Offensive means Ofensiva in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Offensive

Meaning of Offensive in Portuguese :

offensive

ofensiva

ADJ

Synonyms: offense, onslaught, offending, insulting, offensively

Is there going to be an offensive? Será que vai haver uma ofensiva ?
We have to continue to the offensive. Precisamos tomar a ofensiva.
An offensive here, as usual! Uma ofensiva, como sempre!
They are throwing a massive offensive. Estão lançando uma ofensiva em massa.
Our great offensive is prepared with full intensity. Está se preparando uma grande ofensiva.
The offensive and defensive wounds all over his body. A ofensiva e defensiva feridas por todo o corpo.

- Click here to view more examples -

in English

1. Offense

offense

ofensa

NOUN

Synonyms: offending, offensive, insult, disrespect

No offense, that the subject site. Sem ofensa, isso não é assunto local.
No offense, but your life seems very precarious. Sem ofensa, mas sua vida parece muito precária.
I never forget an offense. Eu nunca me esqueço de uma ofensa.
Rustling cattle is a hangin' offense. Roubo de gado é uma grande ofensa.
Is there no offense in it? Não existe nele nenhuma ofensa?
No offense, but that sounds nothing like her. Sem ofensa, mas isso não soa nada a ela.

- Click here to view more examples -

II)

querer ofender

NOUN

Synonyms: disrespect

No offense, but this place is awesome. Sem querer ofender, mas este sitio é espectacular.
No offense meant, of course. Sem querer ofender, claro.
No offense, my dear friend. Sem querer ofender, meu caro amigo.
No offense, darling, but really quite quickly. Sem querer ofender, querido, muito pouco tempo.
No offense here, but it's sounding to me like ... Sem querer ofender, mas me parece ...
This is no offense, but you are a ... Sem querer ofender, você é um ...

- Click here to view more examples -

III)

delito

NOUN

Synonyms: crime, misdemeanor, felony, delicto, tort, wrongdoing

What were the circumstances of the first offense? Quais foram as circunstâncias do primeiro delito?
It makes it a federal offense. Torna isso um delito federal.
This is his second offense. Este é seu segundo delito.
Use of the hands, on the offense. Uso das mãos, sobre o delito.
This is your first offense, right? É seu primeiro delito?
It is his second offense. É seu segundo delito.

- Click here to view more examples -

IV)

se ofenda

NOUN

Synonyms: insulted

No offense, but how good could you ... Não se ofenda, mas se fosse bom ...
No offense, but this place ... Não se ofenda, mas esse lugar ...
No offense, but the decision ... Nao se ofenda, mas a decisão ...
No offense, honey. Não se ofenda, querida.
No offense, son. Não se ofenda, filho.
No offense, kid, but you're not the best ... Não se ofenda, garoto, mas você não é um grande ...

- Click here to view more examples -

ofender

NOUN

Synonyms: offend, offended, insult

No offense, then what good is it? Sem ofender, mas quanto isso ajuda?
I meant no offense, niece. Eu não quis ofender, sobrinha.
No offense was meant. Não tinha intenção de ofender.
No one can take offense! Ninguém pode se ofender!
Because no offense, you are so taking that. Porque, sem ofender, mas você vai precisar.
I meant no offense, niece. Não quis ofender, sobrinha!

- Click here to view more examples -

VI)

ataque

NOUN

Synonyms: attack, strike, assault, raid, attacking, seizure, bout

We have two choices, defense or offense. Temos duas escolhas, defesa ou ataque.
Let me worry about the offense. Deixe o ataque comigo.
What happens when they decide to play offense? E quando resolverem ir ao ataque?
I want to start working on my offense. Quero trabalhar o ataque.
A good offense is a good defense, isn't it? Um bom ataque é uma boa defesa, não é?
And the best defense is who has the greater offense. E a melhor defesa é ter o melhor ataque.

- Click here to view more examples -

VII)

ofença

NOUN

Kind of just get right in there, direct offense. tipo de apenas obter o direito lá, ofença direta.
No offense, but I gotta run! Sem ofença,mas tenho que ir!
No offense, but why do I ... Sem ofença, mas porque eu ...
yes, no offense, but I was kind of ... Sim, sem ofença, mas estava com ...
-No offense, but... -Sem ofença,mas...

- Click here to view more examples -

VIII)

crime

NOUN

Synonyms: crime, murder, felony, criminal, foul play

Which is a federal offense. O que é crime federal.
And this is my first alleged offense. É meu primeiro suposto crime.
You touch me, that's a federal offense. Você me tocar, isso é crime federal.
You understand this is a serious offense? Entende que é um crime sério?
It was his first offense. Foi o seu primeiro crime.
Which is a federal offense in itself. O que por si só é um crime federal.

- Click here to view more examples -

IX)

infração

NOUN

Synonyms: infraction, violation, foul, misdemeanor, wrongdoing

Driving without a license is a very serious offense. Dirigir em habilitação é uma infração muito grave.
This is your first offense. Esta é sua primeira infração.
... years in prison per offense. ... anos na prisão. .por infração.

- Click here to view more examples -

atentado

NOUN

Synonyms: attack, bombing, attempt, assassination attempt

Another offense must to be hindered anyhow! Um segundo atentado deve ser impedido de qualquer modo!

2. Onslaught

onslaught

investida

NOUN

Synonyms: invested, investee, vested, lunge, foray

For seven days an onslaught of trolls, giants ... Durante sete dias uma investida de trolls, gigantes ...
... that you're facing an onslaught ... que estás a passar por uma investida

II)

ataque

NOUN

Synonyms: attack, strike, assault, raid, attacking, seizure, bout

... a delight compared to the onslaught of agony that awaits ... ... um prazer em comparação com o ataque de agonia que aguardam ...
None so far have withstood the onslaught. Nenhum medida conseguiu resistir ao ataque.
... we will have no defense against the onslaught. ... não teremos defesa contra o ataque.
... of our sector could withstand the onslaught. ... do nosso sector suportou o ataque.
... why the plant has endured this onslaught. ... porque permitiu a planta este ataque.

- Click here to view more examples -

III)

ofensiva

NOUN

Synonyms: offensive, offense, offending, insulting, offensively

3. Offending

offending

ofender

VERB

Synonyms: offend, offense, offended, insult

Offending me is not the issue. Ofender me não é a questão.
Offending filaments, thy time has come. Ofender filamentos, tua hora chegou.
I had no intention of offending. Não tive intenção de ofender.
I'm offending the toys? Estou a ofender brinquedos?
And speaking of offending, do you know what that ... E falando em ofender, sabes o que ...

- Click here to view more examples -

II)

ofensa

VERB

Synonyms: offense, offensive, insult, disrespect

There's nothing offending in it for you. Não há nenhuma ofensa nisso a você.
Excuse me for offending you, earlier. Perdoe-me a ofensa de há pouco.

III)

agressor

VERB

Synonyms: attacker, aggressor, assailant, offender, perpetrator, abuser, taunter

IV)

infrator

VERB

Synonyms: offender, infringing, infringer, violator, perp

... soon as you nail that offending vehicle, ... depois que pegar o veículo infrator.a Srta.

incorreto

VERB

Synonyms: incorrect, misspelled, improper

VI)

reincidência

VERB

Synonyms: recurrence, recidivism, relapse, reoffend, recur

... minimise the risks of repeat offending and introduce measures to ensure ... ... minimizar os riscos de reincidência e introduzir medidas para garantir ...

4. Insulting

insulting

insultar

ADJ

Synonyms: insult, taunt, insults

I keep insulting your profession. Estou sempre a insultar a tua profissão .
Will you stop insulting me? Podes parar de me insultar?
Not without insulting their culture. Não sem insultar a sua cultura.
Insulting photographers, upsetting booking agents. A insultar fotógrafos, a chatear agentes.
They started shouting and insulting me. Começaram a gritar e me insultar.

- Click here to view more examples -

II)

ofensivo

ADJ

Synonyms: offensive, offending, obnoxious, hurtful

Do you realize how insulting this is? Você percebe o quão ofensivo isso é?
Provided that you come up with a less insulting number. Desde que avances com um número menos ofensivo.
I've never heard anything so insulting. Nunca ouvi nada tão ofensivo.
I find that remark insulting. Considero este comentário.ofensivo.
That's kind of insulting, isn't it? Isso é meio ofensivo, não é?

- Click here to view more examples -

III)

insultá

VERB

Synonyms: insult

Go on,punish me for insulting you! Me castiga,por insultá-lo!
Go on, punish me for insulting you! Me castiga, por insultá-lo!
I am insulting him. Eu estou a insultá-lo?
... out if you keep insulting him like that? ... cooperar se continuar a insultá-lo?
He got upset because you kept insulting him. Ele ficou zangado porque continuaste a insultá-lo.