Bomber
US
GB
PT
Translation of Bomber in Portuguese :
bomber
1
bombardeiro
NOUN
Synonyms: bombardier, bombing, bomb maker
- You working the mad bomber case, huh? Você trabalha no caso bombardeiro louco, hein?
- That made the bomber vulnerable. O que tornou o bombardeiro vulnerável.
- No bomber can proceed on its own discretion. Nenhum bombardeiro pode ter iniciativa própria.
- Tell that bomber to take off. Diga àquele bombardeiro para decolar.
- Not even with the bomber that's coming over. Nem com o bombardeiro que vem aí.
2
bombista
NOUN
- The device was carried inside the bomber's body. A bomba estava dentro do corpo do bombista.
- The lead on your bomber. A pista do teu bombista.
- And it's connected to whoever stabbed the bomber. E está ligado com quem esfaqueou o bombista.
- You have the bomber's name? Tem o nome do bombista?
- What do you got on the bomber? O que sabe sobre o bombista?
3
terrorista
NOUN
Synonyms: terrorist
- The targets are safe, bomber's in custody. Os alvos foram salvos, terrorista em custódia.
- Bomber will slip right by them. O terrorista pode passar facilmente por eles.
- Who is the bomber? Quem é o terrorista?
- The bomber isn't the one who flipped the switch. Estão dizendo que o terrorista não disparou o detonador.
- And this mad bomber must be apprehended at all costs. E aquele terrorista deve ser preso a qualquer custo.
More meaning of Bomber
bombardier
I)
bombardier
NOUN
- ... lesser extent, by Bombardier. ... menor medida, pela Bombardier.
- I'm off to take Bombardier to the vet for. ... Vou sair para levar Bombardier ao veterinário para. ...
II)
artilheiro
NOUN
Synonyms: gunner, top scorer, scorer, leading scorer, striker, artilleryman
- We have a bombardier paw to try to clean it. Nós temos um artilheiro a pata tentar limpar isto.
- Here's a new bombardier for you. Tem aqui um artilheiro novo.
- - Pilot to bombardier. - Piloto ao artilheiro.
III)
apontador
NOUN
- ... your roommate, pilot, bombardier. ... vosso colega de quarto, um piloto, um apontador.
- My bombardier's been hit! O meu apontador está ferido!
- ... I talked to my new bombardier about an idea I had ... ... contei ao meu novo apontador uma ideia que eu tive ...
bombing
I)
bombardeio
NOUN
Synonyms: bombardment, shelling, barrage, bomber, bombarding
- The bombing's way down by the refineries. O bombardeio está ocorrendo nas refinarias.
- Who helped you with the bombing? Quem o ajudou com o bombardeio?
- Can he prevent the bombing? Ele pode evitar o bombardeio?
- He made a good bombing run too. Ele também fez um bom bombardeio.
- Conditions favorable for bombing. Condições favoráveis para bombardeio.
- So they put you on the bombing. Te colocaram no bombardeio.
II)
atentado
NOUN
Synonyms: attack, attempt, assassination attempt, offense
- We believe him to be responsible for the bombing. Achamos que é o responsável pelo atentado.
- And he knows unreleased details about the bombing. Ele sabe detalhes não revelados sobre o atentado.
- You know that bombing wasn't your fault. Você sabe que o atentado não foi por sua culpa.
- He was on duty on the night of the bombing. Ele estava de plantão na noite do atentado.
- His role in the embassy bombing is being investigated. Seu papel no atentado à embaixada está sendo investigado.
- Especially after the bombing. Principalmente depois do atentado.
III)
bombardear
VERB
- A good night for bombing, but not for this. Uma boa noite para bombardear, mas não para isto.
- What were you bombing? Que estavas a bombardear?
- Then they started bombing. Logo começaram a bombardear.
- But they're bombing the house! Eles estão a bombardear a casa!
- Whoever persuaded you to try this idea of daylight bombing? Quem vos convenceu a experimentar bombardear durante o dia?
- He talks about bombing his school. Continua, ele fala sobre bombardear a escola.
IV)
explosão
NOUN
- We believe him to be responsible for the bombing. Acreditamos que ele foi o responsável pela explosão.
- He watched the first bombing from a distance. Ele assistiu à primeira explosão de longe.
- You know that bombing wasn't your fault. Sabe que a explosão não foi sua culpa.
- She apparently survived the bombing and escaped. Ela aparentemente sobreviveu a explosão e escapou.
- She knows who orchestrated the bombing? Você acha que ela sabe quem planejou a explosão?
- The images of the bombing were captured on location surveillance cameras ... As imagens da explosão foram capturadas pelas câmaras de segurança ...
terrorist
I)
terrorista
NOUN
Synonyms: bomber
- The terrorist obviously wanted us to have it. O terrorista queria que o encontrássemos.
- The fanatical terrorist, he takes the rap. O terrorista fanático fica com as culpas!
- A visit from a known terrorist would be nice. A visita de um terrorista conhecido seria bom.
- Smartest way to plan for a terrorist event. A forma mais inteligente de planejar um evento terrorista.
- Does that kid look like a terrorist to you? Essa criança parece um terrorista para você?
- This kid's father is a terrorist. O pai dele é um terrorista.
II)
terroristas
ADJ
Synonyms: terrorists
- Now he's making terrorist videos. Agora, faz filmes terroristas.
- Those who actually commit terrorist acts. Aqueles que na verdade cometem actos terroristas.
- You share the terrorist's cell. Compartilha a cela com terroristas.
- Location of terrorist cells? Localização de células terroristas?
- Look at the terrorist acts that have occurred. Olhem para os atos terroristas ocorridos.
- These guys, they deal heavy arms to terrorist types. Estes homens lidam com armamento para terroristas.
suicide
I)
suicídio
NOUN
Synonyms: suicidal
- Suicide is not an option. O suicídio não é uma escolha.
- Get anything on that suicide note? Você conseguiu algo dessa nota de suicídio?
- This here is suicide. Isso aqui é um suicídio.
- Last month he was an apparent suicide. No mês passado provocou aparentemente o suicídio.
- She clearly committed suicide. Ela claramente cometeu suicídio.
- About the suicide programme. Sobre o programa de suicídio.
jumper
I)
jumper
NOUN
- It could be a jumper. Poderia ser um jumper.
- ... left the rear of the jumper yet. ... deixei a parte de trás do jumper.
- Now move the jumper over. Agora mova o "jumper" por cima.
- Someone has to stay with the Jumper. Alguém tem de ficar no Jumper.
- Get that Jumper back into bay! Faça aquele Jumper retornar para a baía.
II)
saltador
NOUN
- We got a jumper. Nós temos um saltador.
- First jumper of the season? Primeiro saltador da temporada?
- Never take your jumper off while you're having a cigarette ... Nunca leve seu saltador enquanto você tem cigarros ...
- ... any headway on our jumper? ... algum progresso sobre o saltador?
- ... not going to be a jumper. ... não vais ser um saltador.
III)
nave
NOUN
- We can get there faster in the jumper. Podemos chegar mais rápido com a nave.
- Get the medical kit from the jumper. Pegue o kit de primeiro socorros na nave.
- Get to the jumper! Vão para a nave.
- Head back to the jumper. Voltem para a nave.
- We could have taken the jumper. Poderíamos ter pego a nave.
IV)
suicida
NOUN
- Jumper is on the top of the building. O suicida está no topo do edifício.
- The jumper called right after. O suicida ligou a seguir.
- I was wondering about that jumper yesterday. Estava pensando naquele suicida de ontem.
- The jumper grabbed him and they went off. O suicida se agarrou nele, e caíram.
- Our jumper saves the day. Quando o suicida salvou o dia.
V)
pulôver
NOUN
- Or is this a jumper? Ou isto é um pulôver?
- She's knitting a jumper, and she needs an ounce ... Ela está fazendo um pulôver, e ela precisa um pouco ...
- She's knitting a jumper, and she needs an ... Ela está fazendo um pulôver, e precisa um ...
- This um shirt/jumper is a nice combination ... Esta uhm camisa e pulôver é uma combinação bonita ...
kamikaze
I)
kamikaze
NOUN
- He was a kamikaze pilot. Ele foi um piloto kamikaze.
- An hour it's perfect for a kamikaze mission. Uma hora, é perfeito para uma missão kamikaze.
- Kamikaze shots for the table! Shots kamikaze para a mesa.
- Come on, you got the kamikaze in you. Vamos, você tem o kamikaze em você.
- Because you have the kamikaze in you. Porque você tem o kamikaze em você.
II)
camicase
NOUN
- ... full of that good old kamikaze spirit. ... cheio do bom e velho espírito camicase.
III)
kamikazes
ADJ
Synonyms: kamikazes
- ... who refused to fly in the Kamikaze ... que se recusaram a voar nos kamikazes.
IV)
suicida
NOUN
- He was a kamikaze pilot. Ele era um piloto suicida.
- ... as much sense as a kamikaze pilot wearing a helmet. ... mais sentido do que um piloto suicida usar um capacete.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals