Infliction means Inflição and Imposição in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Infliction

Translation of Infliction in Portuguese :

infliction

inflição

NOUN

... sued for defamation, for intentional infliction of emotional distress. ... processados por difamação, por inflição intencional de desconforto emocional.

imposição

NOUN

Synonyms: imposition, enforcement, imposing, laying, levy, forcing

Intentional infliction of emotional distress. Imposição intencional de desconforto emocional.
Reckless infliction of emotional distress? Imposição imprudente de sofrimento emocional?
"A righteous infliction of retribution manifested by an appropriate agent ... A justa imposição de retribuição.manifestada por um agente próprio ...
"A righteous infliction of retribution manifested by ... "A justa imposição de retribuição manifestada por ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Imposition

imposition

imposição

NOUN

Synonyms: enforcement, imposing, laying, levy, forcing, infliction

But not if it's an imposition. Mas não é uma imposição.
Are you sure it's not an imposition? Tem certeza que não é uma imposição?
Are you certain it won't cause imposition? Tem certeza que não é uma imposição?
The imposition of overly strict requirements could make this industry ... A imposição de requisitos demasiado rígidos pode tornar esta indústria ...
The imposition of duties on such necessities, ... A imposição de taxas sobre estes bens necessários, ...

- Click here to view more examples -

II)

instituição

NOUN

Synonyms: institution, establishment, facility

Imposition of provisional safeguard measures Instituição de medidas de salvaguarda provisórias
Subsequent to the imposition of provisional measures, the sole ... Após a instituição das medidas provisórias, o único ...
The imposition of the measures allowed the ... A instituição das medidas permitiu aos ...
... , object to the imposition of measures and to ... ... , foram levantadas objecções à instituição de medidas e à ...
After the imposition of measures on imports from ... Após a instituição das medidas sobre as importações originárias da ...

- Click here to view more examples -

2. Enforcement

enforcement

imposição

NOUN

Synonyms: imposition, imposing, laying, levy, forcing, infliction

Without that legal enforcement, and the fact that we must ... Sem essa imposição legal e o facto de termos de ...

II)

execução

NOUN

Synonyms: execution, running, run, implementation, executing, runtime, implementing

Conducting full enforcement sweeps. Realização integral varre execução.
... the group chief of the counterfeit and currency enforcement desk. ... chefe da falsificação e da atual mesa de execução.
... years prior to their enforcement. ... anos antes da respectiva execução.
... of correspondence could present additional enforcement difficulties. ... de correspondência poderia acarretar problemas suplementares de execução.
It will also simplify and unify the enforcement system. Também simplificará e integrará o sistema de execução.
... of breaches and establishes enforcement mechanisms to make them effective ... ... de infracção e estabelece mecanismos de execução para as tornar eficazes ...

- Click here to view more examples -

III)

aplicação

NOUN

Synonyms: application, implementation, applying, implementing, app

... he does, law enforcement will be there, ... ... ele faz lei, aplicação vai estar lá, ...
... regulatory framework and its enforcement have to create an environment ... ... quadro regulamentar como a sua aplicação têm de criar um ambiente ...
I'm a law enforcement professional. Eu sou um direito aplicação profissional.
It's the enforcement of those rules. É a aplicação dessas regras.
Enforcement of the acquis is on-going. Está em curso a aplicação do acervo.
The need for enforcement of a minimum wage in all ... A aplicação de um salário mínimo em todos os ...

- Click here to view more examples -

IV)

título executivo

NOUN

... or the instrument permitting enforcement issued by the applicant authority, ... ... e/ou do título executivo emitido pela autoridade requerente, ...
... a creditor to obtain an enforcement order for payment - which ... ... um credor a obtenção de um título executivo de cobrança, que ...
2. The instrument permitting enforcement shall accompany the request ... 2. O título executivo deve acompanhar o pedido ...

- Click here to view more examples -

cumprimento

NOUN

Synonyms: compliance, fulfillment, greeting, fulfilling, comply with, achievement

I understand your strict enforcement of the statute. Compreendo o seu rigor no cumprimento dos estatutos.
It's the enforcement of those rules. O cumprimento dessas regras.
... own monitoring, supervision and enforcement mechanisms. ... de mecanismos próprios de acompanhamento, controlo e cumprimento.
... thus facilitating uniform implementation and enforcement. ... facilitando deste modo a uniformidade da aplicação e do cumprimento.
... the verifications necessary for the enforcement of the quantitative restrictions referred ... ... , as verificações necessárias ao cumprimento das restrições quantitativas mencionadas ...

- Click here to view more examples -

VI)

fiscalização

NOUN

Synonyms: surveillance, supervision, supervisory, monitoring, inspection, oversight, fiscalization

VII)

policiais

NOUN

Synonyms: cops, police, officers, cop, coppers, deputies

The area is flooded with law enforcement right now. A área está infestada de policiais agora.
Special law enforcement discount. Desconto especial para policiais.
Law enforcement officials at every level have been put ... Policiais de todos os setores estão ...
... just know we were law enforcement. ... só sabia que éramos policiais.
... supposed to talk to law enforcement without a supervisor present. ... posso falar com agentes policiais na presença de um supervisor.
... community feels about its law enforcement. ... comunidade pensa das forças policiais.

- Click here to view more examples -

3. Imposing

imposing

imponente

ADJ

Synonyms: impressive, stately, towering, majestic, commanding, awe

How very imposing it looks in print. Que imponente parece impresso.
It should be neither too fancy nor too imposing. Nosso portão não deve ser nem extravagante nem muito imponente.
By imposing this sentence? Por que esta frase imponente?
Your giant certainly looks tall, massive very imposing. O seu gigante realmente parece alto, massivo muito imponente.
I have not your imposing appearance, your chin, ... Eu não a sua aparência imponente, seu queixo, ...

- Click here to view more examples -

II)

impor

VERB

Synonyms: impose, enforce, inflicted

Imposing or abolishing a tax is a ruler's decision. É de decisão do governante abolir ou impor impostos.
It is not a question of imposing a whole lot of ... Não se trata de impor toda uma série de ...
... obtain a majority for imposing the same requirements on ... ... obter uma maioria para impor os mesmos requisitos relativamente ...
... provision which, without imposing an outright ban on advertising ... ... disposição que, sem impor uma abolição total da publicidade ...
... which prohibits undertakings from imposing on their trading partners ... ... que proíbe as empresas de impor a um parceiro comercial ...

- Click here to view more examples -

III)

institui

VERB

Synonyms: establishes, instituting

IV)

impr

VERB

Synonyms: impose, inflict

4. Laying

laying

deitado

VERB

Synonyms: lying, laid

And there he was,laying there. E lá estava ele ali deitado.
They found him laying in the bathroom. Eles o acharam deitado no banheiro.
You oughta be laying on your back. Devia estar deitado de costas.
You say he was laying flat on the seat? Dizem que estava deitado no banco?
He was laying on the ground bleeding. Ele estava deitado no chão, sangrando.
You were laying right there,just like that. Você estava deitado bem aí,assim mesmo.

- Click here to view more examples -

II)

colocando

VERB

Synonyms: putting, placing, posing, pitting

You are laying a condition. Você está colocando uma condição.
Watching the guy who was laying the phone lines. Olhar o cara que estava colocando as linhas telefônicas.
Is he laying on his back? Está colocando de costas para trás?
You are really laying it on. Você está realmente colocando.
And me laying out pebbles. E eu colocando seixos.
Laying bait for moths. Colocando a isca para as mariposas.

- Click here to view more examples -

III)

imposição

VERB

Synonyms: imposition, enforcement, imposing, levy, forcing, infliction

IV)

postura

VERB

Synonyms: posture, stance, attitude, poise

In this case, the laying date shall also be marked ... Nesse caso, a data de postura deve igualmente ser indicada ...
... working day following the day of laying. ... dia útil seguinte ao da postura.
... intended to stamp the date of laying; ... ser marcada a data de postura;
... stamped with the laying date on the day of laying; ... marcados com a data de postura no dia da postura;
... should be marked as early as possible after laying. ... devem ser marcados tão rapidamente quanto possível após a postura.
... laying date on the day of laying; ... data de postura no dia da postura;

- Click here to view more examples -

assentamento

VERB

Synonyms: settlement, nesting, seating, settling, bottoming

Other floor laying and covering work Trabalhos de assentamento de outros revestimentos de pavimentos

VI)

galinhas

VERB

Synonyms: chickens, hens

... enzyme preparation to ducks and laying hens. ... preparação enzimática aos patos e às galinhas poedeiras.
... efficacy of the use of this preparation for laying hens. ... eficácia da utilização desta preparação em galinhas poedeiras.
... placing and number of laying hens, ... instalação e o número de galinhas poedeiras,
... minimum standards for the protection of laying hens. ... as normas mínimas relativas à protecção das galinhas poedeiras.
... kg of feed for laying hens. ... kg de alimentos para galinhas poedeiras.
... promoting the welfare of laying hens. ... promover o bem-estar das galinhas poedeiras.

- Click here to view more examples -

VII)

lançando

VERB

Synonyms: launching, releasing, throwing, flipping, casting, pitching, tossing

5. Levy

levy

NOUN

Levy, you can easily avoid trial. Levy, pode evitar um julgamento.
Levy, we got a bit of a situation. Levy, temos um problema.
Levy, we got a bit of a situation. Levy, temos um pequeno problema.
Did Levy fire her? O Levy despediu-a?
And you couldn't do any better with Levy? E não deu para arrumar nada melhor para o Levy?

- Click here to view more examples -

II)

direito nivelador

NOUN

Synonyms: levies

The levy applicable to an import shall be ... O direito nivelador aplicável a uma importação é o ...
... applied where an export levy is collected; ... aplicado no caso da cobrança de um direito nivelador de exportação;
... date of application of the export levy; ... data de aplicação do direito nivelador de exportação;
... a premium shall be added to the levy.' ... adicionar-se-á um prémio ao direito nivelador»;
... an amount corresponding to the reduction in the levy applied; ... num montante correspondente à diminuição do direito nivelador aplicado;

- Click here to view more examples -

III)

imposição

NOUN

Synonyms: imposition, enforcement, imposing, laying, forcing, infliction

... whole milk when the levy is calculated. ... leite inteiro para cálculo da imposição.
Contribution of producers to the levy due Contribuição dos produtores para a imposição devida
... dismiss the battery and levy sanctions, you'd better ... ... dispense a agressão e imposição de sanções, é melhor ...
... in those paragraphs or by a levy of equivalent effect to ... ... nessas disposições ou através de uma imposição de efeito equivalente a ...
... paragraphs or by means of a levy of equivalent effect to ... ... disposições ou através de uma imposição de efeito equivalente a ...

- Click here to view more examples -

IV)

quotização

NOUN

However, this levy shall not exceed: Contudo, essa quotização não pode exceder:
... in respect of the production levies and the additional levy; ... relativos às quotizações à produção e à quotização complementar;

cobrar

VERB

Synonyms: charge, collect

teach you the levy, any items you ... ensinar-lhe a cobrar, todos os itens que você ...
Can I.can I.levy a tax? Posso.posso.cobrar um imposto?

6. Forcing

forcing

forçando

VERB

Synonyms: pushing, stressing, straining

You are forcing your witchcraft on me. Você está forçando sua bruxaria em mim.
They are forcing us to leave! Estão nos forçando à sair!
You are forcing me to have the medal withheld. Você está me forçando a retardar a condecoração.
But this blizzard is forcing us to stay here. Mas essa tempestade está nos forçando a ficar aqui.
But why are you forcing them all to come in? Mas por que você está forçando todos a entrar?
Creating new obstacles, forcing new strategies. Criando novos obstáculos, forçando novas estratégias.

- Click here to view more examples -

II)

obrigando

VERB

Synonyms: compelling, obliging, requiring

I am forcing him. Eu estou obrigando ele.
Thus forcing him to shove a big one up there. Obrigando ele a enfiar um bem grandão.
He got them by forcing his partner to sell out. Conseguiu obrigando seu sócio a vender.
Nobody is forcing me to do anything. Não, ninguém está me obrigando a fazer nada!
I'm not forcing you or nothing. Não estou obrigando a nada.
You're forcing them to be here. Está obrigando eles a ficarem aqui.