Mauler
US
GB
PT
Translation of Mauler in Portuguese :
mauler
1
moulder
NOUN
Synonyms: moulder
- The Mauler found it at the amusement park, but ... A Moulder achou-a no parque de diversões, mas ...
- I'il find The Mauler. Eu acharei a Moulder.
2
esmagador
NOUN
Synonyms: overwhelming, crushing
- ... connection Between our viking mauler And that concrete burial. ... ligação entre o Viking esmagador e túmulo de concreto.
- I don't know the viking mauler. Não conheço o Viking esmagador.
More meaning of Mauler
overwhelming
I)
esmagadora
ADJ
Synonyms: crushing, landslide, overwhelmingly
- The emotion was overwhelming. A emoção era esmagadora.
- The evidence was overwhelming. A prova foi esmagadora.
- Overwhelming abundance of the evidence. Esmagadora abundância de evidências.
- The evidence is overwhelming. A evidência é esmagadora.
- Taxation is overwhelming today. Tributação é esmagadora hoje.
- Your confidence is overwhelming. A sua confiança é esmagadora.
II)
III)
avassaladora
ADJ
- Overwhelming sense of impending doom? A avassaladora sensação da destruição iminente?
- This painting expresses an overwhelming serenity. Esta pintura expressa uma serenidade avassaladora.
- Or an event so overwhelming it's consuming everything in their ... Ou uma situação avassaladora que consome toda a ...
- ... you by surprise "with an overwhelming force." ... te de surpresa com uma força avassaladora.
- ... the fear, my most overwhelming sensation was one of betrayal ... ... do medo, a sensação mais avassaladora foi a de traição ...
- ... of setbacks, and then overwhelming victory. ... de reveses.e a avassaladora vitória.
IV)
oprimindo
ADJ
Synonyms: oppressing, smothering
- We have had an overwhelming response to my next guest. Nós tivemos uma resposta oprimindo a meu convidado seguinte.
- ... from her left ventricle is overwhelming the right, causing ... ... do ventrículo esquerdo está oprimindo o direito, causando ...
V)
irresistível
ADJ
Synonyms: irresistible, compelling, overpowering
- You can be kind of overwhelming. Você pode ser irresistível.
- Your generosity is overwhelming. Sua generosidade é irresistível.
- ... so much heroism, and now such overwhelming glory. ... tanto heroísmo e agora tão irresistível glória.
- ... desire to confess is overwhelming, and we must ... ... desejo de se confessar é irresistível... e devemos ...
- ... but often I have an overwhelming urge to slap him. ... mas tenho uma vontade irresistível de bater nele.
VI)
devastador
ADJ
Synonyms: devastating, heartbreaking
- She was immediately seized with an overwhelming sense of guilt. Ela foi imediatamente surpreendida por um devastador senso de culpa.
- I know this can be really overwhelming. Sei que isso pode ser mesmo, devastador.
- It can be kind of overwhelming. Pode ser um pouco devastador.
- I know this is overwhelming. Sei que isso tudo é devastador.
- It must be overwhelming to think about. Deve ser devastador pensar.
- I find it overwhelming to look inside a volcano and see ... É devastador olhar dentro dum vulcão e ver ...
VII)
impressionante
ADJ
Synonyms: impressive, awesome, stunning, amazing, striking, staggering, impressively
- The sauce was overwhelming. O molho estava impressionante.
- This place is overwhelming. Esse lugar é impressionante.
- The public response was overwhelming, staggering! A resposta do público foi impressionante, chocante!
- Your confidence is overwhelming. A sua confiança é impressionante.
- The audience's support for us was overwhelming. O apoio do público para nós, era impressionante.
- Your compassion is overwhelming! A sua compaixão é impressionante.
IX)
sobrecarregar
ADJ
Synonyms: overload, overwhelm, burden, supercharge, overburden, overburdening, overtaxing
- Your idea Of overwhelming the bridge to the ... Sua idéia de sobrecarregar a ponte até o ...
crushing
I)
esmagamento
VERB
- Crushing injuries to the lower extremities. Esmagamento dos membros inferiores.
- Closer look revealed partial crushing of the trachea. Olhar mais atento revelou parcial esmagamento da traquéia.
- between the crushing of bodies down there... entre o esmagamento do corpo...
- ... the tumor, and it's just crushing the lung. ... o tumor, e é apenas esmagamento do pulmão.
- "and the crushing of the spirit here?" "e o esmagamento do espírito?"
II)
britagem
VERB
V)
arrasar
VERB
- ... not acceptable protocol for crushing someone's soul. ... um protocolo aceitável para arrasar a alma de alguém.
- All I'm doing is crushing people's spirits. Tudo o que faço é arrasar os espíritos das pessoas.
boxer
I)
boxeador
NOUN
- He was a boxer,but he wasn't famous. Ele foi um boxeador,mas ele não foi famoso.
- I found my boxer's name. Eu encontrei meu nome de boxeador.
- Fatal mistake for a boxer. Um erro fatal para um boxeador.
- Now you're a real boxer. Agora, você é um boxeador de verdade.
- He moved exactly like a boxer. Ele se mexia como um boxeador.
- Like the famous boxer? Como o boxeador famoso?
II)
pugilista
NOUN
- Really a great boxer. Mesmo um bom pugilista.
- I always knew you were a boxer. Sempre soube que tu eras um pugilista.
- Fatal mistake for a boxer. Um erro fatal para um pugilista.
- You were a boxer. Tu foste um pugilista.
- It s about a boxer. É sobre um pugilista.
- You used to be a boxer just like me? Foste um pugilista como eu?
III)
boxeur
NOUN
- He take bullets like a boxer takes punches. Pode apanhar com balas como um boxeur recebe socos.
- Really a great boxer. Mas um óptimo boxeur.
- You always said that a boxer, the last thing ... Sempre dissestes que num boxeur, a última coisa ...
- ... what happens to a boxer when you try and change ... ... o que acontece com um boxeur, quando tenta mudar ...
- I'm with the boxer. Eu estou com o boxeur.
- A boxer is like any other man, ... Um "boxeur" é como um homem qualquer ...
IV)
boxista
NOUN
- So you are the boxer, aren't you? Então, és o boxista, não és?
- Come here, boxer kid. Vem cá, boxista.
- So, you're the boxer, are you? Então, és o boxista, não és?
V)
lutador
NOUN
- Now you're a real boxer. Tu és um lutador a sério.
- The boxer from the bar is here! O lutador do bar está aqui!
- The boxer is on the ground. O lutador está no chão.
- ... that there'll be no boxer working for my bar. ... não vai haver mais nenhum lutador no meu bar.
- ... always said, you're a fuckin' boxer, right? ... sempre disse que eras um grande lutador, certo?
- I'm a boxer. Eu sou um lutador.
VI)
sansão
NOUN
Synonyms: samson
- Boxer was the admiration of everybody. Sansão era admirado por todos.
- Boxer, go with the others. Sansão, vá com os outros.
- It was Boxer's great strength that really made the difference ... Foi a imensa força de Sansão que fez a diferença ...
- They were followed by Boxer, the largest and strongest ... Se seguiu Sansão, o mais forte e grande ...
- He was hurting Boxer. Ele estava maltratando Sansão.
- Well done, Boxer. Muito bem, Sansão.
VII)
boxe
NOUN
Synonyms: boxing
- What do you think about a boxer against a wrestler? O que acha de boxe contra luta livre?
- You want to see how a real working boxer lives? Quer ver como um lutador de boxe real vive?
- Like a boxer in the ring, boxer? Pugilista num ringue de boxe?
- Like a boxer in the ring boxer? Boxe como no ringue?
- What do you think about a boxer against a wrestler? O que achas de boxe contra luta livre?
- My father was a professional boxer. O meu pai era lutador de boxe profissional.
fighter
I)
lutador
NOUN
- The guy was a great fighter. O adversário é um bom lutador.
- Skills and instinct of a fighter come naturally, dude. Habilidades e instinto de um lutador vem naturalmente, cara.
- I hope this isn't your fighter. Eu acho que não é seu lutador.
- Because you're a fighter and a friend. Porque és um lutador e um amigo.
- That guy, he is a great fighter. Este cara, é um ótimo lutador.
- I am a lover, not a fighter. Sou um conquistador, não um lutador!
II)
combatente
NOUN
- I never took you for a fighter. Nunca pensei em você como um combatente.
- Did you say you were a fighter? Disse que foi um combatente?
- Maybe he is a fighter. Talvez ele seja um combatente.
- Then you are a fighter? Você é combatente, então?
- Did you say you were a fighter? Disseste que foste um combatente?
- A fighter of demons. Um combatente de demónios.
III)
caça
NOUN
- Give me every fighter you can scrape up. Me dê todo o caça que puder arranjar.
- The fighter seems to be returning. O caça parece estar retornando à base.
- The fighter seems to be returning. O caça parece estar a voltar.
- The fighter plane should be airborne. O avião caça deve estar no ar.
- Take the fighter back to the ship. Leve o caça para a nave.
- Were you aiming at a fighter? Estava a apontar para algum caça?
IV)
luchador
NOUN
V)
pugilista
NOUN
- Only one fighter stood between me and the belt. Apenas uma pugilista ficou entre mim e o título.
- I heard you were looking for a fighter. Soube que procurava um pugilista.
- I read somewhere you're a very good fighter. Li em algum lugar que é ótimo pugilista.
- You see, fear is a fighter's best friend. O medo é o melhor amigo do pugilista.
- You call yourself a fighter, prove it. Você diz que é pugilista, prove.
- Just watching some tape on a new fighter. Estou a ver uma gravação de um novo pugilista.
VI)
caças
NOUN
- If he hadn't, our fighter and the flak would. Se ele não fizesse, nossos caças o fariam.
- Why fighter plane that flies so low? Porque os caças voam tão baixo?
- Read me that fighter status again. Leia sobre os caças.
- We have no fighter umbrella over us? Não temos proteção de caças sobre nós?
- We have lost many fighter craft in our recent encounters. Perdemos muitos caças nos últimos encontros.
- Their fighter groups have a large number ... Seus grupos de caças tem um grande número ...
VII)
guerreiro
NOUN
- I sent my best fighter. Enviei o meu melhor guerreiro.
- Your best fighter against my best. O teu melhor guerreiro contra o meu melhor.
- This is not a true fighter. Não é um guerreiro de verdade.
- A better fighter than me? Melhor guerreiro que eu?
- He was a fighter. Ele era um guerreiro.
- I was a fighter. Eu era um guerreiro.
VIII)
boxeador
NOUN
- He was a professional fighter. Era um boxeador profissional.
- Fighter of the year, ... Boxeador do ano, uma ...
- ... going to be a fighter or a dog. ... , serei um cão ou um boxeador.
- ... understand why anybody would want to be a fighter. ... entendo como alguém resolve ser boxeador.
- ... most important thing a fighter can have is heart ... ... coisa mais importante que um boxeador pode ter é a paixão ...
- That's what motivates a fighter. Isso é o que motiva um boxeador.
bruiser
I)
bruiser
NOUN
- Bruiser asks me to review the insurance cases. Bruiser sempre me pede para rever as causas de seguros.
- Bruiser has contacts at the precinct. Bruiser tem contatos na delegacia.
- Bruiser usually asks me to review the insurance cases when ... Bruiser sempre me pede para rever as causas de seguros ...
- Bruiser, where are you going? Bruiser, aonde você vai?
- Bruiser, where are you going? Bruiser, onde é que vais?
II)
III)
brutamontes
NOUN
- What are you doing, bruiser? O que esta fazendo brutamontes?
- For a big, old bruiser like this, it's ... Para um baita brutamontes como este, é ...
- yes, some bruiser knocked me down sliding into ... É, algum brutamontes me derrubou, - me arrastando ...
- yes, some bruiser knocked me down sliding ... Sim, um brutamontes deitou-me ao chão para ficar ...
IV)
pugilista
NOUN
- ... be a victory for the better bruiser. ... tem que ser uma vitória, para o melhor pugilista.
- Come on, Bruiser. Qual é, Pugilista.
- ... going to talk to her, Bruiser. ... ... e vai conversar com ela, Pugilista.
pugilist
I)
pugilist
NOUN
stuntman
I)
dublê
NOUN
Synonyms: stunt
- Trying to look cool in front of my stuntman! Tentando parecer legal na frente do meu dublê!
- The stuntman had a real knife. O dublê tinha uma faca de verdade.
- We need a real stuntman! Precisamos de um dublê de verdade.
- Except for the stuntman, it's not original. Exceto pelo dublê, não é original.
- Your old man is a stuntman. Seu pai velho é um dublê.
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals