Young Girl means Rapariga, Jovem and Moça in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Young Girl

Meaning of Young girl in Portuguese :

young girl

rapariga

NOUN

Synonyms: girl, little girl, chick, gal

And all because a young girl just didn't want to ... E tudo porque uma rapariga não quis ir para ...
Did you see a young girl skip by with a basket ... Viram uma rapariga passar com um cesto ...
... in my father's last painting was a young girl. ... no último quadro do meu pai era uma rapariga.
... and now there's a young girl out there, and she ... ... e agora anda uma rapariga por aí e ela ...
... a lifetime of wishing the young girl finally got her most ... ... uma vida de desejos a rapariga realizou finalmente o seu mais ...

- Click here to view more examples -

jovem

NOUN

Synonyms: young, young man, youth, youthful

So you can play at being a pure young girl. Para que possas fingir ser uma jovem pura.
There was talk about a young girl. Houve rumores sobre uma jovem.
A very young girl looks at me and smiles. Uma moça muito jovem olha para mim e sorri.
You have any idea what that does to a young girl? Têm ideia do que isso faz a uma jovem?
This is a young girl, do you hear me? Ela é muito jovem, não entende?

- Click here to view more examples -

moça

NOUN

Synonyms: girl, lady, young lady, gal, ma'am, lass

... make a lot of money off a young girl like that. ... fazer um monte de dinheiro com uma moça como aquela.
Who is the young girl? Quem é a moça?
Every young girl has her own most pleasing feature. Toda moça tem sua próprio característica agradável.
A young girl believes what she wants to believe. A moça acredita no que quer acreditar.
... a farmer, a young girl. ... um lavrador e uma moça.

- Click here to view more examples -

in English

1. Girl

girl

garota

NOUN

Synonyms: chick, kid, little girl, gal

Leave the girl here. Traga a garota para fora daqui.
Let that girl do her work. Deixe a garota fazer o trabalho dela.
What does that girl know about you? O que essa garota sabe de você?
I know it's a girl. Sei que é uma garota.
Girl after my very own heart. Garota depois do meu próprio coração.
Not if you buy the girl's story. Não se você acreditar na garota.

- Click here to view more examples -

II)

menina

NOUN

Synonyms: little girl, miss, child, kid, young lady, ms

This does not belong to a country girl. Isto não pertence a uma menina do campo.
I think there's a girl in there. Acho que está uma menina aí.
Be a good girl and hold still. Seja uma boa menina e fique quieta.
What happened to my sweet girl? O que aconteceu com a minha doce menina?
Sweet girl,can you help me? Doce menina, pode me ajudar?
Or with a girl. Ou com uma menina.

- Click here to view more examples -

III)

rapariga

NOUN

Synonyms: young girl, little girl, chick, gal

Let the girl go. Deixe a rapariga ir.
The tea girl likes your act. A rapariga do chá gosta do teu truque.
Says the girl who ran me over with a car. É só a rapariga que me atropelou com o carro!
Three dudes a girl and a couple of bikes. Três homens uma rapariga e umas motos.
So you can't go in front of the girl! Então você não pode aparecer na frente da rapariga!
A girl whose name is. Uma rapariga cujo nome é.

- Click here to view more examples -

IV)

miúda

NOUN

Synonyms: kid, chick, little girl, kiddo, babe, gal

The only meaningful solution is to deliver a girl. A unica solução sensata é abandonar a miúda.
I am still not putting that girl on my trial. Não vou pôr essa miúda no meu ensaio!
They kept him in his girl's chart too long. Ele tem ouvido a miúda da rádio em demasia.
You were that girl in the auditorium. És a miúda do auditório.
I got first call on that girl, understand? A miúda é primeiro para mim, entendido?
Try to steal my girl. A tentar roubar a minha miúda.

- Click here to view more examples -

moça

NOUN

Synonyms: lady, young lady, gal, ma'am, lass

Tell the girl to put the call through up here. Fale para a moça transferir a ligação para cá.
You going to give up this girl. Vai renunciar a esta moça.
The poor girl's been through enough. A pobre moça já sofreu bastante.
The job or the girl? Do trabalho ou da moça?
Who was that girl? Quem é esta moça?
She was a great girl. Ela era uma ótima moça.

- Click here to view more examples -

VI)

mulher

NOUN

Synonyms: woman, wife, women, lady, female

So it's a girl house. Então, é uma casa mulher.
What was the other girl like? Como era a outra mulher?
A night's rest sure does a girl good. Uma noite de descanso faz maravilhas por uma mulher.
What about the girl? E sobre a mulher?
It was for a girl. Foi por uma mulher.
He leaves tomorrow and the girl with him. Ele parte amanhã, e a mulher vai com ele.

- Click here to view more examples -

VII)

namorada

NOUN

Synonyms: girlfriend, sweetheart

Calling his old girl. Ligando para a antiga namorada dele.
Have you broken up with your girl? Acabou com sua namorada?
You got a new girl? Tem uma nova namorada?
And was the letter to your girl? E era a carta para a namorada?
I got a girl back home. Eu tenho uma namorada em casa.
You do have a girl, right? Tens uma namorada, certo?

- Click here to view more examples -

2. Little girl

little girl

garotinha

NOUN

Synonyms: young girl

She was such a sweet little girl. Era uma garotinha adorável.
This poor little girl's mother is having an affair. A mãe dessa pobre garotinha está tendo um caso.
And so you terrify a little girl? E então você assusta uma garotinha?
Another wounded a little girl on a playground. Outra machucou uma garotinha num parque.
I had to keep my little girl safe. Tinha de manter minha garotinha segura.

- Click here to view more examples -

II)

menina

NOUN

Synonyms: girl, miss, child, kid, young lady, ms

One of them was meant for this little girl. Uma delas, era para esta menina.
That guy just grabbed a little girl. Aquele cara pegou uma menina.
A perfect gift for a sweet little girl. O presente perfeito para uma menina tão doce.
The perfect gift for a sweet little girl. O presente perfeito para uma menina tão doce.
Did you feed milk to the little girl? Deu o leite à menina?

- Click here to view more examples -

III)

miúda

NOUN

Synonyms: girl, kid, chick, kiddo, babe, gal

You just made it worse for that little girl. Acabaste de tornar as coisas piores para aquela miúda.
He checked in with a little girl. Ele deu entrada com uma miúda.
Cause she behaves like a little girl. O porquê de ela se comportar como uma miúda.
Get this car here if you want the little girl alive. Tragam o carro, se querem a miúda viva!
Is that your little girl over there? Aquela ali é a vossa miúda.

- Click here to view more examples -

IV)

filha

NOUN

Synonyms: daughter, child, kid

You just want to be near my little girl. Só queres estar perto da minha filha.
That they deserve their little girl back. Que eles merecem a filha devolta.
Is this good for your little girl? Isto é bom para a sua filha?
I just want to protect my little girl. Só quero proteger a minha filha.
What do you want with my little girl? O que queres da minha filha?

- Click here to view more examples -

pequena

NOUN

Synonyms: small, little, tiny, short, slight, minor

You were so sweet as a little girl. Era boazinha quando era pequena.
You used to make collages as a little girl. Você fazia colagens quando pequena.
Leave the little girl alone and come to me! Deixa a pequena sozinha e anda comigo!
I just want my little girl back. Só queria minha pequena de volta.
I just want my little girl back. Apenas quero a minha pequena de volta.

- Click here to view more examples -

VI)

rapariga

NOUN

Synonyms: girl, young girl, chick, gal

Not the little girl from my apartment. Não a rapariga do meu apartamento.
And you're going to bring closure to that little girl. E vamos dar um fecho aquela rapariga.
Made things worse for that little girl. Piorou as coisas para aquela rapariga.
But you were a little girl once. Mas tu já foste uma rapariga.
One of them was meant for this little girl. Mas uma delas era para esta rapariga.

- Click here to view more examples -

3. Gal

gal

galão

NOUN

Synonyms: gallon

II)

garota

NOUN

Synonyms: girl, chick, kid, little girl

This gal is a knockout, fellas. Esta garota é deslumbrante, rapazes.
Ally was a great gal. Ally era uma excelente garota.
Now we will go and save my gal! Agora vamos salvar a minha garota!
Grab a gal here and shake a leg. Agarre uma garota e agite essas pernas.
You and the other gal can stay in here. Você e a outra garota podem ficar aqui.
That gal was great for business. Aquela garota era boa para os negócios.

- Click here to view more examples -

III)

moça

NOUN

Synonyms: girl, lady, young lady, ma'am, lass

Share it with that gal of yours. Divida com aquela sua moça.
A gal for every hair that's abandoned my head. Uma moça para cada cabelo que abandonou minha cabeça.
I know a gal down at the bank. Conheço uma moça no banco.
And you know who that gal is? Você sabe quem é essa moça hoje?
The gal you were sitting with. A moça que estava sentada com você.
I know a gal over at tax and revenue. Conheço uma moça na receita.

- Click here to view more examples -

IV)

rapariga

NOUN

Synonyms: girl, young girl, little girl, chick

Quite a gal you got here. Tem aqui uma rapariga e tanto.
I won a bet from a gal at work. Ganhei uma aposta a uma rapariga no trabalho.
The gal with the control issues? A rapariga tem problemas de controlo?
I had a gal do that to me, it didn't ... Houve uma rapariga que me fez isso, mas isso não ...
... going to get this gal on the phone. ... de ligar a esta rapariga.
... are you aiming to impress your gal? ... querem impressionar a vossa rapariga?

- Click here to view more examples -

miúda

NOUN

Synonyms: girl, kid, chick, little girl, kiddo, babe

You are my gal. És a minha miúda.
My kind of gal. O meu tipo de miúda.
My kind of gal. A miúda faz o meu tipo.
But this gal, she's like a wildcat in the ... Mas esta miúda é uma fera na ...
... a fellow can say about any gal. ... que um gajo pode dizer de uma miúda.
Ah, your kind of gal. O teu tipo de miúda.

- Click here to view more examples -

VI)

galões

NOUN

Synonyms: gallons, gals, stripes

4. Young

young

jovem

ADJ

Synonyms: young man, youth, youthful

There are things you're too young to understand. És muito jovem para entender algumas coisas.
This delightful young actor. Aquele jovem e delicioso ator.
Young lover under his sweetheart's window. O jovem apaixonado embaixo da janela de sua amada.
I was young at the time. Eu era jovem na altura.
I see a young gentleman. Vejo um jovem cavalheiro.
I was just a young lieutenant. Eu só estava um jovem tenente.

- Click here to view more examples -

II)

jovens

ADJ

Synonyms: youth, young men, kids, teenagers

Young plants do much better if a person helps them. As plantas jovens crescem melhor se uma pessoa as ajudar.
You know how these young kids are these days. Sabe como são os jovens de hoje.
And the women there are young. E as mulheres não são jovens.
Young lovers are always doomed. Jovens amantes são condenados.
Young people no longer stop by church. Os jovens há muito nem passam pela igreja.
They mostly deal with young people. É principalmente um negócio para as pessoas jovens.

- Click here to view more examples -

III)

nova

ADJ

Synonyms: new

Were you that young when you moved? Você era assim tão nova quando foi embora?
I was so young. Eu era tão nova!
Too young to understand. Muito nova para perceber.
I was too young. Eu era muito nova.
You were too young. Você era muito nova.
I was still very young then. Eu era ainda muito nova.

- Click here to view more examples -

IV)

novo

ADJ

Synonyms: new, again, back, fresh

Was anyone even so young? Alguém já foi mais feliz tão novo?
I figured he was young. Imaginei que ele fosse novo.
One old and one young. Um velho e um novo.
I have a young civilian driver. Eu tenho um novo condutor.
A great responsibility for one so young. Uma grande responsabilidade, para alguém tão novo.
You gotta go through them when you're young. Tens que passar por ela quando ainda és novo.

- Click here to view more examples -

novos

ADJ

Synonyms: new

But they were young. Mas eles eram novos.
The young perish and the old linger. Os novos morrem e os velhos permanecem.
Frosted for old and fruity for young. Gelado para os velhos e fruta para os novos.
I asked him who the good young writers were. Perguntei quem eram os novos bons escritores.
And they are still very young to fly. Ainda são muito novos para voar.
It affects young and old alike. Afecta igualmente novos e velhos.

- Click here to view more examples -

VI)

novas

ADJ

Synonyms: new, further, news

Women should have children when they're young. As mulheres devem ter bebês quando são novas.
These young people have no willpower. Estas pessoas novas, não têm força de vontade?
Too young for you, but not for me. Novas demais para ti, mas para mim não.
A million dollars for the young ones. Um milhão de dólares pelas mais novas.
They were all too young. Eram todas muito novas.
They start that young? Começam assim tão novas?

- Click here to view more examples -

5. Youth

youth

juventude

NOUN

Synonyms: youthful

I pity him for his youth. Tenho pena dele, por sua juventude.
The youth of today. A juventude de hoje.
I gave my youth to rugby! Eu dei minha juventude pelo rugby!
From your eternal youth. O da vossa eterna juventude.
This is a very impressive youth. Esta juventude é impressionante.
But in their youth, we have unlimited global possibilities. Mas na sua juventude, temos possibilidades globais ilimitadas.

- Click here to view more examples -

II)

jovens

NOUN

Synonyms: young, young men, kids, teenagers

Spent two years in a youth correctional facility. Passou dois anos em uma instituição de correção para jovens.
Is that what we want our youth exposed to? Queremos nossos jovens expostos a isso?
The youth of today drive around in cars. Os jovens de hoje andam de carro.
Do you know why terrorists target youth groups? Sabes porque os terroristas têm como alvo grupos de jovens?
Do you know why terrorists target youth groups? Sabe por que terroristas têm como alvo grupos de jovens?
I enjoy interacting ideas with youth. Gosto de trocar ideias com os jovens.

- Click here to view more examples -

III)

mocidade

NOUN

Synonyms: girlhood, oats

It spoils our youth. Isso corrompe nossa mocidade.
You spent your youth nursing others. Você gastou sua mocidade ajudando os outros.
I used to fancy myself a leader in my youth. Eu me imaginava um líder em minha mocidade.
She just couldn't face the loss of her youth. Ela não conseguiu enfrentar a perda de sua mocidade.
I used to fancy myself a leader in my youth. Eu me imaginava um líder em mia mocidade.
... of lots of euphoria, youth, bohemia, soccer. ... assim de muita euforia, mocidade.

- Click here to view more examples -

IV)

jovem

NOUN

Synonyms: young, young man, youthful

What is a youth? O que é um jovem?
Youth is superior to be old. Jovem é superior a ser velho.
I would not be cured, youth. Não me poderá curar, jovem.
Who is this unnamed youth? Quem é o jovem desconhecido?
But he's not an ordinary youth. Mas ele não é um jovem comum.
A warlike youth it was immersed under the water. Um jovem guerreiro era imerso sob a água.

- Click here to view more examples -

6. Youthful

youthful

juvenil

ADJ

Synonyms: juvenile, youth, juveniles, juvie, boyish

The same youthful enthusiasm, idealism. O mesmo entusiasmo juvenil, o idealismo.
It was a youthful mistake. Foi um erro juvenil.
I mean, youthful, but not trying too ... Quero dizer, juvenil, mas sem querer forçar a ...
Let's put your youthful energies to better use! Vamos pôr nossa energia juvenil em melhor uso!
You are too full of youthful vigor Você está cheio de vigor juvenil.

- Click here to view more examples -

II)

jovial

ADJ

Synonyms: jovial, joyous, jolly, joyful

Their youthful good looks are gone. A boa aparência jovial deles já era.
I was after a more youthful style. Procuro um estilo mais jovial.
... here is much more youthful. ... aqui é bem mais jovial.
... all this she's retained a youthful sense of romanticism. ... de tudo isso ela manteve um jovial senso de romantismo.
We need the illusion of a youthful jawline. Precisamos da impressão de um maxilar jovial.

- Click here to view more examples -

III)

jovem

ADJ

Synonyms: young, young man, youth

You look so healthy and youthful. Você está tão saudável e jovem.
... had called her a very youthful person. ... haviam dito que ela parece muito jovem.
... the shorter pants have a certain urban, youthful quality. ... a bermuda tem uma qualidade urbana, jovem.
It says youthful, eh? Diz jovem, eh?
A youthful nation rises ready for the storm Um jovem nação surge pronta da tempestade

- Click here to view more examples -

7. Lady

lady

senhora

NOUN

Synonyms: madam, ma'am, mrs, miss, mistress, senora

A lady wants you to deliver something. Uma senhora quer que você entregue algo.
I have no special lady this year. Não, este ano não tenho senhora especial.
One for me, one for my lady. Um para mim e outro para a minha senhora.
What should this lady do? O que esta senhora vai fazer?
This is no place for a lady! Não é sítio para uma senhora.
In faith, lady, you have a merry heart. Tendes um coração alegre, senhora.

- Click here to view more examples -

II)

dama

NOUN

Synonyms: maid, queen, dame, bridesmaid

I want you to be honor lady. Quero que seja minha dama de honra.
Why are you a real lady? Por quê você é uma dama?
A lady from a good family? Uma dama de boa família?
Talk to the lady. Fale com a dama.
Here comes my leading lady. Vem aí minha dama principal.
And next is the only lady at this final table. A seguir, a única dama na mesa final.

- Click here to view more examples -

III)

moça

NOUN

Synonyms: girl, young lady, gal, ma'am, lass

The lady was singing. A moça estava cantando.
Lunch lady does not talk. A moça da lanchonete não fala.
Be nice to the lady. Seja gentil com a moça.
The lady takes good care of me. A moça cuida bem de mim.
I said, lady, where is the nursery? Eu disse, moça, onde é o berçário?
That the lady actually likes champagne. A moça gosta de champanha.

- Click here to view more examples -

IV)

mulher

NOUN

Synonyms: woman, wife, women, girl, female

Bring your lady, make it a threesome. Traga a sua mulher, vamos fazer um à três.
You should stay right here with your lady. Você devia ficar aqui com sua mulher.
A lady here to see me? Uma mulher quer me ver?
From this lady over there. Ali de uma mulher.
I heard you were becoming a lady. Ouvi dizer que se ia tornar mulher.
I picture your face on a grown lady. Imagino o seu rosto em uma mulher adulta.

- Click here to view more examples -

dona

NOUN

Synonyms: owner, mrs, mistress, ma'am, doña, housewife, owns

You some kind of special, lady. Você é uma figura, dona.
She ate half the box already, lady. Ela já comeu metade da caixa, dona.
Forget about the code, lady! Deixe isso pra lá, dona.
I got whole years missing, lady. Perdi anos inteiros, dona.
Are you the lady of the house? É a dona da casa?
Give me a hand, lady. Me ajude, dona.

- Click here to view more examples -

VI)

madame

NOUN

Synonyms: madame, ma'am, mme, mem

At your service, my lady. Às suas ordens, madame.
Sold to the lady on my left. Vendido para a madame à minha esquerda.
You ever smell roasted entrails, lady? A senhora já sentiu o cheiro disso,madame?
You ever smell roasted entrails, lady? Já sentiu o cheiro disso, madame?
You got a lot of rules, lady. Você tem muitas regras, madame.
Better make it whiskey, lady. Melhor pedir whisky, madame.

- Click here to view more examples -

VII)

garota

NOUN

Synonyms: girl, chick, kid, little girl, gal

Open up, there's a lady coming in. Abra, uma garota entrando.
Now leave the lady alone. Agora, deixe a garota em paz.
So you're doing this for your lady, huh? Então está fazendo isso pela sua garota?
He comes here in the guise of courting that lady. Ele vem aqui para cortejar essa garota.
You stood up for your lady. Defendeu a sua garota.
Are you the lady with the grand piano? Você é a garota do piano grande?

- Click here to view more examples -

VIII)

sra

NOUN

Synonyms: mrs, ms, miss, madam, ma'am

Whatever peels your banana, lady. Não quero cortar seu barato, sra.
You spoil me rotten, lady. Você me corrompe, sra.
Thank you very much, lady. Muito obrigado, sra.
You could be in big trouble, lady. Você pode estar metida em grandes sarilhos, Sra.
Until lady sunshine walked in. Até a sra. Alegria chegar.
I really appreciate this, lady. Eu gostei disso, Sra.

- Click here to view more examples -

8. Lass

lass

NOUN

I suppose it was your idea too, lass? Suponho que a idéia também foi sua, Lass?
... it was your idea too, lass? ... que a idéia também foi tua Lass?
Come on, Lass. Qual é, Lass.
Lass, but you can call me ... Lass, mas pode me chamar ...
I shouldn't give Professor Lass the poem. Eu não devia dar o poema para o professor Lass.

- Click here to view more examples -

II)

moça

NOUN

Synonyms: girl, lady, young lady, gal, ma'am

Leave it to me, lass. Deixa comigo, moça.
We could use a few more ideas, lass. Poderíamos usar mais algumas idéias, moça.
Will you come with me, lass? Vai vir comigo, moça?
... fog with a bonny lass. ... nevoeiro com uma bela moça.
That we be, lass. Isso mesmo, moça.

- Click here to view more examples -

III)

guria

NOUN

Synonyms: girl

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Young Girl

Meaning of Young girl in Portuguese :

young girl

rapariga

jovem

moça

More meaning of Young Girl

girl

garota

menina

rapariga

miúda

moça

mulher

namorada

little girl

garotinha

menina

miúda

filha

pequena

rapariga

gal

galão

garota

moça

rapariga

miúda

galões

young

jovem

jovens

nova

novo

novos

novas

youth

juventude

jovens

mocidade

jovem

youthful

juvenil

jovial

jovem

lady

senhora

dama

moça

mulher

dona

madame

garota

sra

lass

lass

moça

guria