Sugar
US
GB
PT
Translation of Sugar in Portuguese :
sugar
1
açúcar
NOUN
- What do you think they eat, sugar? O que você acha que eles comem, açúcar?
- Do you take coffee with your sugar? Vai tomar café com seu açúcar?
- For a packet of sugar. Por um pacote de açúcar.
- Not even a lump of sugar! Nem um bocadinho de açúcar!
- The sugar is used in order to treat wounded. O açúcar é usado tentar feridos.
- Can you smell the sugar refinery? Consegues cheirar a refinaria de açúcar?
2
docinho
NOUN
- I was in prison, sugar. Estive na prisão, docinho.
- You got a name, sugar? Você tem um nome, docinho ?
- What seems to be the problem, sugar? Qual é o problema, docinho?
- You looking for company, sugar? Quer companhia, docinho?
- That was all you, sugar. Foi você, docinho.
- You can stop trying to read my mind, sugar. Podes parar de tentar ler a minha mente, docinho.
More meaning of Sugar
sweetie
I)
querida
NOUN
- I just need to talk to her, sweetie. Apenas preciso falar com ela, querida.
- What would you like, sweetie? O que você vai querer, querida?
- That had nothing to do with it, sweetie. Isso não teve nada a ver, querida.
- Not with your fingers, sweetie. Com os dedos não, querida.
- How was school today, sweetie? Como foi a escola hoje, querida?
- Let me see your arm, sweetie? Deixa ver o teu braço, querida.
II)
docinho
NOUN
- He seems like a sweetie. Ele parece um docinho.
- I got you right here, sweetie. Você está aqui comigo, docinho.
- We finally got our dance, sweetie. Finalmente tivemos a nossa dança,docinho.
- Where did you go, sweetie? Onde foi você, docinho?
- He seemed a real sweetie. Ele parecia ser um docinho.
- I think your dad's a sweetie. Eu acho que seu pai é um docinho.
III)
doçura
NOUN
Synonyms: sweetness, honey, gentleness, honeybunny
- Are you all right, sweetie? Você está bem, doçura?
- This is survival of the fittest, sweetie. Esta é uma questão de sobrevivência, doçura.
- You had enough on your plate, sweetie. Você já tem o suficiente pra fazer, doçura.
- I am better than you, sweetie. Sou melhor que você, doçura.
- What do you want, sweetie? O que vai ser, doçura?
- Take a look over here, sweetie! Olhe para cá, doçura.
IV)
amorzinho
NOUN
Synonyms: sweetheart, chickabiddy, bunny rabbit
- Do we understand each other, sweetie? Estamos entendidos, amorzinho?
- Do you want some honey, sweetie? Queres mel, amorzinho?
- What are you drawing there, sweetie? O que você está desenhando aí, amorzinho?
- Are you all right, sweetie? Estás bem, amorzinho?
- How are you doing, sweetie? Como estás, amorzinho?
- Come here, sweetie! Venha aqui, amorzinho!
V)
fofinha
NOUN
- Come here, sweetie. Anda cá, fofinha.
- Sweetie, we don't have to do this now. Fofinha, não tem de ser agora.
- Will do, sweetie. Nos falamos sim, fofinha.
- Just a minute, sweetie. Só um minuto, fofinha.
- Sweetie, our plane leaves in an hour. Fofinha, o avião parte daqui a uma hora.
- Sweetie, how did mummy lose her ... Fofinha, como é que a mamã perdeu o ...
honey
I)
querida
NOUN
- I know what you're feeling like, honey. Eu sei como está se sentindo, querida.
- You know what, honey,you can go now. Você sabe, querida,já pode ir agora.
- We could both do with some comfort, honey. Ambas precisamos de conforto, querida.
- Let the river run, honey. Deixa fluir, querida.
- You are not to blame, honey. Você não tem que se culpar, querida.
- O honey nurse, what news? Querida ama, que novas?
II)
mel
NOUN
- Its pollen can make honey. E o seu pólen pode fazer mel.
- Are you interested in honey? Você está interessada em mel?
- The honey to you're vinegar? O mel no seu vinagre?
- Sweet as honey from the bee. Doce como mel de abelha.
- Is there honey in this paragraph? Neste parágrafo há mel?
- Why do we need so much honey, anyway? Por que é que precisamos de tanto mel?
III)
amor
NOUN
Synonyms: love, baby, christ, sweetheart, loving
- Where are you going, honey? Onde vai, amor?
- I miss you too, honey. Também sinto saudades suas, amor.
- Go back to bed, honey. Volte a dormir, amor.
- What does it read, honey? O que está mostrando, amor?
- Go back to sleep, honey. Passa das três, volta a dormir, amor.
- Does the hotel know you took those pillows, honey? Avisou ao hotel que pegou dois travesseiros, amor?
IV)
docinho
NOUN
- How much money you got, honey? Quanto dinheiro você tem, docinho?
- We will not go home, honey. Não vamos para casa, docinho!
- Come down and bring us the money, honey. Desce e nos traga o dinheiro, docinho.
- Say yes to me, honey. Diga sim pra mim, docinho.
- What was your name again, honey? Não recordo seu nome, docinho.
- Hold on to this for a second, honey. Segure isso um segundo, docinho.
V)
doçura
NOUN
Synonyms: sweetness, gentleness, honeybunny
- You want some more soup, honey? Quer mais sopa, doçura?
- You do not have to do it, honey. Não precisa agradecer, doçura.
- You go out and get some air, honey! Você sai e tomo algum ar, doçura!
- Come on over here, honey. Vem até aqui, doçura.
- I just got here, honey. Acabei de chegar, doçura.
- You go out and get some air, honey! Você sai e toma algum ar, doçura!
pumpkin
I)
abóbora
NOUN
Synonyms: squash, gourd, butternut squash
- Pumpkin pie it is, with spanked cream. Torta de abóbora, c om chantilly.
- What pumpkin did you pop out of? De que abóbora saiu você?
- Rise and shine, pumpkin head. Aparece e brilha, cabeça de abóbora.
- It probably weighs as much as a pumpkin. Provavelmente pesa mais do que uma abóbora.
- Pumpkin or terracotta or something. Abóbora ou terracota ou algo assim.
- What is pumpkin pie? O que é a tarte de abóbora?
II)
docinho
NOUN
- You thinkyou can handle that, pumpkin? Acha que pode fazer isso, docinho?
- Come on down here, pumpkin. Vamos, venha aqui, docinho.
- You think you can handle that, pumpkin? Tratas disso, docinho?
- What do you think, pumpkin? O que acha, docinho?
- What are you doing there, pumpkin? O que está fazendo, meu docinho?
- How were things at the mortuary today, pumpkin? Como foram as coisas na funerária hoje, docinho?
III)
abobrinha
NOUN
- ... a lot of vegetables, lots of carrots and pumpkin. ... muita verdura, muita cenoura, muita abobrinha.
- Pumpkin, what do you have to say? Abobrinha, o que tem pra dizer?
- Come on, pumpkin, let's go. Vamos, abobrinha, vamos.
- How are you, pumpkin? Como você está, abobrinha?
- Pumpkin, come on, come on inside. Abobrinha, venha cá, entra.
- ... you what's at stake here, pumpkin. ... o que esta em jogo, Abobrinha.
IV)
fofinha
NOUN
- ... you just ask, pumpkin? ... você simplesmente não pediu, fofinha?
- Ain't that right, pumpkin? Não é assim, fofinha?
- Isn't that right, pumpkin? Não é assim, fofinha?
- Pumpkin, you all right? Fofinha, estás bem?
- Well, Pumpkin, you never cease to amaze me. Bem, fofinha você nunca deixa de me surpreender
- ... , stop calling me pumpkin, okay ? ... , pare de me chamar de fofinha, tá?
cupcake
I)
cupcake
NOUN
- Do you want a cupcake? Você quer um cupcake?
- Everyone has got their cupcake? Cada uma tem o seu cupcake?
- Can we get a cupcake too? Também podemos comer um cupcake?
- Who wants a cupcake? Quem quer um cupcake?
- So the cost per cupcake is less. Assim, o custo por cupcake é menor.
II)
queque
NOUN
Synonyms: muffin
- Light your cupcake and raise your glass. Acende o queque e levanta o copo.
- Can we get this guy a cupcake? Podemos pegar esse cara um queque?
- A cupcake here, a good grade there. Um queque aqui, uma boa nota ali.
- You could go eat a cupcake or something. Podias ir comer um queque ou assim.
- Who throws a cupcake? Quem atira um queque?
III)
bolinho
NOUN
- One cupcake and one candle. Um bolinho e uma vela.
- Go on and eat your cupcake. Fique e coma o seu bolinho.
- I need a cupcake. Preciso de um bolinho.
- And where'd you get that cupcake? E onde conseguiu esse bolinho?
- But it was a really good cupcake. Mas era realmente um ótimo bolinho.
IV)
biscoitinho
NOUN
- Cupcake, the guy you ... Biscoitinho o cara que você ...
- It was, Cupcake, very, very dangerous. E foi, Biscoitinho.
- Why, Cupcake, what's the matter? Mas Biscoitinho, qual é o problema?
- Oh, that Cupcake. Ah, essa Biscoitinho!
- Oh, think nothing of it, Cupcake. Ah, de nada, Biscoitinho.
V)
VI)
docinho
NOUN
- I just want my phone, cupcake. Só quero o meu telemóvel de volta, docinho.
- I think you're going to make it, cupcake. Acho que te vais safar, docinho.
- Is that the cupcake's name? Este é o nome do docinho?
- ... in there in a minute, cupcake. ... lá em um minuto, docinho.
- Go on, cupcake. Vá lá, docinho.
buttercup
I)
buttercup
NOUN
- You can chat up Buttercup all you want. Poderá conversar oque quiser com Buttercup.
- Buttercup is really not my mother. -Buttercup não é minha mãe.
- Can Buttercup sit here? A Buttercup pode ficar aqui?
- His mother insists that mild to Buttercup. A tua mãe insiste que leves a Buttercup.
- Your mother is insisting that you take Buttercup. A tua mãe insiste que leves a Buttercup.
II)
florzinha
NOUN
- So pucker up, buttercup. Então enrugue os lábios, florzinha.
- Good night, Buttercup. Boa noite, Florzinha.
- Bed time, Buttercup. Hora de dormir, Florzinha.
- If you're taking Buttercup, I want you to ... Se você está levando a Florzinha, eu quero que ...
- ... so happy you're here, Buttercup. ... tão feliz de você estar aqui, Florzinha.
III)
docinho
NOUN
- Can Buttercup sit here? A Docinho pode sentar aqui?
- Hey, buttercup, why don't you go play with ... Ei, docinho, vá brincar com ...
- It is my own hybrid, a foxglove and buttercup. É o meu próprio híbrido, uma dedaleira e Docinho.
- ... next on my list, Buttercup. ... o próximo na minha lista, docinho.
- What's up, Buttercup? E aí, docinho?
cutie
I)
cutie
NOUN
- Aw, look at the cutie. Ah, olhe para o cutie.
- Here ya go, cutie. Aqui sim ir, cutie.
- ... think you're a cutie, ... penso que você é um cutie,
- - Hi, cutie. - Olá, cutie.
II)
gracinha
NOUN
- She called me cutie. Ela me chamou de gracinha.
- Whatever you think is best, cutie. Como você achar melhor, gracinha.
- You are a cutie. Você é uma gracinha.
- Come here, cutie. Venha aqui, gracinha.
- How you doing, cutie? Como vai, gracinha?
III)
belezinha
NOUN
Synonyms: baby
- Let me see that menu, cutie. Deixe-me ver o menu, belezinha.
- She's a cutie too. Ela é uma belezinha também.
- A real cutie.'" É uma belezinha".
- ... just a tickle-me cutie. ... me deixou com cócegas belezinha.
- -She's a cutie. -É uma belezinha.
IV)
bonitinho
NOUN
Synonyms: cute, kinda cute
- Come here, cutie. Vem aqui, bonitinho.
- ... had though, what a cutie. ... ter visto, que bonitinho.
- No cutie, I have no food. Não bonitinho, eu não tenho comida.
- ... I get is, "Hey, cutie"? ... o que eu recebo é: "Ei, bonitinho?
V)
fofinho
NOUN
- Come here, cutie. Vem cá, fofinho.
- Cutie, cutie, my ... Fofinho, fofinho, meu ...
- ... Watching you sleep, cutie-pie. ... Te vendo dormir, fofinho.
VI)
VII)
docinho
NOUN
VIII)
gatinha
NOUN
- Where are you going cutie? Onde você vai, gatinha?
- ... he's got some cutie up at his house. ... ele tá com uma gatinha na sua casa...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals