the start of the march? Quantos tinham no início da marcha?
At the start the men seem to have many assets. No início os homens parecem ter muitas qualidades.
It was the start of modern perspective painting. Era o início da pintura moderna em perspectiva.
The driver looked suspicious to me right from the start. O motorista me pareceu suspeito desde o início.
The start of an uprising. O início de uma rebelião.

- Click here to view more examples -

IV)

começo

NOUN

Synonyms: beginning, early, begin, starting

Every thought's there, from start to finish! Lá estão os pensamentos do começo ao fim.
This is the start. Esse é o começo.
Six is a promising start, i guess. Seis é um bom começo, eu acho.
Consider this as a start. Considere isto como um começo.
These very dangerous people might be a good start. Essas pessoas perigosas, podem ser um bom começo.
I start with the phone to explain. Bom, começo pelo telefone, para tentar lhes explicar.

- Click here to view more examples -

arranque

NOUN

Synonyms: boot, starting, bootable, booting, grubbing

Quietly start the hearse. Arranque discretamente o corvo.
Sadly for us, she had a great start. Infelizmente para nós, fez um grande arranque.
It should be a start. Deve ser o arranque.
Provide funds for quick-start infrastructure projects; Atribuir fundos a projectos de infra-estruturas de arranque rápido;
... , to the cold start device and to the ... ... , ao dispositivo de arranque a frio e ao ...
In order to ensure early project start-up, the ... A fim de assegurar um arranque rápido dos projectos, os ...

- Click here to view more examples -

VI)

partida

NOUN

Synonyms: starting, departure, match, game, broken, prank

Start it up but don't accelerate. Dê a partida mas não acelere.
Thing is, will it start? A questão é, será que vai dar a partida?
More like a false start. Mais como uma partida falsa.
Maybe we could get a head start on them. Podemos dar a partida antes deles.
Ready for main engine start. Pronto para a partida do motor principal.
Good place to start. É um bom ponto de partida.

- Click here to view more examples -

2. Begin

begin

começar

VERB

Synonyms: start, get, getting, starters

The parade's about to begin. O desfile está a ponto de começar.
The show's about to begin. O espectáculo está quase a começar.
It was never in the box to begin with. Para começar nunca esteve na caixa.
We will begin again. Vamos começar de novo.
Very well, let us begin. Muito bem, vamos começar.
They cannot begin without you. Não podem começar sem você.

- Click here to view more examples -

II)

iniciar

VERB

Synonyms: start, initiate, launch, boot, commence

Begin the memory cascade. Iniciar a cascata de memória.
We are ready to begin the first test. Prontos para iniciar o primeiro teste.
I thought it might begin the healing process. Pensei que poderia iniciar o processo de cura.
A new life will begin. Iniciar uma nova vida.
Begin transmission of data. Iniciar transmissão de dados.
Begin full braking power. Iniciar parada com força total.

- Click here to view more examples -

3. Launch

launch

lançamento

NOUN

Synonyms: release, launching, posting, throwing, flip, pitch

This launch is scrubbed. Este lançamento foi cancelado.
We lose our launch window. Perdemos a janela de lançamento.
Your product launch was a hit! O lançamento do seu produto foi um sucesso!
Crews took launch codes out of their safes. Equipes tiraram os códigos de lançamento dos cofres.
It was you giving us problems at the launch. Foste tu que nos deste problemas no lançamento.
It was our last launch in this fancy location. Foi o nosso último lançamento neste lugar.

- Click here to view more examples -

II)

lançar

VERB

Synonyms: throw, release, cast, shed, pitch, toss

They say we lost launch capabilities. Perdemos a capacidade de lançar.
You have a clear to launch. Você tem um claro para lançar.
Are we go for a launch? Estamos liberados para lançar?
When do you think we can launch this site? Quando é que achas que podemos lançar o site?
You can not launch a torpedo. Não podes lançar um torpedo.
We need to launch the drone before they close in. Temos de as lançar antes que se aproximem.

- Click here to view more examples -

III)

iniciar

VERB

Synonyms: start, initiate, begin, boot, commence

You could even launch a new career here. Até pode iniciar uma nova carreira.
... the time or resources to launch two programs. ... tempo ou recursos para iniciar dois programas.
I'm going to launch a light investigation. Vou iniciar uma investigação leve.
Keep talking to her so that we can launch the operation Continue falando, para podermos iniciar a operação.
Computer, initiate launch procedure. Computador, iniciar procedimento de descolagem.
... film as a means to launch a new struggle ... filme como forma de iniciar uma nova luta

- Click here to view more examples -

IV)

inicialização

NOUN

Synonyms: startup, boot, initialization, booting, bootstrap, bootup, bootstrapping

4. Boot

boot

NOUN

Synonyms: booting, bootable

To be honest, they look a bit orthopedic boot. Para ser honesto, eles parecem um pouco ortopédicos boot.
... a particular kind of boot. ... um tipo particular de boot.
Okay, boot sector is live, directories ... Ok, o setor de boot é viver, diretórios ...
What you going to tell Boot? O que contará ao Boot?
What kind of deal did you make with Boot? Que tipo de acordo é que fizeste com o Boot?
Not for Boot anyhow. Pelo menos para Boot.

- Click here to view more examples -

II)

bota

NOUN

Synonyms: boots, booted, bootcd

Hide it in your boot. Esconda em sua bota.
He has another boot. Ele tem outra bota.
Could you give me a hand or a boot? Pode me dar uma mão ou uma bota?
Probably a hiking or work boot. Deve ser uma bota de escalar ou de trabalho.
Your boot's still down there. A sua bota ainda ali está em baixo.
You owe me one boot. Você me deve uma bota.

- Click here to view more examples -

III)

inicialização

NOUN

Synonyms: startup, initialization, booting, bootstrap, bootup, bootstrapping

The knife in your boot. A faca em sua inicialização.
... too happy about getting the boot, so they threatened ... ... muito feliz sobre a obtenção da inicialização, então eles ameaçaram ...

IV)

inicializar

VERB

Synonyms: initialize, startup, booting

arranque

NOUN

Synonyms: start, starting, bootable, booting, grubbing

That is why the car has a boot. É por isso que o carro tem um arranque.
This boot's bigger than yours? Este arranque é maior do que o seu?
... when he was a new boot? ... quando ele era um novo arranque?

- Click here to view more examples -

VI)

arrancar

VERB

Synonyms: rip, pull, pluck, booting, tear, rip off

Bring it back when you take the boot off. Traga de volta quando você assumir a arrancar.
You can scoot and boot, understand? Podes reposicionar e arrancar, entendeste?
I'll raise me boot and kick your. Vou levantar e arrancar seu.
I'll raise me boot and kick your. Vou levantar e arrancar o teu.
From you, to boot! Que vão arrancar de você!
If it doesn't boot up in ten seconds ... Se isso não arrancar dentro de dez segundos ...

- Click here to view more examples -

VII)

carregador

NOUN

Synonyms: charger, loader, magazine, porter, clip

I got to get that boot off my car. Eu comecei começar esse carregador fora de meu carro.

VIII)

carreg

VERB

Synonyms: carry, carried, booted

IX)

botas

NOUN

Synonyms: boots, booties, hiking boots

Do you have ice in your boot? Tem gelo nas suas botas?
From a hiking boot to be exact. De botas para caminhada, para ser mais preciso.
Leave his boot on. Não mexa nas botas.
... sure you keep your paws out of my boot heels. ... certeza de manter suas patas fora das minhas botas.
... that looks really good with a chocolate boot. ... que cai muito bem com botas chocolate.
... a rock in your boot. ... uma pedra nas suas botas.

- Click here to view more examples -

5. Commence

commence

começar

VERB

Synonyms: start, begin, get, getting, starters

The match is due to commence. A partida vai começar.
Commence evacuation emergency procedures. Começar procedimento de emergência de evacuação.
The game will now commence. O jogo vai começar.
The show's about to commence. O show vai começar.
The show is about to commence. O espetáculo vai começar.