Squash
US
GB
PT
Translation of Squash in Portuguese :
squash
1
squash
NOUN
Synonyms: racquetball
- He mentioned what a great squash player you were. Ele falou como você joga squash bem.
- Bring a proper squash racquet. Leve uma raquete de squash.
- I played squash with some of the executives at work. Joguei squash com alguns dos executivos da empresa.
- And that's a squash racket. E isso é uma raquete de squash.
- We can play squash some other time. Podemos jogar squash em outra oportunidade.
3
abóbora
NOUN
Synonyms: pumpkin, gourd, butternut squash
- You held a squash. Você segurava uma abóbora.
- If that squash were any uglier, ... Se essa abóbora não fosse mais feia, ...
- ... a baked potato and some summer squash? ... , com batatas cozidas e um pouco de abóbora?
- And mixed vegetables with a squash tapenade. E legumes com pasta de abóbora.
- Peas, beans, squash, tomatoes. Ervilhas, feijões, abóbora tomates.
4
esmagar
VERB
- You can squash those guys! Você pode esmagar esses caras!
- I want to squash some of these bugs. Quero esmagar esses insetos.
- The earth is loose, you can't squash them. A terra está seca, dá pra esmagar eles.
- The top brass will squash your report at all costs. O alto escalão vai esmagar seu documento.
- His attorney has already moved to squash the confession. A advogada dele já se mexeu para esmagar a confissão.
5
abobrinha
NOUN
- I made squash and duck. Fiz abobrinha e pato.
- ... the body, but the squash will be especially chatty that ... ... o corpo, mas a abobrinha estará especialmente bonita nesse ...
- ... , daikon, broccoli, squash, carrot, mushrooms. ... , nabo branco, brócolos, abobrinha, cenoura.
- ... , I am having balsamic spaghetti squash with goat cheese for ... ... , tenho espaguete com abobrinha e queijo para o ...
- What's a summer squash? -O que é uma abobrinha?
6
espremer
VERB
- We're going to squash you like a grape. Vamos te espremer como a uma uva.
- He's going to squash us in this sardine can. Ele vai nos espremer feito sardinha em lata.
- -We're going to squash you like a grape. -Vamos espremer-te como a uma uva.
- I couldn't squish-squash fast enough. Eu não pude espremer rapido o bastante.
More meaning of Squash
racquetball
I)
raquetebol
NOUN
- You want to play some racquetball? Você quer jogar um pouco de raquetebol?
- ... you already forgot about your old racquetball buddy. ... que já te esqueceste do eu velho companheiro de raquetebol.
- We're still on for racquetball tomorrow? Ainda vamos jogar raquetebol amanhã?
- It's not the racquetball, it's his trumpet. Não é o raquetebol, é o trompete.
II)
squash
NOUN
Synonyms: squash
- I think racquetball sounds great. Eu acho que squash parece ótimo.
- I always liked the sound of racquetball. Sempre gostei do som do squash.
- Tracking audio from a racquetball court. Escutas num campo de squash.
- How about another game of racquetball? Que tal outro jogo de squash?
- Oh, racquetball is also a fantastic workout. Oh, squash é fantástico também.
pulp
I)
polpa
NOUN
- Seed of peach in prune pulp. Semente de pêssego com polpa de ameixa.
- I started drinking orange juice with pulp. Comecei a beber suco de laranja com polpa.
- My face was pulp. Minha face era polpa.
- You know it is pulp, yes? Você sabe que é uma polpa, né?
- I think it's some pulp instead of tons of ... Acho que tem pouca polpa, em vez de muita ...
II)
III)
flesh
I)
carne
NOUN
- Neither fish nor flesh, nothing. Nem carne, nem peixe.
- This notch in the flesh is fresh. Este corte na carne é recente.
- The spirit is willing but the flesh is weak. O espírito está pronto, mas a carne é fraca.
- He ate human flesh. Ele comeu carne humana.
- Why did you paint the flesh so green? Porque pinta a carne tão verde?
- Are you having a full moon flesh craving again? Você está tendo aquele desejo por carne de novo?
II)
polpa
NOUN
- ... they never eat human flesh,they don't fully transform. ... eles nunca comem humanos polpa, não totalmente transformada.
- ... seeds in the minimum flesh needed to persuade the bird ... ... sementes com o mínimo de polpa necessária para persuadir o pássaro ...
- The flesh is whitish, with a firm, floury texture ... A polpa é esbranquiçada, de textura consistente ...
- ... and crunchy with a thick, smooth and compact flesh. ... e crocante, com polpa plena, fina e compacta.
- - the flesh and juice are lemon yellow. - polpa e sumo amarelo-limão;
- - the flesh and juice are lemon yellow with very few ... - polpa e sumo amarelo-limão, com poucas ...
III)
carnal
NOUN
Synonyms: carnal
- In those days, they weren't afraid to celebrate flesh. Naquela época, não tinham medo de celebrar o carnal.
- They have flesh memories. Elas têm memória carnal.
- What exists between us must never be of flesh. O que existe entre nós não deve ser carnal.
- They have flesh memories. Têm uma memória carnal.
- Or is it just desires of the flesh? Ou é só.desejo carnal?
- Swim the warm waters Of sins of the flesh Nada pelas águas quentes do pecado carnal.
pumpkin
I)
abóbora
NOUN
Synonyms: squash, gourd, butternut squash
- Pumpkin pie it is, with spanked cream. Torta de abóbora, c om chantilly.
- What pumpkin did you pop out of? De que abóbora saiu você?
- Rise and shine, pumpkin head. Aparece e brilha, cabeça de abóbora.
- It probably weighs as much as a pumpkin. Provavelmente pesa mais do que uma abóbora.
- Pumpkin or terracotta or something. Abóbora ou terracota ou algo assim.
- What is pumpkin pie? O que é a tarte de abóbora?
II)
docinho
NOUN
- You thinkyou can handle that, pumpkin? Acha que pode fazer isso, docinho?
- Come on down here, pumpkin. Vamos, venha aqui, docinho.
- You think you can handle that, pumpkin? Tratas disso, docinho?
- What do you think, pumpkin? O que acha, docinho?
- What are you doing there, pumpkin? O que está fazendo, meu docinho?
- How were things at the mortuary today, pumpkin? Como foram as coisas na funerária hoje, docinho?
III)
abobrinha
NOUN
- ... a lot of vegetables, lots of carrots and pumpkin. ... muita verdura, muita cenoura, muita abobrinha.
- Pumpkin, what do you have to say? Abobrinha, o que tem pra dizer?
- Come on, pumpkin, let's go. Vamos, abobrinha, vamos.
- How are you, pumpkin? Como você está, abobrinha?
- Pumpkin, come on, come on inside. Abobrinha, venha cá, entra.
- ... you what's at stake here, pumpkin. ... o que esta em jogo, Abobrinha.
IV)
fofinha
NOUN
- ... you just ask, pumpkin? ... você simplesmente não pediu, fofinha?
- Ain't that right, pumpkin? Não é assim, fofinha?
- Isn't that right, pumpkin? Não é assim, fofinha?
- Pumpkin, you all right? Fofinha, estás bem?
- Well, Pumpkin, you never cease to amaze me. Bem, fofinha você nunca deixa de me surpreender
- ... , stop calling me pumpkin, okay ? ... , pare de me chamar de fofinha, tá?
gourd
I)
cabaça
NOUN
Synonyms: calabash
- I hope you don't mind drinking out of a gourd. Espero que não se importe que eu beba numa cabaça.
- See the lord, a gourd in the wind. Vejam o senhor, uma cabaça ao vento.
- ... thought up drinking water from a gourd. ... inventou água potável a partir de uma cabaça.
- The gourd stumbles and falls. A cabaça esbarra e cai.
- That's four for the gourd. São quatro para a cabaça.
II)
abóbora
NOUN
Synonyms: pumpkin, squash, butternut squash
- Gourd is off the menu! Abóbora está fora do menu!
- Is that his gourd? Não é a abóbora dele?
- How much do you want for the gourd? Quanto você quer pela abóbora?
- It is his gourd! É a abóbora dele!
- This is his gourd. Esta é a abóbora dele.
III)
trepadeira
NOUN
- This is his gourd. Esta é a trepadeira dele.
- - It is his gourd! - É a trepadeira dele!
- - ls that his gourd? - Não é a trepadeira dele?
- - That's a nice gourd. - Tem uma linda trepadeira.
IV)
cantil
NOUN
- You saw my gourd? Você viu meu cantil?
- Where is my gourd? Onde está meu cantil?
- He gave me a drink from his gourd. Ele me ofereceu para beber a água do seu cantil.
crush
I)
esmagar
VERB
- He can crush you if he wants. Se quiser até te pode esmagar.
- Come morning, we got a rebellion to crush. Amanhã de manhã, você terá uma rebelião para esmagar.
- I want to crush your body. Quero esmagar seu corpo.
- Only one sword has strength to crush him. Há apenas uma espada com o poder de o esmagar.
- I will crush your skull! Eu vou esmagar seu crânio!
- It can still crush you. Sou capaz de te esmagar.
II)
esmagamento
NOUN
- Crush syndrome is basically a build up of potassium. Síndrome do esmagamento se forma por acúmulo de potássio.
- Crush syndrome is basically a buildup of potassium. Síndrome do esmagamento se forma por acúmulo de potássio.
- What's crush syndrome? O que é síndrome de esmagamento?
- ... meters is close to crush depth. ... metros é perto da profundidade de esmagamento.
- ... see that kind of crush injury every day, ... vê esse tipo de esmagamento a cada dia,
- We're pushing her to crush depth. Vamos enviá-lo até a profundidade de esmagamento.
III)
paixão
NOUN
Synonyms: passion, passionate, infatuation
- For some people is a first grade crush. Para alguns é uma paixão.
- And you are my crush. E você é minha paixão.
- I have a huge crush on you! Tenho uma enorme paixão por você!
- That was your first crush? Essa foi a tua primeira paixão?
- Your new crush was asking after you. A sua nova paixão perguntou por si.
- I do not have a crush. Eu não tenho uma paixão.
IV)
queda
NOUN
- Having a crush on you. Ter uma queda por você.
- He used to have a crush on me. Ele costumava ter uma queda por mim.
- I know you have a crush on her. Eu sei que você tem uma queda por ela.
- Is he crush worthy? A queda vale a pena?
- You had a crush on me? Você tinha uma queda por mim?
- Think he had a crush on me. Acho que tinha uma queda por mim.
V)
fraquinho
NOUN
Synonyms: soft spot
- The one with a crush on you? Aquele que tinha um fraquinho por ti?
- You have a crush on me. Você tem um fraquinho por mim.
- Are you sure you're not getting a crush? Tem certeza que não está ficando com um fraquinho?
- ... sure you're not getting a crush? ... a certeza que não estás a ficar com um fraquinho?
- I didn't have a monster crush. Eu tive lá um fraquinho.
- ... , he's had such a crush on you! ... , ele tem um fraquinho por si.
VI)
apaixonado
NOUN
Synonyms: passionate, falling, fond, impassioned, infatuated, enamored
- Had a crush on her? Você não estava apaixonado por ela?
- He looked he had a crush. Ele parecia estar apaixonado.
- Who did you have a crush on? Por quem estiveste apaixonado?
- You have a crush on my fiancée. Você está apaixonado pela minha noiva.
- I had a crush on her. Eu estava apaixonado por ela.
- You got a crush on anyone now? Você está apaixonado por alguém?
smash
I)
esmagar
VERB
- I ought to smash your face right in. Eu devia esmagar sua cara direitinho.
- I want to smash it! Tenho vontade de esmagar sua cara.
- My dad is going to smash me like a bug. Meu pai vai me esmagar como um inseto.
- Some may even scream when you smash them. Algumas podem até gemer quando você as esmagar.
- If he does anything suspicious, smash him. Se ele fizer algo suspeito, pode esmagar!
- Okay guys, smash and grab! Ok caras, esmagar e pegar!
II)
III)
quebra
NOUN
- You smash a window and climb in. Você quebra uma janela e entra.
- First you smash your leg, then you get to ... Primeiro, quebra sua perna, depois fica ...
- ... in the world, you smash his knee, he'II ... ... do mundo, você quebra o joelho dele, e ele ...
- - smash his face in! - Quebra a cara dele.
- ... 'd like it if you didn't smash into the landing ski ... ... gostaria se você não quebra-se o esqui de aterrissagem ...
- 'They never smash heads like thatjust for money.' 'Nada faz quebra-cabeças como o dinheiro'.
IV)
quebrar
VERB
- So it's a smash and grab. Então é quebrar e pegar.
- I will smash the glass. Vou quebrar esse vidro.
- Smash the jewel in his forehead! Você tem que quebrar a jóia na testa dele!
- Brilliant idea, smash his face in. Idéia genial quebrar a cara dele.
- I will smash your ankles with a sledgehammer. Eu vou quebrar seus tornozelos com um martelo.
- Brilliant idea, smash his face in. Ideia genial quebrar a cara dele.
V)
arrebentar
VERB
- You want to smash my face? Quer arrebentar a minha cara?
- I can smash you in your face you, ... Posso arrebentar a sua cara, ...
- I'm going to smash that radio. Vou arrebentar esse rádio.
- I'm going to smash your face in! Vou arrebentar sua cara!
- You can't just smash the thing. Não pode simplesmente arrebentar a coisa.
- Stay away from her or I'il smash your face in. Fica longe dela que eu vou arrebentar a sua cara.
VI)
amassar
VERB
- Smash you in the nose, break your ribs ... Amassar seu nariz, quebrar suas costelas ...
- I'm going to smash more than that, ... Eu vou amassar mais do que isso ...
- -But you'd like to smash my face. - Mas gostaria de amassar meu rosto.
- ... And use them to smash in your friends' cars ... ... e usá-las para amassar os carros dos seus amigos ...
squish
I)
esmagar
VERB
- You don't want to squish him. Não a queres esmagar.
- I'il just squish it in a banana. Vou esmagar com uma banana.
- I can't even squish those big cockroach bugs. Nem sequer consigo esmagar as baratas.
- Can I squish your face? Posso esmagar seu rosto?
- I'm going to squish you, cockroach! Eu vou-te esmagar barata!
II)
espremer
VERB
- It's starting to squish me. Está começando a me espremer!
- I can squish you. Eu posso espremer-te.
- I couldn't squish-squash fast enough. Eu não pude espremer rapido o bastante.
bash
I)
bash
NOUN
- I'd like to bash his head into a wall ... Eu gostaria de bash sua cabeça em uma parede, ...
- Bash can get back to being a secret agent. O Bash pode voltar a ser agente secreto.
- Marrying Bash off - it didn't seem right. Casar o Bash.não parecia certo.
- Bash, whats your status? -Bash, qual sua posição?
- - Hey, Bash! - Ei, Bash!
II)
IV)
esmagar
VERB
- You tried to bash in his skull! Tentou esmagar o crânio dele.
- ... and still kind of wanted to bash their head in? ... mas mesmo assim queria esmagar a cabeça dela?
- I'm going to bash your fuckin' skull in! Vou esmagar a sua cabeça!
- I'm going to bash your head in. Vou esmagar sua cabeça.
- He tried to bash my head in with a rock and ... Ele tentou esmagar-me a cabeça com uma pedra e ...
overwhelm
I)
oprimir
VERB
Synonyms: oppress, overwhelming
- ... we're going to have to overwhelm his senses with something ... ... nós vamos ter que oprimir os seus sentidos com algo ...
II)
sobrecarregar
VERB
Synonyms: overload, burden, supercharge, overburden, overburdening, overtaxing
- It has the potential to overwhelm your mind. Sobrecarregar a sua mente.
- ... the contrast dye for the biopsy would overwhelm his kidneys. ... com o contraste da biópsia pode sobrecarregar os rins.
- ... also stimulate a primal emotional response to overwhelm the programming. ... também estimular uma resposta emocional primária para sobrecarregar a programação.
- I didn't want to overwhelm you in rehab. Eu não queria sobrecarregar-te na reabilitação.
III)
IV)
assoberbar
VERB
VI)
zucchini
I)
abobrinha
NOUN
- How about a zucchini? Que tal uma abobrinha?
- You want to be a zucchini? Quer ser uma abobrinha?
- You should see my zucchini. Deveria ver minha abobrinha.
- Can you taste the zucchini? Não tem gosto de abobrinha?
- ... something fancy, like broccoli or zucchini. ... algo que está na moda, como brócolis ou abobrinha.
II)
III)
squeeze
I)
espremer
VERB
- Go squeeze your zit. Vá espremer sua espinha.
- Help squeeze the orange? Ajudar a espremer a laranja?
- We can squeeze the fish for oil. Podemos espremer o peixe.
- He wants to squeeze me out like a lemon. Ele quer me espremer como um limão.
- I wantto squeeze those cheeks. Quero espremer as bochechas dela.
- We can all squeeze through there. Podemos nos espremer pela.
II)
apertar
VERB
- Can you squeeze my finger? Pode apertar o meu dedo?
- And then you just squeeze. E depois é só apertar.
- Try to do before you squeeze the trigger. Experimente fazer antes de apertar o gatilho.
- Can you squeeze my hands for me, buddy? Você pode apertar minhas mãos, companheiro?
- When you have to squeeze the trigger. Quando você tem que apertar o gatilho.
- You just have to squeeze it. Você só tem que apertar isto.
III)
aperto
NOUN
- She always did enjoy a good squeeze. Ela sempre gostou de um bom aperto.
- My squeeze is late, actually. Na verdade, o meu aperto está atrasado.
- You call that a squeeze? Você chama isto de aperto?
- Squeeze a button e its knees already were. Aperto um botão e seus joelhos já eram.
- You going to put the squeeze on him. E você dará um aperto nele?
- ... with a firm yet sensual squeeze. ... com um firme, mas sensual, aperto.
IV)
juicing
I)
juicing
VERB
II)
sumo
VERB
- Most of those guys are juicing. A maioria desses caras são sumo.
- ... are buff enough to be juicing, but none of ... ... amarelo são o suficiente a ser sumo, mas nenhum dos ...
IV)
V)
regar
VERB
wringing
I)
torcendo
VERB
- Good at wringing necks, he can make ends meet now ... Bom torcendo pescoços, agora pode juntar as extremidades ...
- We're going to spend it wringing our hands? Nós vamos gastá-lo torcendo as mãos?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals