Ancestry means Ascendência, Ancestrais and Linhagem in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Ancestry in Portuguese :

ancestry

ascendência

NOUN

Synonyms: descent, ascendancy, dominance, pedigree, parentage, bloodline

... trying to piece together my ancestry. ... a tentar reconstruir a minha ascendência.
... we know about our ancestry. ... sabemos sobre a nossa ascendência.
... , or perhaps a common ancestry and the implications of that ... ... , ou talvez uma ascendência comum.e as implicações disso ...

- Click here to view more examples -

ancestrais

NOUN

Synonyms: ancestors, ancestral, ancient, forefathers

It could suggest a mixture of ancestry. Poderia sugerir uma mistura de ancestrais.
A fact not without significance for our own ancestry. Um fato muito importante para nossos ancestrais.
... the skull has unlocked an incredible secret about her ancestry. ... o crânio revelou um segredo incrível sobre seus ancestrais.
This idea of common ancestry Essa ideia de ancestrais comuns
To the noble realm - Of our ancestry ao âmbito real.-dos nossos ancestrais

- Click here to view more examples -

linhagem

NOUN

Synonyms: lineage, bloodline, strain, pedigree

There was a man of substance or ancestry. No era um homem de substancia nem linhagem.

antepassados

NOUN

Synonyms: ancestors, forefathers, forebears, fathers

They doubt our ancestry, but they don't say the story ... Duvidam de nossos antepassados, mas não dizem que ...
... your hearts, your souls, and your ancestry. ... seu coração, sua alma, e seus antepassados!
"Being of negligible ancestry." "Tendo você mesmo antepassados insignificantes."

- Click here to view more examples -

in English

1. Ancient

ancient

antiga

ADJ

Synonyms: old, former, antique, older

You think this is just ancient history? Você pensa que isto é história antiga?
Witness the wonders of an ancient glory. Testemunha a magia de uma glória antiga.
It was an ancient cure for head pain. Havia uma cura antiga para dor de cabeça.
An ancient ceremony of justice. Uma antiga cerimônia de justiça.
They used an ancient technique. Eles usaram uma antiga técnica.
I come from an ancient, honorable family. Venho de uma antiga e honrada família.

- Click here to view more examples -

II)

ancestral

ADJ

Synonyms: ancestor, forefather

An ancient burial room. Uma câmara fúnebre ancestral.
It is the shadow of an ancient aura. É a sombra de um horror ancestral.
This is a sacred rite an ancient rite. Este é um ritual sagrado um ritual ancestral.
An ancient civilization living on ancestral lands. Uma cultura ancestral em terras ancestrais.
This ancient land of ritual. Esta ancestral terra de ritos.
The sacred and ancient festival. O festival sagrado e ancestral.

- Click here to view more examples -

2. Strain

strain

estirpe

NOUN

Synonyms: lineage, pedigree

This strain has no cure. Esta estirpe não tem cura.
Normal tissue can't withstand the strain. Tecido normal não pode resistir a estirpe.
A strain so deadly, it turned entire cities ... Uma estirpe tão mortífera, que transformou cidades inteiras ...
I need to know what strain of the virus you have ... Tenho de saber que estirpe do vírus você tem ...
This strain works even more quickly than we ... Esta estirpe funciona ainda mais rápido do que ...
As a purer strain, she has no genetic partner. Como estirpe puro, ela não tem parceiro genético.

- Click here to view more examples -

II)

tensão

NOUN

Synonyms: tension, voltage, stress, pressure, tightness, tense

Perhaps you're tired after the strain of the day. Talvez esteja cansada depois da tensão desse dia.
Probably you're tired after the strain of the day. Provavelmente você está cansado após a tensão do dia.
His system is under tremendous strain. O seu sistema está debaixo de grande tensão.
Eye strain can lead to headaches. Tensão nos olhos pode dar dor de cabeça.
Her heart cannot withstand the strain you put upon her. Seu coração não suportou a tensão que você causou.
Either way, it puts a strain on a relationship. Em qualquer dos casos isso causa tensão a uma relação.

- Click here to view more examples -

III)

cepa

NOUN

A new strain might explain the normal histamine counts. Uma nova cepa poderia explicar os níveis normais de histamina.
The strain won't isolate. A cepa não foi isolada.
... excavated is still rife with the strain of the virus. ... escavados ainda impera com a cepa do vírus.
This strain emerged while the new ... A cepa surgiu enquanto as novas ...
... was studying the new strain ... estava estudando esta nova cepa
... to determine whether the new strain ... para determinar até que ponto a nova cepa

- Click here to view more examples -

IV)

coe

VERB

Synonyms: coe

deformação

NOUN

Synonyms: deformation, warping, warp, distortion, crumple, disfigurement

appropriate amount of plastic strain; o valor apropriado da deformação plástica;

VI)

pressão

NOUN

Synonyms: pressure, stress, snap, bp, pressing

Been under some sort of a strain? Tem sofrido algum tipo de pressão?
You know what a strain that puts on me. Sabes a pressão que sinto.
His body couldn't take the strain. O corpo dele não aguentava a pressão.
The strain of hiding out, ... A pressão por se esconder, ...
... point is, we've both been under a strain. ... ponto é, ambos estivemos sob pressão.
... think you could take the strain. ... acho que você pudesse aguentar a pressão.

- Click here to view more examples -

VII)

linhagem

NOUN

Synonyms: lineage, bloodline, ancestry, pedigree

This strain works even more quickly ... Esta linhagem de obras ainda mais rapidamente ...
As a purer strain, she has no genetic partner. Sendo de linhagem mais pura ela não tem parceiros genéticos.
... them bioengineer a new strain of species, ... -los a produzir uma nova linhagem.

- Click here to view more examples -

VIII)