Cubs
US
GB
PT
Translation of Cubs in Portuguese :
cubs
1
filhotes
NOUN
- For the cubs, it is like being born again. Para os filhotes, é como nascer de novo.
- And the leader has many mates and many cubs. Um líder tem muitas parceiras, e muitos filhotes.
- The cubs haven't been fed this morning. Os filhotes não foram alimentados esta manhã.
- To secure the survival of her cubs. Garantir a sobrevivência dos seus filhotes.
- Have you seen the cubs? Você já viu os filhotes?
2
crias
NOUN
- The cubs haven't been fed this morning. As crias não foram alimentadas esta manhã.
- To secure the survival of her cubs. Garantir a sobrevivência das suas crias.
- Did anyone notice if he had cubs? Repararam se tinha crias?
- Hyenas have taken two of her cubs. As hienas levaram duas das crias dela.
- For the cubs, it's a huge adventure. Para as crias, é uma enorme aventura.
3
4
marginais
NOUN
- Are the cubs really as wild as they say? Os marginais são realmente tão selvagens quanto dizem?
- Ran into some cubs. Fugiu com alguns marginais.
- They shut it to keep in the cubs. Fazem assim para isolarem os marginais.
More meaning of Cubs
puppies
I)
filhotes
NOUN
- I put the puppies in your office. Eu coloquei os filhotes.
- Who put these puppies in my office? Quem pôs os filhotes no escritório?
- Hugs and puppies all around. Abraços e filhotes por todo lado.
- And look at those puppies. E olha esses filhotes.
- Where are the puppies? Onde estão os filhotes?
- I should have stuck to puppies! Eu deveria ter ficado só como filhotes!
II)
cachorros
NOUN
- Do you see any other puppies? Estás a ver outros cachorros?
- I want the opportunity to raise my puppies. Quero poder criar os meus cachorros.
- Those puppies in there are mine. Aqueles cachorros ali são meus.
- Because these are some sick puppies. Porque estes são alguns doentes cachorros.
- The puppies are in the car. Os cachorros estão no carro.
- Get down from there and catch those puppies! Desça aqui e ache esses cachorros!
III)
cãezinhos
NOUN
Synonyms: doggies, puppy dogs, kitties
- Drown cats and blind puppies. Afoga gatos e cega cãezinhos.
- What did we buy the other puppies for? Para que comprámos os outros cãezinhos?
- ... you've ruined by launching their puppies up into space. ... você arruinou lançando seus cãezinhos ao espaço.
- ... her with sunshine and puppies. ... la com luz do sol e cãezinhos.
- But if they're chopping up puppies, they're out ... Mas se eles despedaçarem cãezinhos, vão-se embora ...
- "15 puppies stolen". "15 cãezinhos roubados".
chicks
I)
filhotes
NOUN
- A great view of an adult feeding the chicks. Uma visão magnífica de um adulto alimentando os filhotes.
- Want to visit the chicks? Pretende visitar os filhotes?
- A group of chicks has got lost in the blizzard. Um grupo de filhotes se perdeu na nevasca.
- These are the chicks. Esses são os filhotes.
- Nothing could have prepared these chicks for such an encounter. Nada teria preparado estes filhotes para tal encontro.
- Their chicks have not survived. Seus filhotes não sobreviveram.
II)
garotas
NOUN
- Who cares how good those chicks are! Não me importa o quanto aquelas garotas são boas!
- Are most demons chicks? Muitos demônios são garotas?
- That may work with the chicks but not with me. Pode funcionar com as garotas, mas não comigo.
- I found the connection between the missing chicks. Achei que a conexão entre as garotas desaparecidas.
- I get chicks looking at me all the time. Garotas olham para mim o tempo todo.
- And the chicks are great. As garotas são o máximo.
III)
miúdas
NOUN
- The guys look like chicks. Os gajos parecem miúdas!
- Stop checking out the chicks. Pára de ficar a olhar para as miúdas.
- How many chicks have you been with? Com quantas miúdas já estiveste?
- I dated some sorority chicks back in the day. Saí com umas miúdas das fraternidades quando era novo.
- Let us scrape up some female chicks. Vamos procurar algumas miúdas femininas.
- The chicks were really digging you tonight. As miúdas estavam mesmo loucas por ti, hoje.
IV)
gajas
NOUN
- The chicks are packed! As gajas estão armadas!
- These chicks sound perfect. Estas gajas parecem perfeitas.
- He likes older chicks. Ele gosta de gajas mais velhas.
- Some of these chicks look okay. Algumas destas gajas são mesmo boas.
- You dig chicks who dig fire? Você gosta de gajas que gostam de fogo?
- Good place to meet chicks from other departments. Um bom sítio para conhecer gajas de outros departamentos.
V)
crias
NOUN
- The chicks now face life on their own. Crias que agora enfrentam a vida, sozinhas.
- Those chicks that do have parents quickly learn survival skills. As crias que têm progenitores aprendem rapidamente técnicas de sobrevivência.
- The chicks grow quickly on a ... As crias crescem depressa, graças à ...
- With more chicks than she can possibly carry, the ... Com mais crias do que pode transportar, a ...
- These chicks won't have their first splash in the ocean until ... Essas crias não darão seu primeiro mergulho no oceano até ...
- ... day as the first chicks take to the air. ... dia, quando as primeiras crias tomam conhecimento do ar.
VI)
gatinhas
NOUN
- Been hitting on the chicks here, huh? Paquerando as gatinhas aqui, não é?
- Great place to meet chicks. Ótimo lugar para conhecer gatinhas.
- Forsake me for eight chicks. Certo, me trocaram por oito gatinhas.
- ... show me how you play with the chicks? ... me mostrar como brinca com as gatinhas?
- ... it for the glory, maybe a few chicks. ... nisso pela glória, talvez umas gatinhas, estou certo?
- We cruised chicks together. Fomos atrás de gatinhas, juntos.
VII)
gatas
NOUN
- These chicks don't want anything to do with me. Essas gatas não querem nada comigo.
- Send those chicks to meet the twins. Mande aquelas gatas encontrarem as gêmeas.
- Two chicks at the same time, man. Duas gatas ao mesmo tempo, cara.
- Besides two chicks at the same time? Além de duas gatas?
- He must get a million chicks. Deve ter milhões de gatas.
- He must get a million chicks. Deve ter um monte de gatas.
VIII)
galinhas
NOUN
- There are chicks and ducks in the world again. E há galinhas e patos no mundo novamente.
- ... what it is about these chicks down here, like ... ... o que é isto sobre essas galinhas aqui, é como ...
- ... pick out half a dozen chicks and go steady with ... ... escolher meia dúzia de galinhas e ficarei estável com ...
- Don't you like chicks? Não gosta de galinhas?
- ... refer to the women as "chicks." ... chamam as mulheres de galinhas.
- ... to keep away all the chicks that are just after ... ... para manter afastadas as galinhas que estão só atrás do ...
IX)
raparigas
NOUN
Synonyms: girls
- The chicks always talk after. As raparigas falam sempre depois.
- Chicks who want commitment and ... Raparigas que querem compromissos e ...
- ... been in a car full of chicks. ... estado num carro cheio de raparigas.
- ... been taken over by chicks. ... me foi tirada por raparigas.
- ... a great place to meet chicks. ... um lugar porreiro para conhecer raparigas.
- ... the one thing that hasn't been taken over by chicks. ... a única coisa que ainda não foi levada pelas raparigas.
pups
I)
filhotes
NOUN
- Seal pups here have a comparatively safe childhood. Filhotes de foca aqui têm uma infância comparativamente segura.
- The pups are now at the mercy of the elements. Os filhotes estão à mercê dos elementos.
- It is what we for pups feel. É o que sinto para filhotes .
- The pups can hardly wait. Os filhotes mal podem esperar.
- And here comes some of her pups. E aqui vêm alguns dos seus filhotes.
II)
cachorros
NOUN
- Are you ever with the pups? Passas algum tempo com os cachorros?
- The pups are great. Os cachorros estão óptimos.
- ... have done it without these pups. ... teria conseguido, sem os cachorros.
- Pups, we have much work to do. Cachorros, temos muito trabalho pela frente.
- I don't like what the pups are learning at school. Eu não gosto do que os cachorros aprendem na escola.
III)
crias
NOUN
- Those were just the pups. Eram só as crias.
- This year she has produced six pups. Este ano teve seis crias.
- This wolf is the pups' eldest brother. Este lobo é o irmão mais velho das crias.
- ... kept very busy suckling her five pups. ... ocupada a amamentar as suas cinco crias.
- ... a great novelty to the seal pups. ... uma novidade interessante para as crias.
IV)
puppies
NOUN
kittens
I)
gatinhos
NOUN
Synonyms: pussycats
- Where are the kittens? Onde estão os gatinhos?
- Watch them like a cat watches her kittens. Olhe por eles como um gato olha seus gatinhos.
- I have no time for cocoa or kittens! Não tenho tempo para chocolates ou gatinhos.
- I have no time for cocoa or kittens! Não tenho tempo para bebidas ou gatinhos!
- A cat littered six kittens in my backyard. Com uma ninhada de seis gatinhos, no meu quintal.
II)
filhotes
NOUN
- The cat had kittens. A gata teve filhotes.
- Well, these are all kittens. Todos estes são filhotes.
- It's sick because it's just had kittens. Está doente porque teve filhotes.
- Every cat had seven kittens. Cada gato tinha 7 filhotes.
- Kittens, cats, sacks, and wives. Filhotes, gatos, sacos e esposas.
III)
gatos
NOUN
- You really like kittens, huh? Você realmente gosta de gatos, hein?
- I have no time for cocoa or kittens! Não tenho tempo para cacau quente e gatos!
- Nice choice with the kittens and puppies though. Boa escolha com os gatos e os cachorrinhos.
- You really like kittens, huh? Gosta mesmo de gatos, não é?
- You really like kittens, huh? Gostas mesmo de gatos, não é?
offspring
I)
prole
NOUN
- Could their offspring do it? A prole deles poderia fazer isso?
- Maybe even without the hostile offspring. Talvez até sem a prole hostil.
- Now where is the bulk of your offspring? Agora onde está umas das fêmeas da sua prole?
- The offspring would put us closer to perfecting the serum. O prole nos colocaria mais próximos do aperfeiçoamento do soro.
- There would have been offspring. Deve ter havido uma prole.
II)
descendência
NOUN
- The closeness between parents and offspring. A proximidade entre os pais e a sua descendência.
- Small for a giant's offspring. Pequeno para a descendência de um gigante.
- Who determines whether their offspring are male or female? Quem determina se a sua descendência será feminina ou masculina?
- I have no possible relationship to your sibling offspring. Não tenho nenhuma relação com a descendência do teu tipo.
- To assure ourselves of worthy offspring. Para assegurar a nossa descendência.
III)
IV)
rebento
NOUN
- And how are you, my favourite offspring? E como estás tu, o meu rebento favorito?
- And how are you, my favourite offspring? E como está o meu rebento preferido?
- What kind of offspring do you think that would yield? A que tipo de rebento pensam que isso daria origem?
- ... realized you weren't carrying my offspring. ... apercebeste que não estavas grávida do meu rebento.
- Whose nest is a offspring dewy; Cujo ninho é um rebento orvalhado;
younglings
I)
younglings
NOUN
- I'm afraid the younglings are now on their own. Receio que os younglings estejam por conta própria.
- I'll check on the younglings. Vou ver os younglings.
- This way, younglings. Por aqui, younglings.
- I have instructed younglings for over 1, 000 generations, ... Tenho instruído younglings por mais de 1.000 gerações, ...
- We used to be jedi younglings. Costumávamos ser younglings Jedi.
III)
aprendizes
NOUN
Synonyms: apprentices, learners, trainees
- ... the galaxy, stealing the future younglings. ... a vigiar a galáxia, a roubar os futuros aprendizes.
- ... the galaxy, stealing the future younglings. ... a Galáxia... roubando os futuros aprendizes.
piglets
I)
leitões
NOUN
- Got to get rid of the piglets. Tenho que me livrar dos leitões.
- They've been sending us round piglets for two years. São dois anos enviando leitões redondos.
- You can't get piglets at a government store. Não pode comprar leitões numa loja governo.
- No piglets, no tractor. Sem leitões, sem trator.
- Why'd you buy two piglets? Por que comprou dois leitões?
II)
porquinhos
NOUN
Synonyms: piggies, pigs, guinea pigs
- These piglets are funny things. Esses porquinhos são engraçadas.
- These piglets are geniuses. Estes porquinhos são uns gênios.
- All the piglets have gone? Todos os porquinhos sumiram.
- It was him who saved the piglets and him that thought ... Foi ele quem salvou os porquinhos e ele que quis ...
- The piglets are scared of the big ... Os porquinhos estão assustados pelo grande ...
cub
I)
filhote
NOUN
- You miss your cub? Você perder seu filhote?
- Only one cub was kept. Ele poupou apenas um filhote.
- You touched a cub, man. Você mexeu com o filhote, cara.
- You touched a cub,man. Você mexeu com o filhote, cara.
- For her cub, it's all just a game. Para o seu filhote, tudo é apenas um jogo.
II)
marginal
I)
marginal
ADJ
- Higher marginal rates on your taxes. Taxa marginal mais alta nos impostos.
- We are at marginal proximity now. Estamos na proximidade marginal.
- That is not just a marginal incentive. Não se trata apenas de um incentivo marginal.
- No sign of marginal. Sem sinal de marginal.
- You are not a marginal, boss! Você não é um marginal, chefe!
fringe
I)
franja
NOUN
- ... plot a course back to the galactic fringe. ... marque um curso para a franja galáctica.
- Oh, this is fringe, honey. Isto é franja, querida.
- I can't see the fringe. Não acho a franja.
- ... sauce off of that fringe again. ... caldo de carne dessa franja de novo.
- His work was considered "fringe" science. Seu trabalho foi considerado "franja" da ciência.
III)
margem
NOUN
- This place is on the fringe. Esse lugar está na margem.
- ... almost imperceptible indentations along the upper fringe. ... quase imperceptíveis, na margem superior.
- ... almost imperceptible indentations along the upper fringe. ... quase imperceptíveis, reentrâncias na margem superior.
- ... way remain on the fringe of these initiatives. ... forma alguma, ficar à margem de iniciativas como esta.
IV)
V)
thugs
I)
bandidos
NOUN
- Those thugs down there were on the oil platform. Aqueles bandidos lá em baixo estavam na plataforma de petróleo.
- What will happen if that money reaches those thugs? Jack, que acontecerá se o dinheiro chegar àqueles bandidos?
- Why do these thugs have a mobile and we don't? Porquê estes bandidos têm telemóvel e nós não?
- You think those thugs are coming back? Pensa que aqueles bandidos vão voltar?
- Where did the thugs go? Aonde foram os bandidos?
II)
rufias
NOUN
- Instead of buying silk, they're buying thugs. Em vez de comprar seda, estão a comprar rufias.
- What kind of thugs did you get involved with? Com que tipo de rufias te meteste?
- You brought thugs into our life. Você trouxe rufias para as nossas vidas.
- Oh, those thugs are here already. Aqueles rufias já cá estão.
- Oh, they were just thugs! Oh, eram só rufias!
III)
capangas
NOUN
Synonyms: henchmen, goons, lieutenants, minions, hoods
- His thugs will get you. Os capangas dele vão te pegar.
- You ever see thugs like that on the bench before? Já viu capangas no banco antes?
- And now you're nothing but government thugs. E agora são apenas capangas do governo.
- Who were the thugs? Quem eram os capangas?
- The thugs are coming! Os capangas estão vindo!
IV)
V)
brutamontes
NOUN
- And you come bursting in here with these thugs. E você entra aqui com esses brutamontes.
- They look like thugs. Eles são uns brutamontes.
- Who are these thugs? Quem são estes brutamontes?
- The two thugs from stadium security ? Os dois brutamontes da segurança do estádio?
- ... merchant attracts a certain couple of thugs who demand payments. ... o comerciante atraia uma dupla de brutamontes exigindo propina".
VI)
assassinos
NOUN
- The others were thugs. Os outros eram assassinos.
- There are many thugs in jail. Está cheio de assassinos na cadeia.
- There's some thugs sitting in my car. Há alguns assassinos sentados no meu carro.
- These guys aren't thugs. Esses caras são assassinos.
- There's some thugs sitting in my car. Há alguns assassinos sentados no meu vagão.
VII)
valentões
NOUN
- You should be in the street with the thugs. Deveria estar na rua com os valentões.
- ... our kids away to thugs, do you understand that? ... os nossos filhos a valentões.
- No, we're not thugs. Não, não somos valentões.
- - We're not intimidated by thugs! Não temos medo de valentões.
VIII)
marginais
NOUN
- What do you want with those thugs? O que quer com aqueles marginais?
- You act like a bunch of thugs, it reflects on ... Se agirem como marginais, isso reflete em ...
- We're not intimidated by thugs. Não ficamos intimidados por marginais!
- ... like the rest of those thugs you see out there ... ... como o resto dos outros marginais que vê por aí ...
- ... money on a bunch of, thugs from the hood. ... dinheiro com um bando de.marginais de capuz.
IX)
criminosos
NOUN
- The guys who did this are no ordinary thugs. Os tipos que fizeram isto não são criminosos comuns.
- Some thugs tried to break in here. Alguns criminosos tentaram invadir.
- Corporations are the biggest thugs you've ever seen. As corporações são os maiores criminosos que já viste.
- Nothing a thousand other thugs couldn't be doing right now ... Nada de mil criminosos de outros não poderia estar fazendo agora ...
- ... that money reaches those thugs? ... aquele dinheiro chegar àqueles criminosos?
outcasts
I)
párias
NOUN
Synonyms: pariahs, rogue, untouchables
- All those social outcasts, you know? Todos esses párias, estás a ver?
- ... day forward, we will no longer live as outcasts. ... dia em diante, nós não viveremos como párias.
- ... the river, and the outcasts disappeared, leaving me ... ... o rio e os párias desapareceram, deixando-me ...
- ... heart, one of the great outcasts condemned to eternal laughter ... ... coração um dos grandes párias condenados ao riso eterno ...
- ... , we've suddenly become political outcasts. ... , de repente nos tornamos párias políticas.
II)
proscritos
NOUN
Synonyms: proscribed, outlaws
- This is the name the outcasts give their world. É o nome que os proscritos dão ao seu mundo.
- Why should we both be outcasts? Por que temos os dois de ser proscritos?
- ... the outsiders, for the outcasts. ... os marginalizados, os proscritos.
- ... day forward, we will no longer live as outcasts. ... dia em diante, não voltaremos a viver como proscritos.
- The outcasts call them the sign of the demons. Os proscritos chamam de "sinal dos demônios".
III)
desterrados
NOUN
- These outcasts were banished for cause ... Estes desterrados foram banidos por uma razão ...
IV)
marginais
NOUN
- You are the one who makes them outcasts. Você é um dos que os fazem marginais.
- They're not outcasts. Eles não são marginais.
- ... music spoke far more to its orphans and its outcasts. ... música falava bem mais aos seus órfãos e marginais.
- ... your characters are social outcasts, kids from the suburbs. ... , seus heróis são marginais, garotos de subúrbio.
- Twisted faces, outcasts, lives lived in ... Rostos distorcidos, marginais.vidas vividas nas ...
V)
banidos
NOUN
- They were both outcasts. Os dois eram banidos.
- Where are the other outcasts? Onde estão os outros banidos?
- ... was caught giving food to the outcasts. ... foi pega dando comida para os banidos.
- The other outcasts will find them. Os outros banidos vão encontrá-los.
- You're outcasts, aren't you? Vocês são banidos, não é mesmo?
VI)
exilados
NOUN
- Humble residence of two outcasts. A residência humilde de dois exilados.
- Humble residence of two outcasts. A humilde residência de dois exilados.
- Well, these outcasts, they come to me ... Bom, esses exilados, vêm ter comigo ...
- ... has a weakness for outcasts, especially Druids. ... tem um fraquinho pelos exilados, especialmente pelos Druidas.
VII)
VIII)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals