Trampled
US
GB
PT
Translation of Trampled in Portuguese :
trampled
1
pisoteado
ADJ
Synonyms: stomped
- He was trampled by an elk herd as a calf. Ele foi pisoteado por uma manada quando jovem.
- He was trampled by a horse. Foi pisoteado por um cavalo.
- Only wheat deserves to be trampled. O trigo merece ser pisoteado.
- He could get trampled. Ele pode cair, ser pisoteado.
- I was down, getting trampled. Eu caí e estava sendo pisoteado.
2
espezinhado
VERB
- He was trampled by an elk herd as a calf. Foi espezinhado por uma manada de alces como uma vitela.
- He was trampled by a horse. Foi espezinhado por um cavalo.
- ... to their shepherds for 75 destruction, and they trampled the ... para seus pastores para destruição 75, e eles espezinhado a
- ... with spit, his body trampled... ... com espinhos, seu corpo espezinhado...
- ... lizard escaped, and was trampled by a frightened cassowary. ... lagarto escapou e foi espezinhado por uma categoria assustadora.
3
espezinhados
ADJ
- ... the interests of the people are being trampled underfoot; ... os interesses dos povos são espezinhados;
- ... , be crushed and trampled on, they prepare for their ... ... .sendo esmagados e espezinhados, eles se preparam para sua ...
4
pisoteados
VERB
- In these vast food lots, trampled by millions of cattle ... Nestes vastos lotes pisoteados por milhões de bois ...
- ... if they can avoid being trampled. ... se puderem evitar serem pisoteados.
5
pisado
ADJ
- My older brother was trampled by a horse. O meu irmão mais velho foi pisado por um cavalo.
- ... forced into pits and trampled by elephants. ... empurrados dentro de poços e pisado pelos elefantes.
- ... that worries me is getting trampled or shoved up against a ... ... que me preocupa é ser pisado ou ser atirado contra uma ...
7
More meaning of Trampled
stomped
I)
pisou
VERB
- Still nothing on the guy who stomped on my face? Ainda nada sobre o cara que pisou na minha cara?
- His father stomped on it. Mas seu pai pisou nele.
- A guard stomped on it. Um guarda pisou nela.
- And then you stomped on him. E aí você pisou nele.
- He stomped all over me and got my rifle, ... Me passou por cima e pisou no rifle, o ...
II)
pisado
VERB
- If you don't get stomped winn in' it, ... Se não fores pisado para o ganhar, ...
- lf you don't get stomped winning it, huh? Se não fores pisado para o ganhar, não é?
stepped
I)
pisou
VERB
- My cat stepped on the remote. Meu gato pisou no controle.
- You stepped on a line. Você pisou na linha.
- You stepped on the school insignia. Pisou no símbolo da escola.
- My cat stepped on the control. Meu gato pisou no controle.
- Stepped in a puddle all right. Ele pisou numa poça.
- You stepped on a rock? Você pisou em uma pedra?
II)
pisado
VERB
- I suppose somebody must have stepped on it. Suponho que alguém a tenha pisado.
- I could've stepped on a mine and been castrated. Eu poderia ter pisado em uma mina e ser castrado.
- Right where you would have stepped, cousin. Bem onde você deveria ter pisado, primo.
- ... part of it, or you can be stepped on. ... parte dela, ou ser pisado por ela.
- Stepped on him, maybe. Talvez o tenha pisado.
- I don't want to be stepped on my whole life ! Eu não quero ser pisado minha vida toda!
III)
pisei
VERB
Synonyms: trod
- I stepped on this. Pisei em cima disso.
- Stepped on a stone or something. Pisei uma pedra ou coisa assim.
- I stepped on it, but it was rotten. Pisei nisso, mas estava podre.
- I stepped on the brakes. Eu pisei no freio.
- I stepped on a bottle. Pisei em uma garrafa.
- I stepped on the core! Eu pisei sobre o caroço!
tread
I)
pisar
VERB
- Which means that we tread lightly. O que significa que vamos pisar de leve.
- And tread upon the earth and dwell upon it. E pisar na terra e habitar nele.
- I will not tread lightly. Eu não vou pisar levemente.
- Some leap where others fear to tread. Alguns saltam onde outros têm medo de pisar.
- Where angels fear to tread. Onde os anjos temem pisar.
II)
trilhar
VERB
- There no man may tread. Não há nenhum homem pode trilhar.
- And there are many paths to tread E há muitos caminhos a trilhar
- And there are many paths to tread Existem muitos caminhos a trilhar
- And there are many paths to tread E eis muitos caminhos a trilhar
- and there are many paths to tread Through shadow to the ... e há muitos caminhos por trilhar pela sombra até ao ...
III)
piso
NOUN
- There's no tread on them at all. Não existe piso para eles, sobre tudo.
- They matched the tread mark to these loafers here ... Eles combinava com a marca do piso para estes sapatos aqui ...
- ... wide grooves located in the central zone of the tread; ... ranhuras largas situadas na zona central do piso.
- ... by the riser and tread looks to be approximately 33 centimeters ... ... pelo degrau e o piso parece ser de aproximadamente 33 centímetros ...
IV)
V)
pise
NOUN
- I suggest you tread with care. Sugiro que pise com cuidado.
- Tread lightly, detective. Pise suavemente, detetive.
- Don't tread over the others. Não pise sobre as outras.
- Don't tread on the cats. Não pise os gatos.
- ... still got that "don't tread on me" attitude. ... ainda tem atitude de "não pise em mim".
VI)
hit
I)
atingido
VERB
- It is already hit by global warming. Já foi atingido pelo aquecimento global.
- I guess he never really did hit his peak. Eu acho que ele nunca tenha atingido o seu pico.
- He was hit by a car. Ele foi atingido por um carro.
- Where were you hit, detective? Onde você foi atingido, detetive?
- He was hit by a car. Hum, ele foi atingido por um carro.
- One of his men got hit. Um dos homens dele foi atingido.
II)
acertar
VERB
- It is always more difficult to hit a moving target. É mais difícil acertar num alvo em movimento.
- Bet you can't hit that sign with a rock. Aposto que não consegues acertar naquele sinal com uma pedra.
- Told you they'd hit it off. Disse que eles iriam se acertar.
- You should be able to at least hit the target. Você será capaz de acertar no alvo.
- That is not even going to hit us. Nem vai acertar a gente.
- Any higher, you're going to hit the moon. Se fores mais alto, vais acertar na lua.
III)
bateu
VERB
- I understand you hit your head in the accident? Soube que bateu a cabeça no acidente.
- He hit me again! Ele me bateu de novo!
- He hit on me. Ele bateu em mim.
- Did you hit her where she hurts? Você bateu na feridas dela?
- How many times did he hit him? Quantas vezes é que lhe bateu?
- You only hit him once. Você bateu nele somente uma vez.
IV)
bater
VERB
- If you hit him, then he will hit you. Se bater nele, ele vai bater em você.
- No need to hit me. Não tens de me bater.
- You can hit me if you like. Pode me bater se quiser.
- I had to turn to him to hit him. Tive de me virar para lhe bater.
- You want to hit him this time? Você quer bater nele dessa vez?
- You can hit me, too. Você pode bater em mim também.
V)
bati
VERB
- I hit my boss with a belt. Bati na minha chefe com um cinto.
- I hit him from the back. Eu bati nele pelas costas.
- I hit it with a lug wrench. Bati com uma chave de roda.
- I hit my boss once. Ei, eu bati no meu patrão uma vez.
- I hit a big one. Eu bati um grande problema.
- Did you see me hit him? Viu como eu bati nele?
VI)
atropelado
VERB
Synonyms: railroaded
- He was hit by a truck. Atropelado por um caminhão.
- Until the bus hit him three weeks later. Até ser atropelado três semanas depois.
- You almost got hit! Você quase foi atropelado!
- He was hit by a truck. Nada, foi atropelado por um caminhão.
- You did just get hit by a car. Acabaste de ser atropelado por um carro.
- I think he got hit by a car. Acho que foi atropelado.
VII)
bata
VERB
- Hit him on the head. Bata na cabeça dele.
- Hit my face, if you're brave enough! Bata na minha cara, se é corajoso o bastante!
- Why are you letting him hit you? Porque deixa que ele te bata?
- You want me to hit your car? Quer que te bata o carro?
- You do not hit my kid! Não bata no meu filho!
- You want me to hit you? Queres que te bata?
VIII)
batida
NOUN
- Maybe they witnessed the hit. Talvez eles testemunharam a batida.
- You were setting up a hit. Você foi a criação de uma batida.
- Your side took the biggest hit. A batida foi do seu lado.
- He then takes a hit for the home team? Ele então toma uma batida para a equipa da casa?
- Those dreaded cravings for the rush of a fresh hit. Esses desejos temido para a corrida de uma batida fresca .
- It was hit and run. Isso foi batida e fuga.
IX)
bate
VERB
- I hit you, you hit the ground. Eu bato em você e você bate no chão.
- Hit him in the head! Bate na cabeça dela!
- Hit a man between neck and shoulder. Bate num homem entre o pescoço e o ombro.
- Hit me back, you coward. Bate de volta, covarde.
- So why does he hit you? E por que ele te bate?
- Come on, hit me for real. Vamos, me bate de verdade.
X)
sucesso
NOUN
Synonyms: success, successful, succeed, successfully, avail
- I know it's going to be a hit. Já sei que vai ser um sucesso.
- Your product launch was a hit! O lançamento do seu produto foi um sucesso!
- You think it was a hit? Você acha que foi um sucesso?
- I know it will be a hit. Sei que será um sucesso.
- It could be a hit for the company. Pode ser um sucesso da editora.
- I got hit, but only temporarily. Eu obtive sucesso, mas só temporariamente.
XI)
aperte
VERB
- Hit the red button. Aperte o botão vermelho.
- If you need anything, just hit the call button. Se precisar, aperte o botão.
- Hit that thing again. Aperte isso de novo.
- Hit the button on the left of the drawer. Aperte o botão da esquerda na mesa.
- Hit the panic button! Aperte o botão do pânico!
- Punch in the time and hit enter. Digite o tempo e a aperte o botão.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals