Bruiser
US
GB
PT
Translation of Bruiser in Portuguese :
bruiser
1
bruiser
NOUN
- Bruiser asks me to review the insurance cases. Bruiser sempre me pede para rever as causas de seguros.
- Bruiser has contacts at the precinct. Bruiser tem contatos na delegacia.
- Bruiser usually asks me to review the insurance cases when ... Bruiser sempre me pede para rever as causas de seguros ...
- Bruiser, where are you going? Bruiser, aonde você vai?
- Bruiser, where are you going? Bruiser, onde é que vais?
2
3
brutamontes
NOUN
- What are you doing, bruiser? O que esta fazendo brutamontes?
- For a big, old bruiser like this, it's ... Para um baita brutamontes como este, é ...
- yes, some bruiser knocked me down sliding into ... É, algum brutamontes me derrubou, - me arrastando ...
- yes, some bruiser knocked me down sliding ... Sim, um brutamontes deitou-me ao chão para ficar ...
4
pugilista
NOUN
- ... be a victory for the better bruiser. ... tem que ser uma vitória, para o melhor pugilista.
- Come on, Bruiser. Qual é, Pugilista.
- ... going to talk to her, Bruiser. ... ... e vai conversar com ela, Pugilista.
More meaning of Bruiser
yahoo
I)
yahoo
NOUN
- Yahoo never went to court. Yahoo nunca foi ao tribunal.
- So Yahoo went up another five points today. A Yahoo subiu cinco pontos hoje.
- Ask Yahoo how well that defense worked. Pergunte ao Yahoo quão bem aquela defesa funcionou.
- You can always Yahoo. Você sempre pode acessar o Yahoo.
- So Yahoo went up another five points today. Então a yahoo subiu mais cinco pontos hoje.
- Yahoo never went to court. O Yahoo nunca foi à tribunal.
brute
I)
bruta
ADJ
- But the bird doesn't simply rely on brute force. Mas o pássaro não depende simplesmente da força bruta.
- Brute power is not the answer. Força bruta não é a solução.
- Brute force is not the answer. Força bruta não é a resposta.
- With brute force or with magic? Com força bruta ou mágica?
- All you're good at is brute force. Você só é bom em força bruta.
II)
bruto
NOUN
- I fear this brute won't be as obliging. Eu temo que esse bruto não seja tão fácil.
- What does this brute want from me? O que é que esse bruto quer de mim?
- I fear this brute won't be as obliging. Acho que esse bruto não será mais tão cortês.
- You are a brute without a heart. É um bruto sem coração.
- Come on, darlings, never mind that brute. Venham, queridos, não liguem prá esse bruto.
III)
brutamontes
NOUN
- Big simple brute like that? Um brutamontes simples como aquele?
- Hitting me like a brute. Batendo em todos como um brutamontes.
- It's a brute she wants. É um brutamontes que ela quer.
- Why, you great brute, aren't you ashamed? Seu brutamontes, não tem vergonha?
- It's a brute she'll go after. É um brutamontes que ela quer.
thugs
I)
bandidos
NOUN
- Those thugs down there were on the oil platform. Aqueles bandidos lá em baixo estavam na plataforma de petróleo.
- What will happen if that money reaches those thugs? Jack, que acontecerá se o dinheiro chegar àqueles bandidos?
- Why do these thugs have a mobile and we don't? Porquê estes bandidos têm telemóvel e nós não?
- You think those thugs are coming back? Pensa que aqueles bandidos vão voltar?
- Where did the thugs go? Aonde foram os bandidos?
II)
rufias
NOUN
- Instead of buying silk, they're buying thugs. Em vez de comprar seda, estão a comprar rufias.
- What kind of thugs did you get involved with? Com que tipo de rufias te meteste?
- You brought thugs into our life. Você trouxe rufias para as nossas vidas.
- Oh, those thugs are here already. Aqueles rufias já cá estão.
- Oh, they were just thugs! Oh, eram só rufias!
III)
capangas
NOUN
Synonyms: henchmen, goons, lieutenants, minions, hoods
- His thugs will get you. Os capangas dele vão te pegar.
- You ever see thugs like that on the bench before? Já viu capangas no banco antes?
- And now you're nothing but government thugs. E agora são apenas capangas do governo.
- Who were the thugs? Quem eram os capangas?
- The thugs are coming! Os capangas estão vindo!
IV)
V)
brutamontes
NOUN
- And you come bursting in here with these thugs. E você entra aqui com esses brutamontes.
- They look like thugs. Eles são uns brutamontes.
- Who are these thugs? Quem são estes brutamontes?
- The two thugs from stadium security ? Os dois brutamontes da segurança do estádio?
- ... merchant attracts a certain couple of thugs who demand payments. ... o comerciante atraia uma dupla de brutamontes exigindo propina".
VI)
assassinos
NOUN
- The others were thugs. Os outros eram assassinos.
- There are many thugs in jail. Está cheio de assassinos na cadeia.
- There's some thugs sitting in my car. Há alguns assassinos sentados no meu carro.
- These guys aren't thugs. Esses caras são assassinos.
- There's some thugs sitting in my car. Há alguns assassinos sentados no meu vagão.
VII)
valentões
NOUN
- You should be in the street with the thugs. Deveria estar na rua com os valentões.
- ... our kids away to thugs, do you understand that? ... os nossos filhos a valentões.
- No, we're not thugs. Não, não somos valentões.
- - We're not intimidated by thugs! Não temos medo de valentões.
VIII)
marginais
NOUN
- What do you want with those thugs? O que quer com aqueles marginais?
- You act like a bunch of thugs, it reflects on ... Se agirem como marginais, isso reflete em ...
- We're not intimidated by thugs. Não ficamos intimidados por marginais!
- ... like the rest of those thugs you see out there ... ... como o resto dos outros marginais que vê por aí ...
- ... money on a bunch of, thugs from the hood. ... dinheiro com um bando de.marginais de capuz.
IX)
criminosos
NOUN
- The guys who did this are no ordinary thugs. Os tipos que fizeram isto não são criminosos comuns.
- Some thugs tried to break in here. Alguns criminosos tentaram invadir.
- Corporations are the biggest thugs you've ever seen. As corporações são os maiores criminosos que já viste.
- Nothing a thousand other thugs couldn't be doing right now ... Nada de mil criminosos de outros não poderia estar fazendo agora ...
- ... that money reaches those thugs? ... aquele dinheiro chegar àqueles criminosos?
boxer
I)
boxeador
NOUN
- He was a boxer,but he wasn't famous. Ele foi um boxeador,mas ele não foi famoso.
- I found my boxer's name. Eu encontrei meu nome de boxeador.
- Fatal mistake for a boxer. Um erro fatal para um boxeador.
- Now you're a real boxer. Agora, você é um boxeador de verdade.
- He moved exactly like a boxer. Ele se mexia como um boxeador.
- Like the famous boxer? Como o boxeador famoso?
II)
pugilista
NOUN
- Really a great boxer. Mesmo um bom pugilista.
- I always knew you were a boxer. Sempre soube que tu eras um pugilista.
- Fatal mistake for a boxer. Um erro fatal para um pugilista.
- You were a boxer. Tu foste um pugilista.
- It s about a boxer. É sobre um pugilista.
- You used to be a boxer just like me? Foste um pugilista como eu?
III)
boxeur
NOUN
- He take bullets like a boxer takes punches. Pode apanhar com balas como um boxeur recebe socos.
- Really a great boxer. Mas um óptimo boxeur.
- You always said that a boxer, the last thing ... Sempre dissestes que num boxeur, a última coisa ...
- ... what happens to a boxer when you try and change ... ... o que acontece com um boxeur, quando tenta mudar ...
- I'm with the boxer. Eu estou com o boxeur.
- A boxer is like any other man, ... Um "boxeur" é como um homem qualquer ...
IV)
boxista
NOUN
- So you are the boxer, aren't you? Então, és o boxista, não és?
- Come here, boxer kid. Vem cá, boxista.
- So, you're the boxer, are you? Então, és o boxista, não és?
V)
lutador
NOUN
- Now you're a real boxer. Tu és um lutador a sério.
- The boxer from the bar is here! O lutador do bar está aqui!
- The boxer is on the ground. O lutador está no chão.
- ... that there'll be no boxer working for my bar. ... não vai haver mais nenhum lutador no meu bar.
- ... always said, you're a fuckin' boxer, right? ... sempre disse que eras um grande lutador, certo?
- I'm a boxer. Eu sou um lutador.
VI)
sansão
NOUN
Synonyms: samson
- Boxer was the admiration of everybody. Sansão era admirado por todos.
- Boxer, go with the others. Sansão, vá com os outros.
- It was Boxer's great strength that really made the difference ... Foi a imensa força de Sansão que fez a diferença ...
- They were followed by Boxer, the largest and strongest ... Se seguiu Sansão, o mais forte e grande ...
- He was hurting Boxer. Ele estava maltratando Sansão.
- Well done, Boxer. Muito bem, Sansão.
VII)
boxe
NOUN
Synonyms: boxing
- What do you think about a boxer against a wrestler? O que acha de boxe contra luta livre?
- You want to see how a real working boxer lives? Quer ver como um lutador de boxe real vive?
- Like a boxer in the ring, boxer? Pugilista num ringue de boxe?
- Like a boxer in the ring boxer? Boxe como no ringue?
- What do you think about a boxer against a wrestler? O que achas de boxe contra luta livre?
- My father was a professional boxer. O meu pai era lutador de boxe profissional.
fighter
I)
lutador
NOUN
- The guy was a great fighter. O adversário é um bom lutador.
- Skills and instinct of a fighter come naturally, dude. Habilidades e instinto de um lutador vem naturalmente, cara.
- I hope this isn't your fighter. Eu acho que não é seu lutador.
- Because you're a fighter and a friend. Porque és um lutador e um amigo.
- That guy, he is a great fighter. Este cara, é um ótimo lutador.
- I am a lover, not a fighter. Sou um conquistador, não um lutador!
II)
combatente
NOUN
- I never took you for a fighter. Nunca pensei em você como um combatente.
- Did you say you were a fighter? Disse que foi um combatente?
- Maybe he is a fighter. Talvez ele seja um combatente.
- Then you are a fighter? Você é combatente, então?
- Did you say you were a fighter? Disseste que foste um combatente?
- A fighter of demons. Um combatente de demónios.
III)
caça
NOUN
- Give me every fighter you can scrape up. Me dê todo o caça que puder arranjar.
- The fighter seems to be returning. O caça parece estar retornando à base.
- The fighter seems to be returning. O caça parece estar a voltar.
- The fighter plane should be airborne. O avião caça deve estar no ar.
- Take the fighter back to the ship. Leve o caça para a nave.
- Were you aiming at a fighter? Estava a apontar para algum caça?
IV)
luchador
NOUN
V)
pugilista
NOUN
- Only one fighter stood between me and the belt. Apenas uma pugilista ficou entre mim e o título.
- I heard you were looking for a fighter. Soube que procurava um pugilista.
- I read somewhere you're a very good fighter. Li em algum lugar que é ótimo pugilista.
- You see, fear is a fighter's best friend. O medo é o melhor amigo do pugilista.
- You call yourself a fighter, prove it. Você diz que é pugilista, prove.
- Just watching some tape on a new fighter. Estou a ver uma gravação de um novo pugilista.
VI)
caças
NOUN
- If he hadn't, our fighter and the flak would. Se ele não fizesse, nossos caças o fariam.
- Why fighter plane that flies so low? Porque os caças voam tão baixo?
- Read me that fighter status again. Leia sobre os caças.
- We have no fighter umbrella over us? Não temos proteção de caças sobre nós?
- We have lost many fighter craft in our recent encounters. Perdemos muitos caças nos últimos encontros.
- Their fighter groups have a large number ... Seus grupos de caças tem um grande número ...
VII)
guerreiro
NOUN
- I sent my best fighter. Enviei o meu melhor guerreiro.
- Your best fighter against my best. O teu melhor guerreiro contra o meu melhor.
- This is not a true fighter. Não é um guerreiro de verdade.
- A better fighter than me? Melhor guerreiro que eu?
- He was a fighter. Ele era um guerreiro.
- I was a fighter. Eu era um guerreiro.
VIII)
boxeador
NOUN
- He was a professional fighter. Era um boxeador profissional.
- Fighter of the year, ... Boxeador do ano, uma ...
- ... going to be a fighter or a dog. ... , serei um cão ou um boxeador.
- ... understand why anybody would want to be a fighter. ... entendo como alguém resolve ser boxeador.
- ... most important thing a fighter can have is heart ... ... coisa mais importante que um boxeador pode ter é a paixão ...
- That's what motivates a fighter. Isso é o que motiva um boxeador.
pugilist
I)
pugilist
NOUN
stuntman
I)
dublê
NOUN
Synonyms: stunt
- Trying to look cool in front of my stuntman! Tentando parecer legal na frente do meu dublê!
- The stuntman had a real knife. O dublê tinha uma faca de verdade.
- We need a real stuntman! Precisamos de um dublê de verdade.
- Except for the stuntman, it's not original. Exceto pelo dublê, não é original.
- Your old man is a stuntman. Seu pai velho é um dublê.
II)
mauler
I)
moulder
NOUN
Synonyms: moulder
- The Mauler found it at the amusement park, but ... A Moulder achou-a no parque de diversões, mas ...
- I'il find The Mauler. Eu acharei a Moulder.
II)
esmagador
NOUN
Synonyms: overwhelming, crushing
- ... connection Between our viking mauler And that concrete burial. ... ligação entre o Viking esmagador e túmulo de concreto.
- I don't know the viking mauler. Não conheço o Viking esmagador.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals