Country
US
GB
PT
Translation of Country in Portuguese :
country
1
país
NOUN
Synonyms: nation
- How far are we from a real country? A que distância estamos de um país de verdade?
- In my country we are buried. Em nosso país, somos enterrados.
- What hypocrites you are in this country. Que hipócritas são neste país.
- This camera can change the future of our country. Essa câmera pode mudar o futuro do nosso país.
- Half the country's underwater financially. Metade do país está com problemas financeiros.
- To your new life and your new country. À sua nova vida no seu novo país.
2
campo
NOUN
- You really want to live in the country, huh? Queres mesmo morar no campo?
- Do you good to spend some time in the country. Tu devias passar algum tempo no campo.
- The way they do in the country. Como fazem no campo.
- He says ideally we'd live in the country. Disse que seria ideal morar no campo.
- You live in the country. Você vive no campo.
- I lived in a country house. Eu morava numa casa no campo.
More meaning of Country
nation
I)
nação
NOUN
- And the security of our nation demands this match. E a segurança da nossa nação pede este matrimónio.
- We are pioneers in the rebirth of our nation. Somos pioneiros em reconstruir nossa nação.
- Good evening, sports fans across the nation. Boa noite, fãs do esporte em toda a nação.
- We are now a nation, a small nation. Somos agora uma nação, uma pequena nação.
- The nation must be troubled then. A nação deve estar preocupada,então.
II)
país
NOUN
Synonyms: country
- The nation's moved from mourning to anxiety. O país passou do luto à ansiedade.
- Our juvenile agents are stationed all over the nation. Os nossos agentes juvenis estão localizados por todo o país.
- Every surfboard in the nation's going to need one. Toda prancha de surfe deste país vai precisar de uma.
- And they are the signs of a nation's decay. Eles são um sinal da decadência de um país.
- You know what the greatest nation in the world is? Você sabe qual é o maior país do mundo?
- I do security checks all over the nation. Eu faço inspecções de segurança por todo o país.
III)
nações
NOUN
Synonyms: nations
- One nation among many. Uma de muitas nações.
- Opium will destroy a nation. O ópio destrói nações.
- ... against the interests of our own nation. ... contra o interesse das nossas nações.
- ... they were secured by the nation's taxes. ... eram assegurados pelos impostos das nações.
- ... or maximum elimination of the nation's enemies? ... ou máxima eliminação de nações inimigas?
- ... powers for the benefit of individual nation states. ... poderes em benefício das nações.
field
I)
campo
NOUN
- At least, till the field. Ao menos até chegar ao campo.
- The magnetic field didn't take it. O campo magnético não a levou.
- One of the field workers got sick. Um dos trabalhadores do campo ficou doente.
- Get off of my field! Saia do meu campo!
- Good luck trying to break through that force field. Vejamos se consegue romper esse campo de força.
- I can clear a field. Sei limpar um campo.
II)
domínio
NOUN
- But what are we doing in the public field? Mas que fazemos nós no campo do domínio público?
- The situation in that field is not perfect. A situação neste domínio está longe de ser perfeita.
- In this field, as in many ... Neste domínio, como em muitos ...
- In such a specific and uncertain field, we must be ... Num domínio tão específico e aleatório, há que ser ...
- In this field, education is an ... Neste domínio, a educação constitui o campo de ...
- Developments in the field of computer monitors have led ... Os desenvolvimentos no domínio dos monitores de computador conduziram ...
III)
área
NOUN
- Top man in his field. É o melhor na área dele.
- A very distinguished scientist in his own field. Um cientista muito distinto em sua área.
- How many students wind up going into this field anyway? Quantos alunos acabam atuando nessa área?
- You might contaminate the field. Pode contaminar a área.
- I work in the medical field. Eu trabalho na área médica.
- Expert in the field of metallurgy. Perito na área da metalurgia.
IV)
terreno
NOUN
- In the field, you do what you can. No terreno, fazemos o que podemos.
- Took her out to that field and buried her. Levei ela para aquele terreno e enterrei.
- We need her out in the field. Precisamos dela no terreno.
- Just look at my field. Olhe para o meu terreno.
- Maybe you shouldn't be on field duty. Talvez não devesses estar a trabalhar no terreno.
- We already have men in the field. Já temos homens no terreno.
camp
I)
acampamento
NOUN
Synonyms: camping, campsite, campground, encampment, base camp
- You were born in that camp! Você nasceu naquele acampamento!
- Set up a camp down here. Monte um acampamento aqui.
- How was your baseball camp? Como foi seu acampamento?
- Grab your torches, head back to camp. Peguem suas tochas, voltem ao acampamento.
- We need to set up camp, establish a perimeter. Temos de montar um acampamento, estabelecer um perímetro.
- I followed him back to their camp. Eu o segui até seu acampamento.
II)
campo
NOUN
- So they took us back to the camp. Então nos levaram de volta para o campo.
- How far are we from camp? Estamos longe do campo?
- The men who were working this camp. Os homens que trabalhavam neste campo.
- The odds against survival in this camp are even worse. As chances de sobreviver neste campo sao menores.
- We are almost their building a another camp. Eles estão construindo um novo campo.
- I make decisions about this camp. Eu é que decido neste campo.
III)
acampar
VERB
Synonyms: camping
- How do you like camp? Como você gosta de acampar?
- And you can't camp here either. E não podem acampar aqui também.
- I was thinking we could camp out tonight. Achei que poderíamos acampar.
- We camp here on the road. Vamos acampar na estrada.
- They do camp outs, trips. Vão acampar, viajar.
- This is a good a place to make camp. Este é um bom sítio para acampar.
IV)
garimpo
NOUN
Synonyms: prospecting
- We want to look around the camp. Queremos dar uma olhada no garimpo.
- Do not misconduct yourself again in this camp. Não volte a se portar mal neste garimpo.
- About his duties to the camp, huh? E suas obrigações com o garimpo?
- And yield the virtue of the camp on the spot? E abdicar da virtude do garimpo de uma vez?
- She wants to form the bank to better the camp. Quer criar um banco para melhorar o garimpo.
- ... better for my standing in the camp. ... melhor para minha estada no garimpo.
pitch
I)
arremesso
NOUN
- All you got is that one pitch. Tudo o que tem é só este arremesso.
- Here he comes with the next pitch. Aí vem eIe com o próximo arremesso.
- He tipped his pitch. Ele entregou o arremesso.
- Will this be the last pitch of the game? Será este o último arremesso do jogo?
- You were only in for one pitch. Você só participou de um arremesso.
- The pitch is high. O arremesso foi alto!
II)
passo
NOUN
- It always happens before a pitch. Isso sempre acontece antes de um passo.
- And the raise in pitch in your voice from ... E aumentar o de passo na sua voz por ...
- ... controls the wind and pitch. ... controla o vento e o passo.
- ... weave some magic and come up with a great pitch. ... tecer alguma magia e chegar a um passo grande.
- ... right before the first pitch, make eye contact with ... ... logo antes o primeiro passo, fazer contato visual com ...
- When the pressure dropped, the prop reversed pitch. Quando a pressão desceu, a hélice inverteu o passo.
III)
campo
NOUN
- Where is the pitch? Aonde fica o campo?
- They are going towards the pitch. Eles estão indo em direção ao campo.
- Five more laps round the pitch! Cinco voltas ao campo!
- You know, to be on this pitch. Sabe como é, estar neste campo.
- On a football pitch? Em um campo de futebol?
- Imagine this football pitch is an atom, ... Imaginem que este campo de futebol seja um átomo, ...
IV)
relvado
NOUN
Synonyms: turf, lawn, front lawn, greens
- ... were forced on to the pitch." ... foram forçados a fugir para o relvado.
- ... running up, the pitch, and running down it ... ... a correr.o relvado acima e a correr ...
- The great Meehan returns to the pitch. O grande Danny Meehan regressa ao relvado.
V)
tom
NOUN
- Can you match pitch? Consegues igual o tom?
- You sure changed your pitch since this morning. Mudou o tom desde esta manhã.
- Now that's the right pitch. Esse é o tom correto.
- Can you match pitch? Consegues coordenar o tom?
- Something about her pitch, it just bothered me. Algo em seu tom me deixou chateado.
- He obviously manipulated the pitch and the timbre of the ... Ele manipulou o tom e o timbre da ...
VI)
lançar
VERB
- The team never even lets you pitch. O time nunca deixaria você lançar.
- If only he could pitch. Se solo pudesse lançar.
- Wait till you see him pitch. Espera até que o veja lançar.
- Everyone wants to see you pitch. Todos querem verte lançar.
- She can pitch better than that. E consegue lançar melhor.
- When are you going to let me pitch? Quando me vais deixar lançar?
VII)
VIII)
lançamento
NOUN
- You were only in for one pitch. Só estiveste lá durante um lançamento.
- Is that your favorite pitch? É o teu lançamento preferido?
- This is a great pitch. Este é um grande lançamento.
- The first pitch is moments away. O primeiro lançamento não tarda.
- Ang that's not even his best pitch. E este nem sequer foi o melhor lançamento dele.
- The first pitch is moments away. Falta pouco para o primeiro lançamento.
IX)
discurso
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals