Erupts
US
GB
PT
Translation of Erupts in Portuguese :
erupts
1
irrompe
NOUN
Synonyms: bursts
- It erupts like an earthquake and then subsides. Irrompe como um terremoto e então se acalma.
- A city that erupts every night into an explosion of light ... A cidade que irrompe toda noite numa explosão de luz ...
- ... never know, our universe suddenly erupts. ... nunca saibamos, o nosso universo irrompe subitamente.
2
4
surja
NOUN
Synonyms: arises
- ... going before we're seen together And another scandal erupts. ... andando antes que nos vejam juntos e surja outro escândalo.
More meaning of Erupts
bursts
I)
rajadas
NOUN
- We were attempting to use concentrated bursts of energy to enhance ... Estávamos a tentar usar rajadas concentradas de energia para melhorar ...
- It might cushion the impact of the bursts. Isso poderia amortecer o impacto dessas rajadas.
- ... it is best to fire in short bursts. ... é melhor disparar em pequenas rajadas.
- Short bursts, gentlemen. rajadas curtas, senhores.
- Two three-second bursts! Duas rajadas de três segundos.
II)
III)
explosões
NOUN
Synonyms: explosions, blasts, outbursts, bombings, blowouts, detonations
- You must have seen all those shell bursts. Deve ter visto as explosões.
- I suppose he wanted to mark the bursts. Talvez quisesse marcar as explosões.
- Bursts of sunshine and light to warm your hearts and ... Explosões de sol e luz para o coração aquecer e ...
- The bursts are as short as a few seconds, ... As explosões são curtas como poucos segundos ...
- Replicators are attracted to bursts of energy, are they not ... Replicadores são atraídos por explosões de energia, não são ...
IV)
rompantes
NOUN
V)
arrebenta
NOUN
Synonyms: blow
- When over cooked the skin bursts. E quando cozinha demais, a pele arrebenta.
- Bursts with him and with the island ... Arrebenta com ele e com a ilha ...
- ... , and a dam bursts. ... é ativada, e uma represa arrebenta.
- ... pulverised mush, it just bursts out in your hand. ... papa triturada, ela arrebenta em sua mão.
VI)
VII)
VIII)
IX)
descargas
NOUN
- If there were other bursts of radiation, other ... Se houvesse outras descargas de radiação, outras ...
- If there were other bursts of radiation, other ... Se houvesse outras descargas da radiação, outras ...
- I've analyzed the bursts on all spectral frequencies. Analisei as descargas em todos os espectros de frequências.
- And yet the bursts appear to be originating from within ... E ainda assim as descargas parecem estar se originando de dentro ...
explodes
I)
explode
NOUN
- And it all explodes onstage. E tudo explode no palco.
- It explodes inside of the body like that. Explode dentro do corpo.
- She explodes into action. Ela explode em ação.
- Or the antenna explodes. Ou a antena explode.
- If this car explodes, it is not my fault. Se esse carro explode, não é culpa minha.
II)
explodir
VERB
- And what if the device explodes? E se o dispositivo explodir?
- And what if the device explodes? E se o aparelho explodir?
- It gets awfully quiet just before it explodes. Fica muito tranqüilo antes de explodir.
- Take it before it explodes. Pega nela antes de explodir.
- At least until the gate explodes, yes. Pelo menos, até a porta explodir, sim.
III)
estalla
NOUN
blasts
I)
explosões
NOUN
Synonyms: explosions, bursts, outbursts, bombings, blowouts, detonations
- There are laser blasts all around us! Tem explosões ao nosso redor.
- Invisible blasts of microwave energy that can destroy any ... Explosões invisíveis de energia que destroem qualquer ...
- Invisible blasts of microwave energy that ... Explosões invisíveis de energia que ...
- There were three separate blasts, but the diffusion is rectangular ... Havia três explosões separadas, mas a difusão é retangular ...
- Two blasts is wildlings. Duas explosões é fogo vivo.
II)
III)
IV)
explode
VERB
arises
I)
surge
VERB
- My appearance arises from your dark side. A minha aparência surge a partir do teu lado negro.
- Until one day, a new opportunity arises. Até que um dia surge outra oportunidade.
- Construction arises out of the ashes of destruction. A construção surge das cinzas da destruição.
- The question that now arises. A questão que agora surge.
- That is where the problem arises. É aqui que o problema surge.
II)
elevara
VERB
III)
surja
VERB
Synonyms: erupts
- ... that question until the moment arises. ... aquela pergunta até que o momento surja.
- Better I hope that it arises suddenly I read it ... Melhor eu espero que surja de repente Eu li isto ...
IV)
surgir
VERB
- Eat this when the need arises. Quando a necessidade surgir, coma isto.
- If any trouble arises, you're on your own. Se surgir qualquer problema, você está sozinho.
- If any trouble arises, you're on ... Se surgir algum problema, fica entregue a ...
- If the need arises, further analysis should be made ... Se surgir necessidade, deverá ser feita uma nova análise ...
- ... deal with that if it arises. ... negociar com o que surgir.
V)
decorre
VERB
Synonyms: stems, takes place, derives, elapses
- it arises from corresponding splits among ... ela decorre das correspondentes divisões entre ...
VI)
VII)
VIII)
resulta
VERB
- The compromise arises mainly from an attempt to optimise ... O compromisso resulta principalmente de uma tentativa de optimizar ...
- This proposal arises from the wish to consolidate ... Esta proposta resulta do desejo de consolidação ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals