Gasps
US
GB
PT
Translation of Gasps in Portuguese :
gasps
1
suspiros
NOUN
- That explains the gasps I heard from the audience. Isso explica os suspiros do público.
- [gasps and groans] [Suspiros e gemidos]
- - ( scrapes ) - ( gasps ) - (Raspado) - (Suspiros)
More meaning of Gasps
sighs
I)
suspiros
NOUN
- Her sighs would just reach to my pillow. Os seus suspiros eram um doce para mim.
- A thousand sighs, the bed that inspires! Mil suspiros, a cama que inspira!
- You know, sighs are feelings that we can't put into ... Sabem, os suspiros são sentimentos que não conseguimos colocar em ...
- ... a long story filled with sighs. ... uma história cheia de suspiros.
- ... long story filled with sighs. ... longa história, cheia de suspiros.
II)
suspira
VERB
Synonyms: gasps
- Every time, she looks and she sighs. Toda vez, ela olha e suspira.
- She sighs, okay? Ela suspira, tá?
- My heart sighs for you O meu coração suspira por ti
- The sphinx itself moves and sighs. A própria esfinge move-se e suspira.
- The loom is silent as she sighs. O tear silencia-se quando ela suspira.
III)
geme
VERB
- ... saw the "one who sighs." ... vi "aquele que geme".
- What about the "one who sighs"? E quanto a "aquele que geme"?
- Are you the "one who sighs"? Você é "aquele que geme"?
- ... like the "one who sighs." ... igual ao "aquele que geme".
- He's the "one who sighs." "Aquele que geme" é Santi.
whispers
I)
sussurros
NOUN
Synonyms: promptings, murmur
- My thoughts sound like whispers. Meus pensamentos parecem sussurros.
- You have all heard whispers of what we attempt. Já todos ouviram sussurros do que tentaremos fazer.
- I have no interest in whispers. Não tenho interesse em sussurros.
- Was that whispers that you heard a trick? Os sussurros que tu ouviste foi um truque?
- And more than whispers. E muito mais que sussurros.
II)
murmúrios
NOUN
Synonyms: murmurs, mumblings, murmuring, mutterings, mumbling
- ... and marvel at the whispers of the past. ... e maravilha-te com os murmúrios do passado.
- ... the only one who hears whispers. ... o único que ouve murmúrios.
- ... , and buzz'd whispers, ... , e o bulir de murmúrios.
III)
boatos
NOUN
- There are whispers all over the village. Há boatos por toda a vila.
- There are whispers all over the village. Há boatos em toda vila.
- I have no interest in whispers. Não me interesso por boatos.
- Just stories, whispers, rumours. Só histórias, boatos, rumores.
- Still, there are whispers. Ainda assim, há boatos.
IV)
rumores
NOUN
- And did those whispers have a name? E esses rumores tem um nome?
- You have all heard whispers of what we attempt. Todos ouviram rumores do que nós queremos.
- And did those whispers have a name? E esses rumores têm um nome?
- You have all heard whispers of what we attempt. Todos ouviram rumores do que pretendemos.
- I've heard whispers that he's walking the earth. Ouvi rumores de que ele está entre os humanos.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals