Offenses means Ofensas, Delitos and Crimes in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Offenses in Portuguese :

offenses

ofensas

NOUN

Synonyms: offense, trespasses, insults

They had to add an extra page for previous offenses. Eles têm que adicionar uma página extra para ofensas anteriores.
And offenses are paid for with bribes. E ofensas são pagas com subornos.
... guess you can't afford to commit too many offenses. ... vi que é melhor não cometer ofensas demais.
None of these are fireable offenses. Não são ofensas graves.
Gentlemen, these are federal offenses. Cavalheiros, isto são ofensas federais.

- Click here to view more examples -

delitos

NOUN

Synonyms: crimes, misdemeanors, felonies, wrongdoing, torts, delicts

... are also accused of some minor but still serious offenses. ... também é acusado de delitos pequenos, mas ainda sérios.
... in front of you includes repeated offenses of possession and distribution ... ... encontra à vossa frente contém repetidos delitos de posse e distribuição ...
Deliver me from all my offenses. Liberta-me de todos os meus delitos.

- Click here to view more examples -

crimes

NOUN

Synonyms: crimes, murders, offences, felonies, killings

And offenses are paid for with bribes. E crimes são pagos com subornos.
And how many other offenses have you committed? Quantos crimes mais já cometeu?
I see the list of offenses. Vejo a lista de crimes.
Between the two offenses, it seems the ... Entre os dois crimes, parece que a ...
... the least of his offenses. ... o menor de seus crimes.

- Click here to view more examples -

infracções

NOUN

Synonyms: offences, infringements, breaches, violations

He already has two offenses on his record. Ele já tem duas infracções no seu registo criminal.

transgressões

NOUN

Synonyms: transgressions, trespasses, offences, misdeeds, wrongdoing

I see the list of offenses. Vejo a lista das transgressões.

atentados

NOUN

Synonyms: attacks, bombings, attempts

in English

1. Offense

offense

ofensa

NOUN

Synonyms: offending, offensive, insult, disrespect

No offense, that the subject site. Sem ofensa, isso não é assunto local.
No offense, but your life seems very precarious. Sem ofensa, mas sua vida parece muito precária.
I never forget an offense. Eu nunca me esqueço de uma ofensa.
Rustling cattle is a hangin' offense. Roubo de gado é uma grande ofensa.
Is there no offense in it? Não existe nele nenhuma ofensa?
No offense, but that sounds nothing like her. Sem ofensa, mas isso não soa nada a ela.

- Click here to view more examples -

II)

querer ofender

NOUN

Synonyms: disrespect

No offense, but this place is awesome. Sem querer ofender, mas este sitio é espectacular.
No offense meant, of course. Sem querer ofender, claro.
No offense, my dear friend. Sem querer ofender, meu caro amigo.
No offense, darling, but really quite quickly. Sem querer ofender, querido, muito pouco tempo.
No offense here, but it's sounding to me like ... Sem querer ofender, mas me parece ...
This is no offense, but you are a ... Sem querer ofender, você é um ...

- Click here to view more examples -

III)

delito

NOUN

Synonyms: crime, misdemeanor, felony, delicto, tort, wrongdoing

What were the circumstances of the first offense? Quais foram as circunstâncias do primeiro delito?
It makes it a federal offense. Torna isso um delito federal.
This is his second offense. Este é seu segundo delito.
Use of the hands, on the offense. Uso das mãos, sobre o delito.
This is your first offense, right? É seu primeiro delito?
It is his second offense. É seu segundo delito.

- Click here to view more examples -

IV)

se ofenda

NOUN

Synonyms: insulted

No offense, but how good could you ... Não se ofenda, mas se fosse bom ...
No offense, but this place ... Não se ofenda, mas esse lugar ...
No offense, but the decision ... Nao se ofenda, mas a decisão ...
No offense, honey. Não se ofenda, querida.
No offense, son. Não se ofenda, filho.
No offense, kid, but you're not the best ... Não se ofenda, garoto, mas você não é um grande ...

- Click here to view more examples -

ofender

NOUN

Synonyms: offend, offended, insult

No offense, then what good is it? Sem ofender, mas quanto isso ajuda?
I meant no offense, niece. Eu não quis ofender, sobrinha.
No offense was meant. Não tinha intenção de ofender.
No one can take offense! Ninguém pode se ofender!
Because no offense, you are so taking that. Porque, sem ofender, mas você vai precisar.
I meant no offense, niece. Não quis ofender, sobrinha!

- Click here to view more examples -

VI)

ataque

NOUN

Synonyms: attack, strike, assault, raid, attacking, seizure, bout

We have two choices, defense or offense. Temos duas escolhas, defesa ou ataque.
Let me worry about the offense. Deixe o ataque comigo.
What happens when they decide to play offense? E quando resolverem ir ao ataque?
I want to start working on my offense. Quero trabalhar o ataque.
A good offense is a good defense, isn't it? Um bom ataque é uma boa defesa, não é?
And the best defense is who has the greater offense. E a melhor defesa é ter o melhor ataque.

- Click here to view more examples -

VII)

ofença

NOUN

Kind of just get right in there, direct offense. tipo de apenas obter o direito lá, ofença direta.
No offense, but I gotta run! Sem ofença,mas tenho que ir!
No offense, but why do I ... Sem ofença, mas porque eu ...
yes, no offense, but I was kind of ... Sim, sem ofença, mas estava com ...
-No offense, but... -Sem ofença,mas...

- Click here to view more examples -

VIII)

crime

NOUN

Synonyms: crime, murder, felony, criminal, foul play

Which is a federal offense. O que é crime federal.
And this is my first alleged offense. É meu primeiro suposto crime.
You touch me, that's a federal offense. Você me tocar, isso é crime federal.
You understand this is a serious offense? Entende que é um crime sério?
It was his first offense. Foi o seu primeiro crime.
Which is a federal offense in itself. O que por si só é um crime federal.

- Click here to view more examples -

IX)

infração

NOUN

Synonyms: infraction, violation, foul, misdemeanor, wrongdoing

Driving without a license is a very serious offense. Dirigir em habilitação é uma infração muito grave.
This is your first offense. Esta é sua primeira infração.
... years in prison per offense. ... anos na prisão. .por infração.

- Click here to view more examples -

atentado

NOUN

Synonyms: attack, bombing, attempt, assassination attempt

Another offense must to be hindered anyhow! Um segundo atentado deve ser impedido de qualquer modo!

2. Crimes

crimes

NOUN

Synonyms: murders, offences, felonies, killings

I know people who collect serial crimes so. Conheço gente que coleciona crimes, então.
Who have already committed crimes? Só aqueles que já cometeram crimes?
Crimes on the ones which nor we want to think. Crimes sobre os quais nem queremos pensar.
There are no small crimes. Não há crimes pequenos.
Crimes at sea puts it on our desk. Crimes no mar estão na nossa jurisdição.
Not yet, but these are gateway crimes. Ainda não, mas estes crimes abrem caminhos.

- Click here to view more examples -

II)

delitos

NOUN

Synonyms: offenses, misdemeanors, felonies, wrongdoing, torts, delicts

They commit crimes just to get in here! Cometem delitos só para poderem entrar.
She participated in some of his crimes. Ela participou de alguns dos seus delitos.
... serious consideration to ways of preventing these crimes. ... seriamente as formas de prevenção destes delitos.
... are less accountable for their crimes than those of average intelligence ... ... é menos de seus delitos que a que tem inteligência médio ...
You've committed various crimes. Você cometeu vários delitos.
... environmental organizations will commit such crimes? ... as organizações ambientalistas irão cometer tais delitos?

- Click here to view more examples -

3. Wrongdoing

wrongdoing

irregularidade

NOUN

Synonyms: irregularity, anomaly, unevenness, impropriety

... no proof of any wrongdoing. ... nenhuma prova de nenhuma irregularidade.
There's no proof of any wrongdoing. Não tem nenhuma prova de irregularidade.

II)

delito

NOUN

Synonyms: offense, crime, misdemeanor, felony, delicto, tort

... and just listening could be wrongdoing for me. ... e só de ouvir poderia ser delito para mim.
... hereby exonerate you of any wrongdoing. ... a honra de exonerá-lo de qualquer delito.
... find any evidence of wrongdoing, I'll shut your lab ... ... encontrar qualquer evidência sobre um delito, eu fecho seu laboratório ...

- Click here to view more examples -

III)

má conduta

NOUN

Synonyms: misconduct, malfeasance, malpractice

... own up to any sort of wrongdoing. ... admitir qualquer tipo de má conduta.
... to own up to any sort of wrongdoing. ... de admitir qualquer tipo de má conduta.
... take a step to address wrongdoing, you are taking ... ... dá um passo para acusar uma má conduta, você está dando ...

- Click here to view more examples -

IV)

transgressão

NOUN

Synonyms: transgression, trespass, infringement

I was cleared of any wrongdoing. Fui absolvido de qualquer transgressão.
... is that today any political wrongdoing is immediately given the ... ... é que hoje, qualquer transgressão política imediatamente recebe o ...

ilegalidade

NOUN

Synonyms: illegality, lawlessness, unlawfulness, unlawful

VI)

infração

NOUN

Synonyms: infraction, violation, offense, foul, misdemeanor

... and just listening could be wrongdoing for me. ... e ouvir pode ser uma infração da minha parte.

VII)

injustiça

NOUN

Synonyms: injustice, unrighteousness, unfairness, unfair, inequity, iniquity

4. Murders

murders

assassinatos

NOUN

Synonyms: killings, assassinations

The other murders were planned. Os outros assassinatos foram planejados.
But you've read about these cases, the murders? Mas leu sobre estes casos, os assassinatos?
I have an alibi for these murders. Eu tenho um álibi por esses assassinatos.
You want to look at unsolved murders? Quer ver assassinatos não resolvidos?
She knows nothing about the murders. Não sabe nada sobre os assassinatos.
Is there any chance that these are murders? Há alguma chance de serem assassinatos?

- Click here to view more examples -

II)

homicídios

NOUN

Synonyms: homicide, killings

Could have two murders. Podemos ter dois homicídios.
So you did all the murders? Então, foste tu que cometeste todos os homicídios?
Same place where those other murders happened. O mesmo lugar onde ocorreram os outros homicídios.
But we talk about dozens of murders. Estamos a falar de dúzias de homicídios.
They line up with the times of the murders. Coincidem com a hora dos homicídios.
Four murders with approximately one month between them. Quatro homicídios, ao ritmo de um por mês.

- Click here to view more examples -

III)

crimes

NOUN

Synonyms: crimes, offences, felonies, killings

His body committed these murders, that is true. O corpo dele cometeu esses crimes, isso é verdade.
What about the other murders? E os outros crimes?
Staging the murders as accidents. Fazendo os crimes parecerem acidentes.
But you do know that you committed the murders. Mas sabe que cometeu aqueles crimes?
How many murders can be attributed to you? Quantos crimes se podem atribuir a si?
Tomorrow the paper will publish an article about the murders. Amanhã o jornal vai publicar um artigo sobre os crimes.

- Click here to view more examples -

IV)

mortes

NOUN

Synonyms: deaths, killings, killing, casualties, fatalities

The unsub wanted to undo the horror of these murders. O suspeito quis desfazer o horror dessas mortes.
Two murders in two days. Duas mortes em dois dias.
She knows nothing about the murders. Ela não sabe nada sobre essas mortes.
Where did he run after the murders? Para onde fugiu após as mortes?
You think he witnessed the murders? Achas que ele viu as mortes?
Tomorrow the paper will publish an article about the murders. Amanhã o jornal publicará um artigo sobre as mortes.

- Click here to view more examples -

mata

VERB

Synonyms: kills, woods, shoot, forest, kiii

Suddenly he murders her. De repente, a mata.
This guy murders eight people before he's abducted. O tipo mata oito pessoas, antes de ser raptado.
What kind of man murders in a church? Que tipo de homem mata em uma igreja?
He murders them and he completes the performance. Ele as mata e completa a performance.
Why one human being murders another human being. Por que um ser humano mata outro ser humano?
Who murders a guy who's already got ... Quem mata um sujeito que está com ...

- Click here to view more examples -

5. Attacks

attacks

ataques

NOUN

Synonyms: strikes, raids, seizures, fits, bouts, assaults

More important question is, what caused the attacks? A questão mais importante é o que causa os ataques.
Your heart short circuits during stress causing the attacks. Seu coração dispara no estresse, causando os ataques.
Used to have these massive anxiety attacks. Usava quando tinha os ataques de ansiedade.
The more important question is what caused the attacks? A questão mais importante é o que causa os ataques.
Four shark attacks in less than a week. Quatro ataques de tubarões em menos de uma semana.
I charted the last four attacks. Fiz o mapa dos quatro últimos ataques.

- Click here to view more examples -

II)

ataca

VERB

Synonyms: strikes, preys, tackles

She attacks anyone who comes near. Ela ataca todos que se aproximam.
It attacks any rat in sight. Ataca qualquer rato que se aproxime.
But the other side attacks us. Mas, o outro lado nos ataca.
What if he attacks you next? E se ele te ataca a seguir?
The giant follows whatever attacks it. O gigante segue o que ataca.
He attacks at the third trumpet. Ele ataca ao terceiro toque.

- Click here to view more examples -

III)

atentados

NOUN

Synonyms: bombings, attempts, offenses

You think he was responsible for these attacks? Acha que foi ele o responsável por estes atentados?
The attacks have been condemned in the media, ... Os atentados foram condenados nos meios de ...
... been involved in the planning of the attacks last month. ... estar envolvido no planejamento dos atentados do mês passado.
... in future to treat attacks on human rights and ... ... no futuro, de considerar os atentados aos direitos humanos e ...
So we now average 4.2 attacks a day. Chegamos à média de 4,2 atentados por dia.
... , but it stopped the attacks. ... , mas houve mais atentados.

- Click here to view more examples -

IV)

atacar

NOUN

Synonyms: attack, strike, tackle, pounce, engage, assault

What if he attacks you next? E se ele da próxima vez ele te atacar?
If she attacks him, he becomes like her. Se ela o atacar ele ficará como ela.
This person attacks again, it'il be on my hands. Se essa pessoa atacar novamente, será responsabilidade minha.
What if it attacks me ? E se ele me atacar?
What if a shark attacks? E se um tubarão atacar?
What if the enemy attacks before they arrive? O que fazer se o inimigo atacar antes deles chegarem?

- Click here to view more examples -

6. Bombings

bombings

bombardeios

NOUN

Synonyms: bombardments, shelling, bombers

The bombings have flattened most of it. Os bombardeios destruíram a maior parte dela.
All those bombings left them kind of wobbly up here. Todos esses bombardeios os deixaram meio perturbados.
I saw the bombings on the news. Eu vi os bombardeios nos noticiários.
It was lost in the bombings. Que se perdeu nos bombardeios.
The current bombings have brought much unwanted attention to my ... Os recentes bombardeios trouxeram muitas atenções indesejáveis para o meu ...

- Click here to view more examples -

II)

atentados

NOUN

Synonyms: attacks, attempts, offenses

The bombings or other things? Os atentados ou outras coisas?
Hold off on the bombings for a while. Parem os atentados por enquanto.
You knew all about the bombings. Sabias tudo sobre os atentados.
What if these bombings are that ripple? E se estes atentados, são o efeito?
... very close to me in one of those bombings. ... muito próxima num desses atentados.

- Click here to view more examples -

III)

explosões

NOUN

Synonyms: explosions, blasts, bursts, outbursts, blowouts, detonations

After a while the bombings and the operations started. Depois de um tempo as explosões e as operações começaram.
And finishing with the bombings? E a terminar com as explosões?
And finishing with the bombings? E terminar com as explosões?
... was responsible for 7 bombings ... foi o responsável por 7 explosões
... as a suspect in the current bombings. ... como um suspeito nas explosões atuais.

- Click here to view more examples -

IV)

suicidas

NOUN

Synonyms: suicide, suicidal, bombers

7. Attempts

attempts

tentativas

NOUN

Synonyms: tries, trials, retries, attempted

Why have they made repeated attempts to contact you? Porque eles fizeram várias tentativas de contatar você?
Our attempts have been unsuccessful. Nossas tentativas não tiveram sucesso.
And after countless attempts, we succeeded. Depois de inúmeras tentativas, obtivemos êxito.
Four attempts have been made on my life. Quatro tentativas foram feitas contra a minha vida.
Some first attempts may appear to be an accident. Algumas primeiras tentativas poder parecer ser um acidente.
One of his many attempts at bonding. Umas das várias tentativas dele de nos entendermos.

- Click here to view more examples -

II)

tenta

VERB

Synonyms: try, tries, trying, tempts

Here he attempts to rob the vault of a bank. Aqui tenta assaltar o cofre de um banco.
An idea which attempts to explain something. Exacto, uma ideia que tenta explicar algo.
Here he attempts to rob a local pet shop. Aqui tenta assaltar uma loja de animais.
Nobody says anything, attempts anything, knows anything ... Ninguém diz nada, ninguém tenta nada, ninguém sabe nada ...
The female attempts to describe her euphoria to ... A fêmea tenta descrever sua euforia para ...
Attempts to control my life because basically has no control ... Tenta controlar a minha vida porque basicamente não tem controlo ...

- Click here to view more examples -

III)

atentados

NOUN

Synonyms: attacks, bombings, offenses

There will be other attempts when his powers begin ... Irão existir outros atentados, quando os seus poderes começarem ...
So many attempts on my life Tantos atentados contra minha vida.
You've survived four attempts on your life. Sobreviveste a quatro atentados na tua vida.
After six attempts on my life, ... Depois de seis atentados contra minha vida, ...
... has had at least three attempts on his life. ... teve no mínimo 3 atentados contra sua vida.
... a guarantee: no more attempts on my father's life ... ... uma garantia: chega de atentados à vida do meu pai ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of Offenses in Portuguese :

offenses

ofensas

delitos

crimes

infracções

transgressões

atentados

More meaning of Offenses

offense

ofensa

querer ofender

delito

se ofenda

ofender

ataque

ofença

crime

infração

atentado

crimes

crimes

delitos

wrongdoing

irregularidade

delito

má conduta

transgressão

ilegalidade

infração

injustiça

murders

assassinatos

homicídios

crimes

mortes

mata

attacks

ataques

ataca

atentados

atacar

bombings

bombardeios

atentados

explosões

suicidas

attempts

tentativas

tenta

atentados