Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Bombings

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Bombings in Portuguese :

bombings

1

bombardeios

NOUN
Synonyms: bombardments, shelling, bombers
  • The bombings have flattened most of it. Os bombardeios destruíram a maior parte dela.
  • All those bombings left them kind of wobbly up here. Todos esses bombardeios os deixaram meio perturbados.
  • I saw the bombings on the news. Eu vi os bombardeios nos noticiários.
  • It was lost in the bombings. Que se perdeu nos bombardeios.
  • The current bombings have brought much unwanted attention to my ... Os recentes bombardeios trouxeram muitas atenções indesejáveis para o meu ...
- Click here to view more examples -
2

atentados

NOUN
Synonyms: attacks, attempts, offenses
  • The bombings or other things? Os atentados ou outras coisas?
  • Hold off on the bombings for a while. Parem os atentados por enquanto.
  • You knew all about the bombings. Sabias tudo sobre os atentados.
  • What if these bombings are that ripple? E se estes atentados, são o efeito?
  • ... very close to me in one of those bombings. ... muito próxima num desses atentados.
- Click here to view more examples -
3

explosões

NOUN
Synonyms: explosions, blasts, bursts, outbursts, blowouts, detonations
  • After a while the bombings and the operations started. Depois de um tempo as explosões e as operações começaram.
  • And finishing with the bombings? E a terminar com as explosões?
  • And finishing with the bombings? E terminar com as explosões?
  • ... was responsible for 7 bombings ... foi o responsável por 7 explosões
  • ... as a suspect in the current bombings. ... como um suspeito nas explosões atuais.
- Click here to view more examples -
4

suicidas

NOUN
Synonyms: suicide, suicidal, bombers

More meaning of Bombings

1. Bombardments

bombardments

I)

bombardeios

NOUN
Synonyms: bombings, shelling, bombers
2. Shelling

shelling

I)

descascar

VERB
Synonyms: peel, strip, barking, devein, husking, shuck
  • ... on, you can stop shelling peanuts and start shelling ... ... em diante podem parar de descascar amendoins e começar a descascar ...
II)

bombardeio

NOUN
Synonyms: bombing, bombardment, barrage, bomber, bombarding
  • Must be waiting for the shelling to stop. Deve estar esperando o bombardeio parar.
  • Tomorrow, when the shelling starts. Amanhã, quando o bombardeio começar.
  • Prepare for the worst shelling yet. Prepare-se pra o pior bombardeio.
  • I was promised 10 days of shelling. Prometeram-me 10 dias de bombardeio.
  • ... slept through four years of shelling. ... aguentei 4 anos de Bombardeio.
- Click here to view more examples -
III)

bombardeios

VERB
Synonyms: bombings, bombardments, bombers
IV)

descascamento

NOUN
Synonyms: stripping, barking, peeling, debarking
V)

gastando

VERB
Synonyms: spending, wasting
VI)

atingindo

VERB
Synonyms: reaching, hitting, striking, achieving, attaining, peaking
  • - Tell 'em they're shelling... - Diga que estão atingindo...
3. Attacks

attacks

I)

ataques

NOUN
Synonyms: strikes, raids, seizures, fits, bouts, assaults
  • More important question is, what caused the attacks? A questão mais importante é o que causa os ataques.
  • Your heart short circuits during stress causing the attacks. Seu coração dispara no estresse, causando os ataques.
  • Used to have these massive anxiety attacks. Usava quando tinha os ataques de ansiedade.
  • The more important question is what caused the attacks? A questão mais importante é o que causa os ataques.
  • Four shark attacks in less than a week. Quatro ataques de tubarões em menos de uma semana.
  • I charted the last four attacks. Fiz o mapa dos quatro últimos ataques.
- Click here to view more examples -
II)

ataca

VERB
Synonyms: strikes, preys, tackles
  • She attacks anyone who comes near. Ela ataca todos que se aproximam.
  • It attacks any rat in sight. Ataca qualquer rato que se aproxime.
  • But the other side attacks us. Mas, o outro lado nos ataca.
  • What if he attacks you next? E se ele te ataca a seguir?
  • The giant follows whatever attacks it. O gigante segue o que ataca.
  • He attacks at the third trumpet. Ele ataca ao terceiro toque.
- Click here to view more examples -
III)

atentados

NOUN
Synonyms: bombings, attempts, offenses
  • You think he was responsible for these attacks? Acha que foi ele o responsável por estes atentados?
  • The attacks have been condemned in the media, ... Os atentados foram condenados nos meios de ...
  • ... been involved in the planning of the attacks last month. ... estar envolvido no planejamento dos atentados do mês passado.
  • ... in future to treat attacks on human rights and ... ... no futuro, de considerar os atentados aos direitos humanos e ...
  • So we now average 4.2 attacks a day. Chegamos à média de 4,2 atentados por dia.
  • ... , but it stopped the attacks. ... , mas houve mais atentados.
- Click here to view more examples -
IV)

atacar

NOUN
Synonyms: attack, strike, tackle, pounce, engage, assault
  • What if he attacks you next? E se ele da próxima vez ele te atacar?
  • If she attacks him, he becomes like her. Se ela o atacar ele ficará como ela.
  • This person attacks again, it'il be on my hands. Se essa pessoa atacar novamente, será responsabilidade minha.
  • What if it attacks me ? E se ele me atacar?
  • What if a shark attacks? E se um tubarão atacar?
  • What if the enemy attacks before they arrive? O que fazer se o inimigo atacar antes deles chegarem?
- Click here to view more examples -
4. Attempts

attempts

I)

tentativas

NOUN
Synonyms: tries, trials, retries, attempted
  • Why have they made repeated attempts to contact you? Porque eles fizeram várias tentativas de contatar você?
  • Our attempts have been unsuccessful. Nossas tentativas não tiveram sucesso.
  • And after countless attempts, we succeeded. Depois de inúmeras tentativas, obtivemos êxito.
  • Four attempts have been made on my life. Quatro tentativas foram feitas contra a minha vida.
  • Some first attempts may appear to be an accident. Algumas primeiras tentativas poder parecer ser um acidente.
  • One of his many attempts at bonding. Umas das várias tentativas dele de nos entendermos.
- Click here to view more examples -
II)

tenta

VERB
Synonyms: try, tries, trying, tempts
  • Here he attempts to rob the vault of a bank. Aqui tenta assaltar o cofre de um banco.
  • An idea which attempts to explain something. Exacto, uma ideia que tenta explicar algo.
  • Here he attempts to rob a local pet shop. Aqui tenta assaltar uma loja de animais.
  • Nobody says anything, attempts anything, knows anything ... Ninguém diz nada, ninguém tenta nada, ninguém sabe nada ...
  • The female attempts to describe her euphoria to ... A fêmea tenta descrever sua euforia para ...
  • Attempts to control my life because basically has no control ... Tenta controlar a minha vida porque basicamente não tem controlo ...
- Click here to view more examples -
III)

atentados

NOUN
Synonyms: attacks, bombings, offenses
  • There will be other attempts when his powers begin ... Irão existir outros atentados, quando os seus poderes começarem ...
  • So many attempts on my life Tantos atentados contra minha vida.
  • You've survived four attempts on your life. Sobreviveste a quatro atentados na tua vida.
  • After six attempts on my life, ... Depois de seis atentados contra minha vida, ...
  • ... has had at least three attempts on his life. ... teve no mínimo 3 atentados contra sua vida.
  • ... a guarantee: no more attempts on my father's life ... ... uma garantia: chega de atentados à vida do meu pai ...
- Click here to view more examples -
5. Offenses

offenses

I)

ofensas

NOUN
Synonyms: offense, trespasses, insults
  • They had to add an extra page for previous offenses. Eles têm que adicionar uma página extra para ofensas anteriores.
  • And offenses are paid for with bribes. E ofensas são pagas com subornos.
  • ... guess you can't afford to commit too many offenses. ... vi que é melhor não cometer ofensas demais.
  • None of these are fireable offenses. Não são ofensas graves.
  • Gentlemen, these are federal offenses. Cavalheiros, isto são ofensas federais.
- Click here to view more examples -
II)

delitos

NOUN
Synonyms: crimes, misdemeanors, felonies, wrongdoing, torts, delicts
  • ... are also accused of some minor but still serious offenses. ... também é acusado de delitos pequenos, mas ainda sérios.
  • ... in front of you includes repeated offenses of possession and distribution ... ... encontra à vossa frente contém repetidos delitos de posse e distribuição ...
  • Deliver me from all my offenses. Liberta-me de todos os meus delitos.
- Click here to view more examples -
III)

crimes

NOUN
Synonyms: crimes, murders, offences, felonies, killings
  • And offenses are paid for with bribes. E crimes são pagos com subornos.
  • And how many other offenses have you committed? Quantos crimes mais já cometeu?
  • I see the list of offenses. Vejo a lista de crimes.
  • Between the two offenses, it seems the ... Entre os dois crimes, parece que a ...
  • ... the least of his offenses. ... o menor de seus crimes.
- Click here to view more examples -
IV)

infracções

NOUN
Synonyms: offences, infringements, breaches, violations
  • He already has two offenses on his record. Ele já tem duas infracções no seu registo criminal.
V)

transgressões

NOUN
Synonyms: transgressions, trespasses, offences, misdeeds, wrongdoing
  • I see the list of offenses. Vejo a lista das transgressões.
VI)

atentados

NOUN
Synonyms: attacks, bombings, attempts
6. Blasts

blasts

I)

explosões

NOUN
Synonyms: explosions, bursts, outbursts, bombings, blowouts, detonations
  • There are laser blasts all around us! Tem explosões ao nosso redor.
  • Invisible blasts of microwave energy that can destroy any ... Explosões invisíveis de energia que destroem qualquer ...
  • Invisible blasts of microwave energy that ... Explosões invisíveis de energia que ...
  • There were three separate blasts, but the diffusion is rectangular ... Havia três explosões separadas, mas a difusão é retangular ...
  • Two blasts is wildlings. Duas explosões é fogo vivo.
- Click here to view more examples -
II)

blastos

NOUN
  • After that, there will be blasts every 5 minutes. Depois disso, haverá blastos a cada 5 minutos.
III)

rajadas

NOUN
Synonyms: bursts, gusts, squalls, gusty, gusting, flurries
  • ... anything with my fire blasts? ... nada com as minhas rajadas de fogo?
IV)

explode

VERB
Synonyms: explodes, exploding, bursts, erupts
  • The sand blasts their bodies. A areia explode nos seus corpos.
V)

sopra

NOUN
Synonyms: blows, breathes
7. Bursts

bursts

I)

rajadas

NOUN
Synonyms: gusts, squalls, blasts, gusty, gusting, flurries
  • We were attempting to use concentrated bursts of energy to enhance ... Estávamos a tentar usar rajadas concentradas de energia para melhorar ...
  • It might cushion the impact of the bursts. Isso poderia amortecer o impacto dessas rajadas.
  • ... it is best to fire in short bursts. ... é melhor disparar em pequenas rajadas.
  • Short bursts, gentlemen. rajadas curtas, senhores.
  • Two three-second bursts! Duas rajadas de três segundos.
- Click here to view more examples -
II)

estouros

NOUN
Synonyms: overflows, overruns
  • ... above the building, bursts of artificial lightning more ... ... por cima da estrutura, estouros de raios artificiais com mais ...
  • Short bursts of static, like ... Pequenos estouros de estática, como.um ...
III)

explosões

NOUN
Synonyms: explosions, blasts, outbursts, bombings, blowouts, detonations
  • You must have seen all those shell bursts. Deve ter visto as explosões.
  • I suppose he wanted to mark the bursts. Talvez quisesse marcar as explosões.
  • Bursts of sunshine and light to warm your hearts and ... Explosões de sol e luz para o coração aquecer e ...
  • The bursts are as short as a few seconds, ... As explosões são curtas como poucos segundos ...
  • Replicators are attracted to bursts of energy, are they not ... Replicadores são atraídos por explosões de energia, não são ...
- Click here to view more examples -
IV)

rompantes

NOUN
V)

arrebenta

NOUN
Synonyms: blow
  • When over cooked the skin bursts. E quando cozinha demais, a pele arrebenta.
  • Bursts with him and with the island ... Arrebenta com ele e com a ilha ...
  • ... , and a dam bursts. ... é ativada, e uma represa arrebenta.
  • ... pulverised mush, it just bursts out in your hand. ... papa triturada, ela arrebenta em sua mão.
- Click here to view more examples -
VI)

irrompe

NOUN
Synonyms: erupts
  • And the crowd bursts into applause! E a multidão irrompe com aplausos!
VII)

intermitências

NOUN
Synonyms: flashes
VIII)

rebenta

NOUN
Synonyms: blow, busting, busts
  • That his head bursts. Que a sua cabeça rebenta.
IX)

descargas

NOUN
Synonyms: discharges, downloads, shocks, dumping, unloading, dumps
  • If there were other bursts of radiation, other ... Se houvesse outras descargas de radiação, outras ...
  • If there were other bursts of radiation, other ... Se houvesse outras descargas de radiação, outras ...
  • If there were other bursts of radiation, other ... Se houvesse outras descargas da radiação, outras ...
  • I've analyzed the bursts on all spectral frequencies. Analisei as descargas em todos os espectros de frequências.
  • And yet the bursts appear to be originating from within ... E ainda assim as descargas parecem estar se originando de dentro ...
- Click here to view more examples -
X)

impulsos

NOUN
Synonyms: impulses, urges, pulse, pushes, boosts, thrusts, surges
8. Outbursts

outbursts

I)

explosões

NOUN
Synonyms: explosions, blasts, bursts, bombings, blowouts, detonations
  • Such outbursts will only prejudice your case. Tais explosões só vão prejudique seu caso.
  • This should alleviate those outbursts. Isto deve aliviar essas explosões.
  • Such outbursts will only prejudice your case. Tais explosões só prejudicam o seu caso.
  • Such outbursts will only prejudice your case. Tais explosões só vão prejudicar o seu caso.
  • The court cannot allow emotional outbursts like this. O tribunal não pode permitir explosões emocionais como essa.
- Click here to view more examples -
II)

irrupções

NOUN
  • So you don't deny these outbursts? Então você não nega as irrupções?
  • ... was disciplined four times for outbursts. ... foi disciplinado quatro vezes para irrupções.
III)

surtos

NOUN
Synonyms: outbreaks, protector, surges, spurts, bouts
IV)

erupções

NOUN
Synonyms: eruptions, rashes, rash, flares, outbreaks, volcanic
9. Blowouts

blowouts

I)

explosões

NOUN
Synonyms: explosions, blasts, bursts, outbursts, bombings, detonations
10. Detonations

detonations

I)

detonações

NOUN
  • All these simultaneous detonations they would take us to ... Todas essas detonações simultâneas nos levariam a ...
  • ... the minimum safe distance from these kind of detonations? ... a distância segura mínima este amável de detonações?
  • Even with precision detonations there would be aftershocks ... Até mesmo com detonações de precisão lá wouId está abalos secundários ...
- Click here to view more examples -
II)

explosões

NOUN
Synonyms: explosions, blasts, bursts, outbursts, bombings, blowouts
  • ... was programmed for five detonations at five high-priority targets ... ... foi programado para 5 explosões em cinco alvos de alta prioridade ...
11. Suicide

suicide

I)

suicídio

NOUN
Synonyms: suicidal
  • Suicide is not an option. O suicídio não é uma escolha.
  • Get anything on that suicide note? Você conseguiu algo dessa nota de suicídio?
  • This here is suicide. Isso aqui é um suicídio.
  • Last month he was an apparent suicide. No mês passado provocou aparentemente o suicídio.
  • She clearly committed suicide. Ela claramente cometeu suicídio.
  • About the suicide programme. Sobre o programa de suicídio.
- Click here to view more examples -
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals