Imposing means Imponente, Impor and Institui in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Imposing

Meaning of Imposing in Portuguese :

imposing

imponente

ADJ

Synonyms: impressive, stately, towering, majestic, commanding, awe

How very imposing it looks in print. Que imponente parece impresso.
It should be neither too fancy nor too imposing. Nosso portão não deve ser nem extravagante nem muito imponente.
By imposing this sentence? Por que esta frase imponente?
Your giant certainly looks tall, massive very imposing. O seu gigante realmente parece alto, massivo muito imponente.
I have not your imposing appearance, your chin, ... Eu não a sua aparência imponente, seu queixo, ...

- Click here to view more examples -

impor

VERB

Synonyms: impose, enforce, inflicted

Imposing or abolishing a tax is a ruler's decision. É de decisão do governante abolir ou impor impostos.
It is not a question of imposing a whole lot of ... Não se trata de impor toda uma série de ...
... obtain a majority for imposing the same requirements on ... ... obter uma maioria para impor os mesmos requisitos relativamente ...
... provision which, without imposing an outright ban on advertising ... ... disposição que, sem impor uma abolição total da publicidade ...
... which prohibits undertakings from imposing on their trading partners ... ... que proíbe as empresas de impor a um parceiro comercial ...

- Click here to view more examples -

institui

VERB

Synonyms: establishes, instituting

impr

VERB

Synonyms: impose, inflict

in English

1. Impressive

impressive

impressionante

ADJ

Synonyms: awesome, stunning, amazing, striking, staggering, impressively

You have an impressive facility for deception. Você tem uma facilidade impressionante para trapaça.
Then that wasn't as impressive as it would have been. Então, não foi tão impressionante como devia ter sido.
This is a very impressive youth. Esta juventude é impressionante.
Want to pull an impressive act? Querem arrancar um acto impressionante?
Your accomplishment was impressive. O teu feito foi impressionante.
That will really come out impressive. Isso vai ser impressionante.

- Click here to view more examples -

II)

imponente

ADJ

Synonyms: imposing, stately, towering, majestic, commanding, awe

You were very impressive. Você foi muito imponente.
Just sit there and look impressive. Sente com ela e pareça imponente.
"Impressive manor, but the tower is in ... ' Castelo imponente, mas torre em ...

- Click here to view more examples -

2. Stately

stately

imponente

ADJ

Synonyms: imposing, impressive, towering, majestic, commanding, awe

Cos you're looking at a stately home. Porque estás a olhar para uma casa imponente.
stately orbit, and how they do not leave their ... órbita imponente, e como eles não deixar sua ...
... the tick, tick, tock of the stately clock ... o tique, tique, toque dum imponente relógio.
... acres and a small stately home. ... acres e uma pequena casa imponente.

- Click here to view more examples -

II)

majestosa

ADJ

Synonyms: majestic, majestically

She was tall, stately, affable. Ela era alta, majestosa, afável.
She was tall, stately, affable. Alta, majestosa, meiga.

III)

senhorial

ADJ

Synonyms: manor

IV)

esplêndido

ADJ

Synonyms: splendid, superb, splendidly

cardume

ADJ

Synonyms: shoal, swarm

3. Towering

towering

altaneiro

VERB

II)

elevando

VERB

Synonyms: raising, elevating, rearing

Towering above the desert, just ... Elevando-se acima do deserto, ao ...
A colossus, towering above the enemies of ... Um colosso, elevando-se sobre os inimigos de ...
... a medieval stone fortress towering above the center of ... ... uma fortaleza medieval, elevando-se acima do centro da ...
... a medieval stone fortress, towering above the center of ... ... uma fortaleza medieval, elevando-se acima do centro da ...
There, towering up from the centre of an ... Ali, elevando-se no centro de uma ...

- Click here to view more examples -

III)

imponente

VERB

Synonyms: imposing, impressive, stately, majestic, commanding, awe

... terrific view, growing out of a towering maple tree. ... visão óptima, ao crescer numa imponente árvore de ácer.

IV)

altíssimas

VERB

Synonyms: ghastly

gigantescas

VERB

Synonyms: gigantic, mammoth, gargantuan

4. Majestic

majestic

majestoso

ADJ

Synonyms: stately, regal, kingly

One is majestic and powerful. Um ser majestoso e poderoso.
So majestic and peaceful, this planet. Tão majestoso e pacífico este planeta!
Look at how confident he is, how majestic. Olha como está confiante, majestoso.
You have to be majestic. É preciso ser majestoso.
You have a very majestic gait. Você tem um porte majestoso.

- Click here to view more examples -

II)

imponente

ADJ

Synonyms: imposing, impressive, stately, towering, commanding, awe

III)

sublime

ADJ

Synonyms: sublime, lofty, sublimely, sublimity

Be a lot more majestic if we could see it. Seria bem mais sublime se conseguíssemos ver.
I'il take you in the most majestic vehicle on earth. Levo você no mais sublime veículo da Terra.
... is "witness something majestic"? ... é "Presenciar algo sublime"?

- Click here to view more examples -

5. Commanding

commanding

comandando

VERB

Like commanding a room, for one. Como comandando um quarto, por exemplo.
I was commanding a mission. Estava comandando uma missão.
Like commanding a room, for one. Como comandando um quarto, para um.
I want you two commanding operation in the cemetery. Quero vocês dois comandando a operação no cemitério.
You're commanding this company only as a favour ... Você está comandando esta companhia só por um favor ...

- Click here to view more examples -

II)

ordenando

VERB

Synonyms: ordering, sorting

- You're commanding me! - Está me ordenando!

III)

dominante

ADJ

Synonyms: dominant, ruling, dominating, prevailing, mainstream, dominance

She's even more commanding in person. Ela é ainda mais dominante na pessoa.
... the eagle, you'll create a commanding atmosphere around ... a águia, conseguirá criar uma atmosfera dominante em redor de

IV)

imponente

ADJ

Synonyms: imposing, impressive, stately, towering, majestic, awe

So tough and commanding. Tão dura e imponente.
... , you look very commanding. ... , você está muito imponente.
He was a commanding figure, over six ... Ela era uma figura imponente, mas de 1,8 ...
... looked up, they were captivated by its commanding presence. ... olhavam para cima ficavam cativados com sua imponente presença.

- Click here to view more examples -

autoritária

VERB

Synonyms: authoritarian, overbearing, bossy

... she has got a very commanding voice. ... ela tem uma voz muito autoritária.
... this tone of voice is commanding... ... esse tom de voz é autoritária...
... going, but not commanding. ... conviver, mas não autoritária.

- Click here to view more examples -

6. Awe

awe

temor

NOUN

Synonyms: fear, dread, fears, fearing

I thought it was awe. Pensei que fosse temor.
His very manner inspires awe among the common folk. Seus próprios modos inspiram temor entre o povo comum.
My mother was in awe of the homes and the ... Minha mãe estava no temor das casas e as ...
... he is not in awe of the champion. ... ele não é o temor do campeão.
I call this movement "Shock and Awe". Chamo a esse movimento "Choque e Temor".

- Click here to view more examples -

II)

incrédulo

NOUN

Synonyms: incredulous, unbeliever, incredulously, unbelieving, disbelief

III)

admiração

NOUN

Synonyms: admiration, kudos, admiring, appreciation, amazement

You owe me awe. Deve-me admiração.
... looking at it - just staring at it in awe. ... olhando ela, fitando-a com admiração.

IV)

reverência

NOUN

Synonyms: reverence, bow, curtsy, homage, obeisance, reverently

... staring at you for hours in total awe. ... olhando para você por horas em reverência total.
... the others owe me awe! ... os outros me devem reverência!
It kneels before it in awe. Ajoelha-se diante dele em reverência.

- Click here to view more examples -

espanto

NOUN

Synonyms: amazement, astonishment, dismay, knockout, amaze, bewilderment

The sort of cross between fear and awe. Um misto de medo e espanto.
... was greeted with a certain degree of awe. ... era recebida com certo espanto.
... horizons and our capacity to feel awe. ... horizontes, e a nossa capacidade de espanto.
Silent with awe and pity I went to her ... Em silêncio, com espanto e pena, fui até ela ...

- Click here to view more examples -

VI)

pavor

NOUN

Synonyms: dread, terrified, terror, fright, dreading

Spoken in hushed whispers of fear and awe. Falarão em sussuros de medo e pavor.
Get ready for some shock and awe! Prepare-se para um pouco de suspense e pavor!
... you prefer shock and awe, I can arrange that too ... ... preferes uma operação Choque e Pavor, também se arranja ...
... said, "Shock and awe." ... disse, "Choque e pavor."
... , "Shock and Awe". ... , "Choque e pavor."

- Click here to view more examples -

VII)

terror

NOUN

Synonyms: terror, horror, scary, slasher

Let the horror stand in awe of him. Deixe o horror se apoiar no terror dele.
The term "shock and awe"gets misused a lot ... O termo "Choque e Terror" é muito usado ...
... of the Shock and Awe campaign, according to ... ... do choque e da campanha de terror, de acordo com ...
... during the Shock and Awe show, and refused to embed ... ... durante o espectáculo de terror, e recusou andar ...

- Click here to view more examples -

7. Impose

impose

impor

VERB

Synonyms: enforce, inflicted

My father is still going to impose the tax. Meu pai ainda vai impor o imposto.
Are you saying we should impose martial law? Você está dizendo que devemos impor lei marcial?
But how can they impose that on you? Mas como podem impor isso a você?
You have to impose discipline. Tens de impor disciplina.
The need to impose order onto chaos. A necessidade de impor ordem ao caos.
Why impose a moral aspect on it? Por que impor um lado moral?

- Click here to view more examples -

II)

impr

VERB

Synonyms: inflict

III)

abusar

VERB

Synonyms: abuse, abusing, misuse, overindulge, trespass

I really shouldn't impose on you. Não devia abusar de ti.
I never meant to impose on you. Nunca quis abusar de ti.
We cannot impose on the interpreters. Não podemos abusar do tempo dos intérpretes.
She didn't want to impose on you any further. Ela não queria abusar mais de você.
... I really wouldn't want to impose. ... Eu realmente não queria abusar.
... , but I'm not going to impose on them. ... , mas não vou abusar deles.

- Click here to view more examples -

IV)

incomodar

VERB

Synonyms: bother, disturb, annoy, harass, bugging, inconvenience

I really don't mean to impose. Eu realmente não quero incomodar.
I really didn't mean to impose. Eu realmente não queria incomodar.
I don't think he wanted to impose. Acho que não queria incomodar.
I don't want to impose. Não, não quero incomodar.
I wouldn't want to impose. Eu adoraria, mas não quero incomodar.
I don't want to impose. Eu não quero incomodar.

- Click here to view more examples -

instituir

VERB

Synonyms: institute, establish, imposition

... of the decision not to impose provisional measures. ... da decisão de não instituir medidas provisórias.
... which the decision not to impose provisional measures was based. ... que fundamentaram a decisão de não instituir medidas provisórias.
... letter of the Commission's intention to impose provisional measures. ... carta de que a Comissão tencionava instituir medidas provisórias.
... the Community interest to impose measures in this particular case. ... é do interesse comunitário instituir medidas neste caso específico.
... 2002 so as to impose a definitive anti-dumping duty ... ... 2002 a fim de instituir um direito anti-dumping definitivo ...

- Click here to view more examples -

8. Enforce

enforce

impor

VERB

Synonyms: impose, inflicted

I must enforce the laws of the sea. E devo impor as leis do oceano.
In order to enforce these economic policies there had to be ... Para impor essas políticas econômicas, devia existir ...
... lack the ability or the inclination to enforce the law. ... não têm capacidade ou tendência para impor a lei.
... can be interpreted as an attempt to enforce discipline. ... pode ser visto como tentativa de impor disciplina.
... have been given extra latitude to enforce the law. ... devia ganhar mais terreno para impor a lei.

- Click here to view more examples -

II)

aplicar

VERB

Synonyms: apply, implement

So you intend to enforce future rules against her. Então pretende aplicar regras futuras contra ela.
... understood and they must be uncomplicated to enforce. ... compreendidas e fáceis de aplicar.
... precise and difficult to enforce. ... precisa e difícil de aplicar.
To enforce the laws of this state ... Para aplicar as leis do estado ...
... there are no established institutions to enforce the competition rules. ... não existem instituições para aplicar as regras de concorrência.

- Click here to view more examples -

III)

reforçar

VERB

Synonyms: strengthen, reinforce, enhance, bolster, boost, tighten

Use this chopper to enforce the family rules Use isto para reforçar as regras da família.
... cavalry and artillery to enforce my demands. ... cavalaria e artilharia virão reforçar os meus pedidos.
They have to enforce a cUrfew. Foram reforçar o Toque de Alarme.
Know what laws I plan to enforce? Sabem quais leis eu pretendo reforçar?
... think they should really enforce the no-parents ... ... acho que eles deveriam reforçar aos pais que se ...

- Click here to view more examples -

IV)

impingir

VERB

Synonyms: foist

valer

VERB

Synonyms: be, worth, assert

... do you really expect to enforce this? ... você realmente espera fazer isso valer?
... must be confident that they can enforce their rights and obtain ... ... deverão confiar que poderão fazer valer os seus direitos e obter ...
... that didn't exist to enforce your theories of discipline ... que não existiu fazer valer as suas teorias da disciplina

- Click here to view more examples -

VI)

forçar

VERB

Synonyms: force, forcing, push, stress, pushing

But who are we to enforce reality? Mas quem somos nós para forçar a realidade?
... idea that they're really trying to enforce behavior limits. ... ideia que estao realmente tentando forçar limites de comportamento
... have the firepower to enforce my will on the ... ... tenho o poder de fogo para forçar a minha vontade nas ...
... - that we cannot enforce all this by granting ... ... - que não podemos forçar nada disto argumentando com a concessão ...
Look, I can't enforce That anybody have a child ... Olha, eu não posso forçar ninguém ter uma criança ...

- Click here to view more examples -

9. Inflicted

inflicted

infligido

VERB

Synonyms: meted out

Pain is erased, when inflicted upon others. A dor é apagado, quando infligido aos outros.
... the curse her mother had inflicted upon her. ... a maldição que a mãe tinha infligido sobre ela.
... it could be hurt inflicted on the heart. ... pode ser um dano infligido ao coração.
It was quick, and it was self-inflicted. Foi rápido, e foi auto infligido.
Such suffering is inflicted particularly on so-called ... Este sofrimento é infligido em particular aos chamados ...

- Click here to view more examples -

II)

auto-infligidos

VERB

Half of those were self-inflicted. Metade deles foram auto-infligidos.
I think they're self inflicted. Acho que são auto-infligidos.

III)

wyrza

VERB

Synonyms: wyrza

IV)

impor

VERB

Synonyms: impose, enforce

sofridas

VERB

Synonyms: suffered, incurred, undergone

10. Instituting

instituting

instituir

VERB

Synonyms: institute, establish, impose, imposition

Asking about instituting curfews. Perguntando por que instituir toque de recolher.
I'm instituting a curfew on the crew. Vou instituir um toque de recolher para a tripulação.
... to you two, I'm instituting a new policy in ... ... a vocês, vou instituir uma nova regra no ...

- Click here to view more examples -

11. Inflict

inflict

infligir

VERB

Synonyms: inflicts

An ability to inflict pain, absolutely. O dom de infligir dor, com certeza.
I am not afraid to inflict it. Não tenho medo de a infligir.
Where she can inflict the most pain on the most ... É onde ela pode infligir mais dor a mais ...
If you want to inﬂict pain, then you must ... Se queres infligir dor, então deves ...
You want to inflict the worst pain possible ... Quer infligir o máximo de dor ...

- Click here to view more examples -

II)

impr

VERB

Synonyms: impose

III)

impor

VERB

Synonyms: impose, enforce, inflicted

I am not afraid to inflict it. Não tenho medo de me impor.
Then they can't wait to inflict their beliefs on everyone else ... Então, mal podem esperar para impor suas crenças aos outros ...
I don't want to inflict that on you. Não vou impor isso a você.
... us, but I seriously can't inflict them on people I ... ... gente, mas não posso impor eles as pessoas que eu ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Imposing

Meaning of Imposing in Portuguese :

imposing

imponente

impor

institui

impr

More meaning of Imposing

impressive

impressionante

imponente

stately

imponente

majestosa

senhorial

esplêndido

cardume

towering

altaneiro

elevando

imponente

altíssimas

gigantescas

majestic

majestoso

imponente

sublime

commanding

comandando

ordenando

dominante

imponente

autoritária

awe

temor

incrédulo

admiração

reverência

espanto

pavor

terror

impose

impor

impr

abusar

incomodar

instituir

enforce

impor

aplicar

reforçar

impingir

valer

forçar

inflicted

infligido

auto-infligidos

wyrza

impor

sofridas

instituting

instituir

inflict

infligir

impr

impor