Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Trodden
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Trodden
in Portuguese :
trodden
1
pisada
ADJ
Synonyms:
trampled
,
stepped
,
bruised
,
treading
,
stomp
2
trilhado
VERB
He has always trodden the path shown by ...
Ele tem sempre trilhado o caminho, mostrado por ...
3
percorrido
ADJ
Synonyms:
traveled
More meaning of Trodden
in English
1. Trampled
trampled
I)
pisoteado
ADJ
Synonyms:
stomped
He was trampled by an elk herd as a calf.
Ele foi pisoteado por uma manada quando jovem.
He was trampled by a horse.
Foi pisoteado por um cavalo.
Only wheat deserves to be trampled.
O trigo merece ser pisoteado.
He could get trampled.
Ele pode cair, ser pisoteado.
I was down, getting trampled.
Eu caí e estava sendo pisoteado.
- Click here to view more examples -
II)
espezinhado
VERB
He was trampled by an elk herd as a calf.
Foi espezinhado por uma manada de alces como uma vitela.
He was trampled by a horse.
Foi espezinhado por um cavalo.
... to their shepherds for 75 destruction, and they trampled the
... para seus pastores para destruição 75, e eles espezinhado a
... with spit, his body trampled...
... com espinhos, seu corpo espezinhado...
... lizard escaped, and was trampled by a frightened cassowary.
... lagarto escapou e foi espezinhado por uma categoria assustadora.
- Click here to view more examples -
III)
espezinhados
ADJ
... the interests of the people are being trampled underfoot;
... os interesses dos povos são espezinhados;
... , be crushed and trampled on, they prepare for their ...
... .sendo esmagados e espezinhados, eles se preparam para sua ...
IV)
pisoteados
VERB
In these vast food lots, trampled by millions of cattle ...
Nestes vastos lotes pisoteados por milhões de bois ...
... if they can avoid being trampled.
... se puderem evitar serem pisoteados.
V)
pisado
ADJ
Synonyms:
stepped
,
stomped
,
trod
,
trodden
My older brother was trampled by a horse.
O meu irmão mais velho foi pisado por um cavalo.
... forced into pits and trampled by elephants.
... empurrados dentro de poços e pisado pelos elefantes.
... that worries me is getting trampled or shoved up against a ...
... que me preocupa é ser pisado ou ser atirado contra uma ...
- Click here to view more examples -
VI)
pisaram
VERB
Synonyms:
stepped
,
tread
,
stomped
VII)
atropelou
ADJ
Synonyms:
hit
It wasn't their constitution you trampled.
Não foi a Constituição deles que você atropelou.
2. Stepped
stepped
I)
pisou
VERB
Synonyms:
stomped
,
trod
My cat stepped on the remote.
Meu gato pisou no controle.
You stepped on a line.
Você pisou na linha.
You stepped on the school insignia.
Pisou no símbolo da escola.
My cat stepped on the control.
Meu gato pisou no controle.
Stepped in a puddle all right.
Ele pisou numa poça.
You stepped on a rock?
Você pisou em uma pedra?
- Click here to view more examples -
II)
pisado
VERB
Synonyms:
trampled
,
stomped
,
trod
,
trodden
I suppose somebody must have stepped on it.
Suponho que alguém a tenha pisado.
I could've stepped on a mine and been castrated.
Eu poderia ter pisado em uma mina e ser castrado.
Right where you would have stepped, cousin.
Bem onde você deveria ter pisado, primo.
... part of it, or you can be stepped on.
... parte dela, ou ser pisado por ela.
Stepped on him, maybe.
Talvez o tenha pisado.
I don't want to be stepped on my whole life !
Eu não quero ser pisado minha vida toda!
- Click here to view more examples -
III)
pisei
VERB
Synonyms:
trod
I stepped on this.
Pisei em cima disso.
Stepped on a stone or something.
Pisei uma pedra ou coisa assim.
I stepped on it, but it was rotten.
Pisei nisso, mas estava podre.
I stepped on the brakes.
Eu pisei no freio.
I stepped on a bottle.
Pisei em uma garrafa.
I stepped on the core!
Eu pisei sobre o caroço!
- Click here to view more examples -
IV)
interveio
VERB
Synonyms:
intervened
But when the angel stepped in.
Mas quando o anjo interveio.
Someone stepped in and took his place.
Alguém interveio e tomou seu lugar.
3. Treading
treading
I)
pisando
VERB
Synonyms:
stepping
,
stomping
,
trampling
,
steppin'
You're treading on dangerous ground.
Você está pisando em terreno perigoso.
You're treading on the evidence here.
Está pisando nas provas.
You're treading on the mat.
Inspetor, está pisando nas cartas.
We're treading lightly.
Estamos pisando de leve.
Inspector, you're treading on the mail.
Inspetor, está pisando nas cartas.
- Click here to view more examples -
II)
trilhando
VERB
4. Traveled
traveled
I)
viajou
VERB
Synonyms:
flew
,
journeyed
,
toured
You traveled here alone?
Você viajou até aqui sozinha?
And you've traveled a lot.
E você viajou bastante.
Yet she does not know what direction she traveled in.
Só que ela não sabe em que direção viajou.
He traveled the world seeking a cure.
Ele viajou pelo mundo em busca de cura.
So what's the actual distance she traveled?
Então, qual a distância que ela viajou?
Each one traveled the same path.
Cada um viajou pelo mesmo caminho.
- Click here to view more examples -
II)
percorrida
VERB
Is equal to a distance that it traveled.
É igual a distância que foi percorrida.
... planets we know he visited with the distance he traveled.
... planetas que ele visitou com a distância percorrida.
And that will be the total distance we traveled.
e isto será a distância total percorrida
So the distance traveled in this situation
Então a distância percorrida nesse caso
... with the distance he traveled...
... .. com a distância percorrida...
... enjoys the road less traveled.
... gosta da estrada menos percorrida.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
3 September 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals