Flower means Flor and Florescer in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Flower

Translation of Flower in Portuguese :

flower

flor

NOUN

Synonyms: bloom, blossom, fleur

I can make that into a flower. Posso fazer disto uma flor.
Much like the flower she carries. Como a flor que carrega.
Delicate flower has grown thorns. A flor delicada tem espinhos.
Their scent, no flower can hope for. Seu perfume, nenhuma flor pode igualar.
Not to pluck every flower you see. Não colher toda flor que aparece.
A flower with no scent. Uma flor sem cheiro.

- Click here to view more examples -

florescer

VERB

Synonyms: bloom, flourish, blossom, flourishes

He says it'll flower too. Ele disse que vai florescer.
... it chooses this time to flower. ... escolhe esta altura para florescer.
This rosebush won't flower this year. Esta roseira não vai florescer este ano.
... new garden, and fresh buds will flower there. " ... novo jardim, e novos botões vão florescer lá."
... like a tree forced to flower forever, and never ... ... como uma árvore, forçada a florescer sempre, e não ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Bloom

bloom

florescer

VERB

Synonyms: flourish, blossom, flourishes

This new lover of yours has really made you bloom. Este seu amante realmente a fez florescer.
This new lover of yours has really made you bloom. Esse seu amante realmente a fez florescer.
Like a tulip about to bloom. Parece uma tulipa prestes a florescer!
A rose can bloom in the desert. Uma rosa pode florescer no deserto.
That flower couldn't bloom in the wintertime. Aquela flor não poderia florescer na época de inverno.
The night is in bloom. A noite está a florescer.

- Click here to view more examples -

II)

flor

NOUN

Synonyms: flower, blossom, fleur

We never stayed long enough to see a single bloom. Nunca ficamos o suficiente para ver uma única flor!
Brings the bloom of sunrise to her skin. Traz a flor do nascer do sol para sua pele.
The orchid's only in bloom for one more week, ... A orquídea só está em flor mais uma semana, ...
You know, in bloom and, you know ... Você sabe, em flor e, você sabe ...
But once the bloom is gone, oh, the ... Uma vez que a flor vai embora, oh, a ...
... is like, and we'll find the appropriate bloom. ... é, e eu acharei a flor mais apropriada.

- Click here to view more examples -

III)

desabrochar

NOUN

Synonyms: blossom, blooming, blossoming, unfolding, unfold

They deserve to bloom once. Merecem desabrochar pelo menos uma vez.
... of kindness will bring to bloom again. ... de bondade vai fazer desabrochar de novo.
... a bud about to bloom. ... um botão a ponto de desabrochar.
... when you were still in the bloom of your youth ... , quando ainda estavas no desabrochar da tua juventude.
... who enjoys the slow bloom of affection. ... que aprecie o lento desabrochar do afecto.
... just not built to bloom like a flower. ... só não sou construída para desabrochar como uma flor.

- Click here to view more examples -

2. Blossom

blossom

flor

NOUN

Synonyms: flower, bloom, fleur

And the orchards will be in blossom. E as orquídeas estarão em flor.
... of art, the blossom of the world. ... de arte, a flor do mundo.
... after you have taken off the blossom with your lips. ... depois de ter tirado a flor com os seus lábios.
... while they drink from a dangling blossom. ... enquanto bebem de uma flor pendurada.

- Click here to view more examples -

II)

florescer

VERB

Synonyms: bloom, flourish, flourishes

They have to blossom first. Elas tem de florescer, primeiramente.
Excess is the only way to blossom. O excesso é o único modo de florescer.
Deserts of despair will blossom from it. Dela, irão florescer desertos de desespero.
It will blossom again some day. Algum dia ela irá florescer novamente.
... we leave to the imagination blossom into a new project. ... que deixem à imaginação florescer em um novo projeto.

- Click here to view more examples -

III)

desabrochar

VERB

Synonyms: bloom, blooming, blossoming, unfolding, unfold

It needs time to grow, to blossom. Precisa de tempo para nascer, para desabrochar.
Just taking a while to blossom. Só está demorando para desabrochar.
... a shy flower that takes time to blossom. ... uma flor tímida que leva tempo a desabrochar.
... in its entire life, it will blossom. ... na sua vida, irá desabrochar.
You have made me blossom Tu fizeste-me desabrochar.

- Click here to view more examples -

3. Flourish

flourish

florescer

VERB

Synonyms: bloom, blossom, flourishes

I have no doubt you will flourish. Não tenho dúvida de que irás florescer.
Who can flourish on such a daily diet of compliance? Quem pode florescer em uma dieta tão diária da conformidade?
So that which is good may flourish. Para o que é bom poder florescer.
May our trade continue to flourish! Que nosso comércio continue a florescer.
For if we let our sins flourish. Se deixarmos os nossos pecados florescer.

- Click here to view more examples -

II)

floreio

NOUN

... my kingdom down with one flourish of his poncy pen. ... destruir meu reino com um floreio de sua caneta.
... my kingdom down with one flourish of his poncy pen! ... arruinar meu reino com apenas um floreio de sua caneta!
He made a flourish with his arm, and took ... Ele fez um floreio com o braço.e tirou ...

- Click here to view more examples -

III)

prosperar

VERB

Synonyms: thrive, prosper

A seedling from which we will branch out and flourish. Daquilo que iremos diversificar e prosperar.
Our obligation to survive and flourish is owed not just to ... Nossa obrigação em sobreviver e prosperar não é apenas para ...
Investment can flourish in a variety of regulatory situations, but ... O investimento pode prosperar em diversos contextos regulamentares, mas ...
... the first civilisations could flourish. ... as primeiras civilizações poderiam prosperar.
... a common aspiration to flourish and live in peace. ... numa aspiração comum de prosperar e de viver em paz.

- Click here to view more examples -

IV)

aflore

VERB

4. Flourishes

flourishes

floresce

NOUN

Synonyms: flowers, blooms, blossoms, blooming, flowering, flourishing

In conditions of adversity, the artist flourishes. Em condições adversas, o artista floresce.
For one brief season of abundance life flourishes. Por uma breve estação de abundância a vida floresce.
Grass flourishes again on the inspection ground ... Erva floresce de novo na praça da chamada ...
A richly varied community flourishes here sustained by the nutrients and ... Uma comunidade ricamente variada floresce aqui, sustentada pelos nutrientes e ...
... from an environment where he flourishes to a place where ... ... de um ambiente onde ele floresce, para um lugar onde ...