Gossip means Fofocas, Bisbolhetice and Mexericos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Gossip in Portuguese :

gossip

fofocas

NOUN

Synonyms: gossiping

We have pages and pages of gossip for you. Temos muitas fofocas para você.
Newspapers are full of gossip. Jornais estão cheios de fofocas.
I got an ear for gossip. Eu tenho um ouvido a mais para fofocas.
Even the good gossip. Até as boas fofocas.
I do believe this department has a problem with gossip. Acredito que esse departamento tem problemas com fofocas.
That was just gossip, of course. Aquilo foram só fofocas.

- Click here to view more examples -

bisbolhetice

NOUN

mexericos

NOUN

Synonyms: gossiping

I work for a gossip magazine. Trabalho para uma revista de mexericos.
I need to catch up on my gossip. Tenho de actualizar os meus mexericos.
A good family gossip will be my payment in kind. Uns bons mexericos familiares serão a minha recompensa.
To my department comes all the gossip. Ao meu serviço chegam todos os mexericos.
That was just gossip, of course. Foram só mexericos, é claro.
Gossip will not be admitted. Mexericos não são admitidos.

- Click here to view more examples -

fofocar

VERB

Synonyms: blab

Which means gossip and drink our booze. O que significa fofocar e encher a cara.
Not even for gossip points. Nem sequer para fofocar.
You want to gossip at my expense. Quer fofocar às minhas custas?
Just called to gossip. Liguei só para fofocar .
Can you gossip while you clean? Podem fofocar enquanto limpam?
Ah you just don't like to gossip. Ah você só não goste de fofocar.

- Click here to view more examples -

coscuvilhice

NOUN

Do you want to hear some gossip? Queres saber uma coscuvilhice?
Now that we can scratch gossip off the discussion list what ... Agora que podemos riscar a coscuvilhice da lista, qual ...
... to distract myself with ancient gossip. ... de me distrair com coscuvilhice antiga.
First of all, it's not gossip. Primeiro que tudo, não é coscuvilhice.
There's more gossip than you might think on the ... Há mais coscuvilhice do que possas pensar do ...
So, what's the gossip? Qual é a coscuvilhice?

- Click here to view more examples -

fofoqueira

NOUN

Synonyms: gossipy

... you would not approve and would call me a gossip. ... não aprovaria e me chamaria de fofoqueira.
She's not that much of a gossip! Ela não é tão fofoqueira!
She's a liar and a gossip and a manipulator. Ela é mentirosa, fofoqueira e manipuladora.
I'm not a gossip monger, as you know. Eu não sou fofoqueira, você sabe.
The biggest gossip in my class at ... A mais fofoqueira de minha classe em ...
Ah, hopping gossip. Ah, a fofoqueira.

- Click here to view more examples -

boatos

NOUN

Synonyms: rumors, rumours, hearsay, tidbits, whispers, rumored

It was just office gossip. Eram só boatos no escritório.
If you take the gossip down at that club serious ... Se levasse os boatos daquele clube a sério ...
... give some substance to the gossip of your return. ... mostre que são verdade os boatos sobre o seu regresso.
... rather than a lot of gossip, would be advantageous. ... mais que um monte de boatos, seria mais vantajosa.
... the temptation to sow gossip. ... à tentação de semear boatos.
... magazines are magazines are just full of gossip. ... revistas estão cheias de boatos.

- Click here to view more examples -

fuxico

NOUN

intrigas

NOUN

Synonyms: intrigues, scheming

... and now you're writing gossip for a tabloid. ... , e agora escreve intrigas para um tablóide.
The fan site's indispensable for gossip. Os "fãs" são indispensáveis para intrigas.
It's worse than gossip. É pior do que intrigas.
I'm afraid gossip and protocol are the least of ... O medo de intrigas e protocolos, é a menor das ...
... , I'm not listening to any of your gossip. ... , Não vou ouvir as suas intrigas.

- Click here to view more examples -

in English

1. Hearsay

hearsay

boatos

NOUN

Synonyms: rumors, rumours, gossip, tidbits, whispers, rumored

That is all hearsay. Isso são só boatos.
Not only that, he's asking for hearsay. Não só isso, ele está pedindo por boatos.
... people by rumor and hearsay and innuendo. ... as pessoas através de rumores, boatos e insinuações.
... like to try people by hearsay evidence. ... gosto de julgar as pessoas com boatos.
It's totally based on hearsay. Isso é totalmente baseado em boatos.

- Click here to view more examples -

2. Tidbits

tidbits

petiscos

NOUN

Synonyms: snacks, appetizers, nibbles, delicacies, munchies, titbits

Your Highness, a few tidbits. Vossa alteza, alguns petiscos.

II)

boatos

NOUN

Synonyms: rumors, rumours, gossip, hearsay, whispers, rumored

So, any new tidbits from the press? Assim, qualquer novo boatos da imprensa?
... allowed to look for tidbits. ... autorizados a procurar por boatos.
... agenda, and any other tidbits you might dig up. ... agenda, e quaisquer outros boatos que possa recolher.

- Click here to view more examples -

III)

quitutes

NOUN

Synonyms: yams, delicacies

IV)

bocadinhos

NOUN

Synonyms: pieces

3. Rumored

rumored

espalhado boatos

VERB

Synonyms: rumoured

II)

rumores

VERB

Synonyms: rumors, rumours, rumblings, rumoured, whispers

... the tea caddy was rumored to exist, but so far ... ... do caddy chá foi rumores de existir, mas até agora ...
Also rumored to have been a ... Rumores dizem que também foi ...
All this mayhem is rumored to have been caused by the ... Há rumores de que esta destruição foi causada pelo ...
It's rumored that a crocodile lives in the sewers. Há rumores que um crocodilo vive nos esgotos
... in power,it was rumored that he was running an ... ... no poder, houve rumores de que ele estava conduzindo um ...

- Click here to view more examples -

III)

boatos

VERB

Synonyms: rumors, rumours, gossip, hearsay, tidbits, whispers

- It's rumored that her managers made deals ... Há boatos que os seus agentes têm acordos feitos ...

IV)

especulado

VERB

Synonyms: speculated, rumoured

4. Scheming

scheming

intrigas

ADJ

Synonyms: intrigues, gossip

And at the end of all your scheming, E, depois das suas intrigas,
There's a world of scheming going on behind those ... Há um mundo de intrigas acontecendo por trás desses ...
... with your introductions and scheming. ... com as suas apresentações e intrigas.

- Click here to view more examples -

II)

tramando

ADJ

Synonyms: plotting, hatching

What are you two scheming about? O que vocês dois estão tramando?
... knows what they're scheming now. ... sabe o que eIes estão tramando agora.
Six years of scheming and stalling and screaming, and ... Seis anos tramando e protelando e gritando e ...
... know what you're scheming. ... saber o que está tramando.

- Click here to view more examples -

III)

conspirações

NOUN

Synonyms: conspiracies, plots, guile

Your scheming has destroyed the house ... Seu conspirações foi destruído a casa ...
... the disturbing throes of revenge-scheming ... processo de vingança perturbador - conspirações

IV)