Murmurs means Murmúrios and Sopros in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

... and marvel at the whispers of the past. ... e maravilha-te com os murmúrios do passado.
... the only one who hears whispers. ... o único que ouve murmúrios.
... , and buzz'd whispers, ... , e o bulir de murmúrios.

- Click here to view more examples -

III)

boatos

NOUN

Synonyms: rumors, rumours, gossip, hearsay, tidbits, rumored

There are whispers all over the village. Há boatos por toda a vila.
There are whispers all over the village. Há boatos em toda vila.
I have no interest in whispers. Não me interesso por boatos.
Just stories, whispers, rumours. Só histórias, boatos, rumores.
Still, there are whispers. Ainda assim, há boatos.

- Click here to view more examples -

IV)

rumores

NOUN

Synonyms: rumors, rumours, rumored, rumblings, rumoured

And did those whispers have a name? E esses rumores tem um nome?
You have all heard whispers of what we attempt. Todos ouviram rumores do que nós queremos.
And did those whispers have a name? E esses rumores têm um nome?
You have all heard whispers of what we attempt. Todos ouviram rumores do que pretendemos.
I've heard whispers that he's walking the earth. Ouvi rumores de que ele está entre os humanos.

- Click here to view more examples -

suspiros

NOUN

Synonyms: sighs, gasps

2. Blows

blows

sopra

VERB

Synonyms: breathes, blasts

The stream flows, the wind blows. Os rios correm, o vento sopra.
Spinning as the breeze blows. Girando enquanto o vento sopra.
Here the pleasant wind blows. Aqui sopra um agradável vento.
Is this wind westerly that blows? Esse que sopra é o vento do oeste?
The wind blows wherever it wishes. O vento sopra para onde deseja.
I like it when he blows. Gosto quando ele sopra, sabe?

- Click here to view more examples -

II)

golpes

NOUN

Synonyms: scams, strokes, moves, hits, punches, coups

I caution you to watch your low blows. Cuidado com os golpes baixos.
Took a lot of blows to the stomach area. Recebeu muitos golpes na área do estômago.
I think you took too many blows to the head. Acho que você levou muitos golpes na cabeça.
Watch your low blows and rabbit punches. Cuidado com os golpes baixos e murros na nuca.
I took the blows on my face and my body! Eu sofri os golpes na cara e no corpo!
The fracture pattern suggests a slight rotation to the blows. A fratura padrão sugere uma leve rotação dos golpes.

- Click here to view more examples -

III)

sopros

NOUN

Synonyms: puffs, woodwinds, murmurs

... at their mercy and it blows. ... em suas clemências e sopros.
... you, even if it blows. ... você , ainda que ele sopros.

IV)

funde

VERB

Synonyms: blowing, merges, fuses, melts, blends, melds

explode

VERB

Synonyms: explodes, exploding, bursts, blasts, erupts

Somebody drops one, it blows. Se alguém derrubar uma, explode.
The steam is released or the engine blows up. O vapor deve ser liberado, senão o motor explode.
The kind that blows up! Do tipo que explode!
One of them blows himself up. Um deles se explode.
See if his head blows up all over again. Vejam se a cabeça dele explode de novo.
I pull this trigger, your head blows up. Eu puxo o gatilho, e sua cabeça explode.

- Click here to view more examples -

VI)

pancadas

NOUN

Synonyms: strokes, punching bag, knocks, banging, shocks

This many blows, it was personal. Com tantas pancadas, isto foi pessoal.
Blows to the head always make me throw up. Pancadas na cabeça sempre me fazem vomitar.
How many blows to the head have you taken ? Quantas pancadas na cabeça você já levou?
Three or four good blows should do it. Três ou quatro boas pancadas poderiam fazer isto.
Multiple blows to the head? Várias pancadas na cabeça?
The judge took six blows to the head. O juiz levou seis pancadas na cabeça.

- Click here to view more examples -

VII)

estoura

VERB

Synonyms: bursts, overflows, erupts, bursting

First blows the window. O primeiro estoura a janela.
And comes home, blows his head off. Chega em casa e estoura os miolos.
The left side blows up and the whole plane ... O lado esquerdo estoura e o avião todo ...
... where a man goes upstairs and blows his head off? ... onde um homem sobe as escadas e estoura os miolos?
... from the picture for two days while it blows over. ... de cena por dois dias enquanto estoura.
A job that blows up in their face involving ... Um trabalho que estoura na cara deles envolvendo ...

- Click here to view more examples -

VIII)

socos

NOUN

Synonyms: punches, swings, knuckles, fisticuffs, jabs

His blows have become deadly. Agora, seus socos são mortais.
... you want to connect with blows here, here, and ... ... você se conecta com socos aqui, aqui e ...
... can dissipate the power of blows ... pode dissipar o poder de socos
He struck me three blows but I haven't retaliated Ele me golpeou três socos e eu não retaliei

- Click here to view more examples -

IX)

rebentar

VERB

Synonyms: blow, burst, bust, busting, explode, detonate

But what if it blows up in my face? E se rebentar na minha cara?
How long till it blows? Quanto tempo até rebentar?
When this thing blows, there isn't going to be a ... Quando isto rebentar, vai deixar de haver ...
When the hull blows they'll lose whatever ... Quando o casco rebentar, eles perderão o ...
If this reactor blows, the whole town is doomed, ... Se o reactor rebentar, a cidade está perdida, ...
... run to me when it blows up in your face. ... venhas ter comigo quando te rebentar na cara.

- Click here to view more examples -

estraga

VERB

Synonyms: spoils, ruins, mars, messes

Meeting the family always blows. Conhecer a família estraga.
Guess it blows your theory. Acho que estraga a sua teoria.
Give him any chance to booze and he blows it. Dê-lhe bebida e ele estraga tudo.
Well, that blows it. Bem, isso estraga tudo.
... drives to the left and blows it! ... desvia para a esquerda e, oh, estraga tudo.
... these amazing characters, and then she just blows it. ... ótimos personagens, e então estraga tudo.

- Click here to view more examples -

3. Puffs

puffs

NOUN

... eventually it makes me loco for choco-puffs. ... vezes me deixa louca por "choco-puffs".
... also the leader of the Puffs, the most exclusive society ... ... também a líder das Puffs, a irmandade mais exclusiva ...
First Cocoa Puffs of the day. Primeiro Cocoa Puffs do dia.
Go on, get your Cocoa Puffs. Vá em frente, pegue seu Cocoa Puffs.
I knew they had Cocoa Puffs. Soube que eles tem Cocoa Puffs.

- Click here to view more examples -

II)

sopros

NOUN

Synonyms: blows, woodwinds, murmurs

III)

baforadas

NOUN

Synonyms: whiffs

IV)

lufadas

NOUN

Just puffs of air. Apenas lufadas de ar.
Notice the puffs of concrete issuing from the sides of the ... Repare nas lufadas de concreto saindo pelos lados do ...

tragadas

NOUN

Synonyms: downed, drags

... apart after he takes two puffs. ... depois de dar duas tragadas.
Only took 2 puffs of your last one. Só deu duas tragadas no último cigarro.

VI)

folhados

NOUN

Synonyms: pastries

Are those the cheese puffs I brought? São os folhados de queijo que trouxe?
... throw another tray of Brie puffs in the oven? ... por outro tabuleiro de folhados no forno?
... another tray of Brie puffs in the oven? ... por outro tabuleiro de folhados no forno?

- Click here to view more examples -

VII)

almofadinhas

NOUN

Synonyms: padfoot, dandies

... eight trays of salmon puffs allotted for the whole night? ... haviam 8 bandejas de almofadinhas de salmão pra noite toda?
I just - I would have brought more puffs. É só que - eu teria trazido mais almofadinhas.
... I would have brought more puffs. ... eu teria trazido mais almofadinhas.
And those salmon puffs - insane. E aquelas almofadinhas de salmão - indescritíveis.