Disrespect means Desrespeito, Desrespeitar and Desacato in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Disrespect

Meaning of Disrespect in Portuguese :

disrespect

desrespeito

NOUN

Synonyms: contempt, disrespectful, disrespecting, rudeness

This for disrespect and this for your drinks. Isso é por desrespeito e isso por suas bebidas.
Disrespect is still a trigger. Desrespeito ainda é o gatilho.
Treated him with disrespect. O tratava com desrespeito.
Is this a sign of disrespect? Esse é um sinal de desrespeito?
Laughing at him can indicate disrespect as well. Rir dele pode indicar desrespeito, também.

- Click here to view more examples -

desrespeitar

VERB

Synonyms: disrespectful, disgrace, diss

I meant you no disrespect. Nunca quis te desrespeitar.
I meant you no disrespect. Não te quis desrespeitar.
I will not disrespect you men by pleading. Não irei desrespeitar seus homens implorando.
Want to disrespect an officer of the law? Você quer desrespeitar um policial?
You want to disrespect my mum? Desrespeitar a minha mãe?

- Click here to view more examples -

desacato

VERB

Synonyms: contempt, defiance

ofensa

NOUN

Synonyms: offense, offending, offensive, insult

No disrespect, but you're both ... Sem ofensa, mas os dois são ...
... really different ways, no disrespect. ... modos bem diferentes, sem ofensa.
... really different ways, no disrespect. ... modos muito diferentes, sem ofensa.
No disrespect, but I don't know that you do. Sem ofensa, mas acho que não.
And no disrespect, you are more than ... E, sem ofensa, tem mais de ...

- Click here to view more examples -

querer ofender

NOUN

Synonyms: offense

No disrespect but this is no way to run a ... Sem querer ofender mas isto não é forma de conduzir a ...
No disrespect, but your maid ... Sem querer ofender, mas a sua empregada ...
I don't mean any disrespect, but are we really sure ... Sim, sem querer ofender, mas tem certeza ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Contempt

contempt

desprezo

NOUN

Synonyms: despise, scorn, disdain, disregard, dismissive

And yet you have contempt for my belief. E ainda tem desprezo pelas a minha convicção.
She keeps flashing contempt, anger. Ela continua demonstrando desprezo, raiva.
The contempt on his face? O desprezo em seu rosto?
But contempt really upsets me. Mas o desprezo me irrita facilmente.
I must have thought that there was a mutual contempt. Devo ter pensado que havia algum desprezo mútuo.

- Click here to view more examples -

II)

desacato

NOUN

Synonyms: disrespect, defiance

You cannot clap me for contempt of a hearing. Não pode me prender por desacato em uma audiência.
The only one in contempt here is you, judge! Se há alguém em desacato aqui é você, juiz!
You will be held in contempt! Será preso por desacato!
... guy or go to jail for contempt. ... cara ou vá para cadeia por desacato.
... judge is going to throw you in jail for contempt. ... juiz vai te prender por desacato.

- Click here to view more examples -

III)

desdém

NOUN

Synonyms: disdain, sneer, scorn

She got this contempt in her eyes. Ela olha com aquele desdém.
... at the door looked at us with contempt. ... nos olhou com um ar de desdém.
... have been treating this kid with contempt from the jump. ... tem tratado o garoto com desdém desde o começo.
... you should not treat the enemy with contempt. ... não devia tratar o inimigo com desdém.
... the rejection and the contempt that her book received ... ... a rejeição e o desdém com que o livro foi recebido ...

- Click here to view more examples -

IV)

desrespeito

NOUN

Synonyms: disrespect, disrespectful, disrespecting, rudeness

I will throw you in jail for contempt myself. Coloco você na prisão por desrespeito a mim.
Anybody else would be held in contempt. Qualquer outra pessoa teria sido detida por desrespeito.
I find this witness in contempt. Vou considerar a testemunha em desrespeito.
I've been held in contempt before. Já fui presa por desrespeito.
We can hold you in contempt. Podemos acusá-lo de desrespeito.

- Click here to view more examples -

desobediência

NOUN

Synonyms: disobedience, disobeying, defiance

The next person who talks will be found in contempt! A próxima pessoa que falar será detida por desobediência!
This is contempt of court. É uma desobediência ao tribunal.
You will be held in contempt. Será acusado de desobediência.
One more word and you'll be held for contempt. Mais uma palavra e serão ambos presos por desobediência.
... could be jailed for contempt. ... pode ser presa por desobediência.

- Click here to view more examples -

2. Disrespectful

disrespectful

desrespeitoso

ADJ

Synonyms: disparaging, disrespect

Do not be disrespectful, son. Não seja desrespeitoso, filho.
How is fishing disrespectful? Como é que pescar é desrespeitoso?
Chatting away while people are working is hugely disrespectful. Conversar enquanto as pessoas estão a trabalhar é muito desrespeitoso.
He said your demeanor was disrespectful. Ele disse que seu comportamento era desrespeitoso.
Do you have any idea how disrespectful that is? Tem idéia de como isso é desrespeitoso?

- Click here to view more examples -

II)

irreverente

ADJ

Synonyms: irreverent, flippant, inconsiderate, flippantly

III)

mal educado

ADJ

Synonyms: rude, impolite, uneducated

It was totally disrespectful. Ele foi totalmente mal educado.
Your you are very disrespectful. Você é muito mal educado.
He was totally disrespectful. Ele foi totalmente mal educado.

- Click here to view more examples -

3. Disrespecting

disrespecting

desrespeitando

VERB

You keep disrespecting me and it's going to get ... Você continua me desrespeitando, e as coisas vão ficar ...
You keep disrespecting me, and it's going to ... Você continua me desrespeitando e ele é vai ...
... his teacher, he's disrespecting his father. ... o professor, está desrespeitando seu pai.
... you coming here, disrespecting me in my new pool. ... você vir aqui, me desrespeitando na minha nova piscina.
I don't want him disrespecting his mother. Não quero ele desrespeitando a mãe.

- Click here to view more examples -

4. Rudeness

rudeness

grosseria

NOUN

Synonyms: rude, coarseness, awkwardness

Now the rudeness makes sense. Agora, a grosseria faz sentido.
... that almost makes up for her rudeness. ... isto quase corrige a grosseria dela.
The rudeness isn't his fault. A grosseria não é culpa dele.
I'm not used to rudeness. Não estou acostumado com grosseria.
Your mother's rudeness to her yesterday has made both ... A grosseria de sua mãe com ela ontem fez com que ...

- Click here to view more examples -

II)

rudeza

NOUN

A nice pattern of rudeness occupants usually demonstrate. Um típico padrão de rudeza que os ocupantes usualmente demonstram.
Problems of extreme rudeness? Problemas de extrema rudeza?
Your rudeness is beyond belief. A sua rudeza é inacreditável.
... we all know your reputation for rudeness. ... todos nós conhecemos a sua rudeza.
And your rudeness and obscenities won't change anything. E sua rudeza e obscenidades não muda nada.

- Click here to view more examples -

III)

indelicadeza

NOUN

Synonyms: rude

Will you forgive me for my rudeness? Vai perdoar a minha indelicadeza?
Forgive my unforgivable rudeness. Perdoe a minha indelicadeza.
... to Monsieur for your rudeness. ... a Monsieur por sua indelicadeza.

- Click here to view more examples -

IV)

descortesia

NOUN

Synonyms: discourtesy, unkindness

Will you forgive me for my rudeness? Perdoais a minha descortesia?

insolência

NOUN

Synonyms: insolence, hubris, impudence, impertinence

I call it rudeness. Eu chamo de insolência.
... his soul, and his rudeness. ... sua alma e à sua insolência.
I call it rudeness. Eu chamo-lhe insolência.

- Click here to view more examples -

VI)

desrespeito

NOUN

Synonyms: disrespect, contempt, disrespectful, disrespecting

5. Disgrace

disgrace

desgraça

NOUN

Synonyms: misfortune, doom, misery, disgraced, woe

You shall shortly be sent home in disgrace. Brevemente será enviado para casa em desgraça.
This place is a disgrace! Esse lugar é uma desgraça!
Why is she bringing us to disgrace? Por que ela está nos levando a desgraça?
Your unit was disbanded in disgrace. A unidade foi dissolvida em desgraça.
You could draw me to any disgrace. Você poderia me levar a qualquer desgraça.

- Click here to view more examples -

II)

desonra

NOUN

Synonyms: dishonor, dishonors, disgraced

At this rate, it's a disgrace for us. Este trabalho, para nós é uma desonra.
She had no part in my disgrace. Ela não fez parte da minha desonra.
It is a disgrace me. É uma desonra para mim.
That makes you a disgrace to your profession. É uma desonra para a profissão.
Do not put me through disgrace. Não me faça passar por esta desonra.

- Click here to view more examples -

III)

vergonha

NOUN

Synonyms: shame, ashamed, embarrassed, embarrassment, shy, shameful

We call it a disgrace! Dizemos que é uma vergonha!
You disgrace to the noble architecture of these columns. Você vergonha para o nobre arquitetura dessas colunas.
Your paycheck is a disgrace to paychecks. O teu ordenado é a vergonha dos ordenados.
You are both a disgrace. Vocês são uma vergonha.
Rightly so, because it is a disgrace! Com razão, porque ele é uma vergonha!

- Click here to view more examples -

IV)

desgraçar

VERB

I would rather be mad than disgrace our name. Eu preferia ficar louca a desgraçar nosso nome.
You will not disgrace me! Você não vai me desgraçar!
... my ancestor, but you will not disgrace me. ... meu ancestral, mas não vão me desgraçar.
I'il disgrace myself and make sure ... Vou desgraçar a mim mesma e fazer com ...
I'm going to disgrace myself. Vou desgraçar-me.

- Click here to view more examples -

disgraça

NOUN

called us a disgrace to the profession. Nos chamou de disgraça da profissão.
You're a disgrace! Você é uma disgraça!
It's not a disgrace to play with the Yankees. Não é uma disgraça jogar pelos Yankees.
... . ...what a disgrace. ... . ...que disgraça.

- Click here to view more examples -

VI)

desonrar

VERB

Synonyms: dishonor, defile

Will disgrace us if you are concentrated in the games. Irá nos desonrar se não estiver concentrado nos jogos.
Let's not disgrace the uniform. Não vamos desonrar o uniforme.
... And we won't help you disgrace the prefect too, ... e não o ajudaremos a desonrar o prefeito também.

- Click here to view more examples -

VII)

desrespeitar

VERB

Synonyms: disrespect, disrespectful, diss

I just don't want to disgrace the peacock. Eu não quero desrespeitar o pavão.
How dare you disgrace this court? Como te atreves a desrespeitar o tribunal desta maneira!

6. Diss

diss

NOUN

... , the boss of Diss. ... , o chefe da DISS.
... , the boss of Diss. ... , o chefe da DISS.
... , the boss of Diss. ... , o chefe da DISS.

- Click here to view more examples -

II)

desrespeitar

VERB

Synonyms: disrespect, disrespectful, disgrace

7. Defiance

defiance

desafio

NOUN

Synonyms: challenge, dare, challenging

These men were figures of defiance, figures of hope. Estes homens eram figuras de desafio e de esperança.
To a clear defiance of my orders? Para um claro desafio as minhas ordens?
I fear, our defiance will not go unpunished. Temo que nosso desafio não ficará sem punição.
Without this act of defiance nothing would have happened and ... Sem este acto de desafio nada teria acontecido e ...
... in her eyes full of hatred defiance. ... os seus olhos, cheios de ódio, de desafio.

- Click here to view more examples -

II)

rebeldia

NOUN

Synonyms: rebellion, rebellious, rebelling, disobedience, wildness

And defiance will not ensure their inclusion. E rebeldia não vai garantir a inclusão deles.
The result in the emerging adult is confusion and defiance. O resultado no adulto emergente é confusão e rebeldia.
... power and a symbol of defiance. ... poder e um símbolo de rebeldia.
And thoughts of defiance? -e pense em rebeldia?
... is the final act of defiance against his tormentors. ... é o último ato de rebeldia contra seus algozes.

- Click here to view more examples -

III)

provocação

NOUN

Synonyms: provocation, teaser, teasing, taunt, provocative, provoking

We all have ways of showing our defiance. Todos temos maneiras de mostrar provocação.
The audience will really enjoy your defiance. A audiência vai realmente desfrutar de sua provocação.
His every victory is an act of defiance. A sua vitória é um ato de provocação.
Maybe she stayed out of defiance. Talvez ela tenha ficado por provocação.
His every victory is an act of defiance. Sua vitória é um ato de provocação.

- Click here to view more examples -

IV)

desacato

NOUN

Synonyms: contempt, disrespect

This is in direct defiance of the papal order. É um desacato direto às ordens papais.
and their defiance then their rebellion will be crushed seu desacato e sua rebelião serão esmagados.
... for your insolent conduct and defiance toward our lord, ... ... por sua conduta insolente e desacato a nosso Senhor, ...

- Click here to view more examples -

desobediência

NOUN

Synonyms: disobedience, contempt, disobeying

His every victory is an act of defiance. Cada vitória é um acto de desobediência.
You said you didn't anticipate their defiance. Disse que não antecipou a desobediência deles.
... Frustrated by his continued defiance, ... Frustrado por sua contínua desobediência,

- Click here to view more examples -

VI)

ousadia

NOUN

Synonyms: daring, boldness, gall, audacity, boldly, chutzpah, temerity

... all here to see the reward, for such defiance. ... todos vejam a recompensa por essa ousadia.
... will pay for your defiance. ... irão pagar por sua ousadia.
... will pay for your defiance. ... irão pagar por sua ousadia.

- Click here to view more examples -

VII)

desrespeito

NOUN

Synonyms: disrespect, contempt, disrespectful, disrespecting, rudeness

... a radio in the ghetto, in defiance of regulations. ... um rádio no gueto.em desrespeito ao regulamento.
... Member State to ensure that such defiance of basic regulatory requirements ... ... Estado-Membro garantir que tal desrespeito dos requisitos básicos regulamentares ...

8. Offense

offense

ofensa

NOUN

Synonyms: offending, offensive, insult, disrespect

No offense, that the subject site. Sem ofensa, isso não é assunto local.
No offense, but your life seems very precarious. Sem ofensa, mas sua vida parece muito precária.
I never forget an offense. Eu nunca me esqueço de uma ofensa.
Rustling cattle is a hangin' offense. Roubo de gado é uma grande ofensa.
Is there no offense in it? Não existe nele nenhuma ofensa?
No offense, but that sounds nothing like her. Sem ofensa, mas isso não soa nada a ela.

- Click here to view more examples -

II)

querer ofender

NOUN

Synonyms: disrespect

No offense, but this place is awesome. Sem querer ofender, mas este sitio é espectacular.
No offense meant, of course. Sem querer ofender, claro.
No offense, my dear friend. Sem querer ofender, meu caro amigo.
No offense, darling, but really quite quickly. Sem querer ofender, querido, muito pouco tempo.
No offense here, but it's sounding to me like ... Sem querer ofender, mas me parece ...
This is no offense, but you are a ... Sem querer ofender, você é um ...

- Click here to view more examples -

III)

delito

NOUN

Synonyms: crime, misdemeanor, felony, delicto, tort, wrongdoing

What were the circumstances of the first offense? Quais foram as circunstâncias do primeiro delito?
It makes it a federal offense. Torna isso um delito federal.
This is his second offense. Este é seu segundo delito.
Use of the hands, on the offense. Uso das mãos, sobre o delito.
This is your first offense, right? É seu primeiro delito?
It is his second offense. É seu segundo delito.

- Click here to view more examples -

IV)

se ofenda

NOUN

Synonyms: insulted

No offense, but how good could you ... Não se ofenda, mas se fosse bom ...
No offense, but this place ... Não se ofenda, mas esse lugar ...
No offense, but the decision ... Nao se ofenda, mas a decisão ...
No offense, honey. Não se ofenda, querida.
No offense, son. Não se ofenda, filho.
No offense, kid, but you're not the best ... Não se ofenda, garoto, mas você não é um grande ...

- Click here to view more examples -

ofender

NOUN

Synonyms: offend, offended, insult

No offense, then what good is it? Sem ofender, mas quanto isso ajuda?
I meant no offense, niece. Eu não quis ofender, sobrinha.
No offense was meant. Não tinha intenção de ofender.
No one can take offense! Ninguém pode se ofender!
Because no offense, you are so taking that. Porque, sem ofender, mas você vai precisar.
I meant no offense, niece. Não quis ofender, sobrinha!

- Click here to view more examples -

VI)

ataque

NOUN

Synonyms: attack, strike, assault, raid, attacking, seizure, bout

We have two choices, defense or offense. Temos duas escolhas, defesa ou ataque.
Let me worry about the offense. Deixe o ataque comigo.
What happens when they decide to play offense? E quando resolverem ir ao ataque?
I want to start working on my offense. Quero trabalhar o ataque.
A good offense is a good defense, isn't it? Um bom ataque é uma boa defesa, não é?
And the best defense is who has the greater offense. E a melhor defesa é ter o melhor ataque.

- Click here to view more examples -

VII)

ofença

NOUN

Kind of just get right in there, direct offense. tipo de apenas obter o direito lá, ofença direta.
No offense, but I gotta run! Sem ofença,mas tenho que ir!
No offense, but why do I ... Sem ofença, mas porque eu ...
yes, no offense, but I was kind of ... Sim, sem ofença, mas estava com ...
-No offense, but... -Sem ofença,mas...

- Click here to view more examples -

VIII)

crime

NOUN

Synonyms: crime, murder, felony, criminal, foul play

Which is a federal offense. O que é crime federal.
And this is my first alleged offense. É meu primeiro suposto crime.
You touch me, that's a federal offense. Você me tocar, isso é crime federal.
You understand this is a serious offense? Entende que é um crime sério?
It was his first offense. Foi o seu primeiro crime.
Which is a federal offense in itself. O que por si só é um crime federal.

- Click here to view more examples -

IX)

infração

NOUN

Synonyms: infraction, violation, foul, misdemeanor, wrongdoing

Driving without a license is a very serious offense. Dirigir em habilitação é uma infração muito grave.
This is your first offense. Esta é sua primeira infração.
... years in prison per offense. ... anos na prisão. .por infração.

- Click here to view more examples -

atentado

NOUN

Synonyms: attack, bombing, attempt, assassination attempt

Another offense must to be hindered anyhow! Um segundo atentado deve ser impedido de qualquer modo!

9. Offending

offending

ofender

VERB

Synonyms: offend, offense, offended, insult

Offending me is not the issue. Ofender me não é a questão.
Offending filaments, thy time has come. Ofender filamentos, tua hora chegou.
I had no intention of offending. Não tive intenção de ofender.
I'm offending the toys? Estou a ofender brinquedos?
And speaking of offending, do you know what that ... E falando em ofender, sabes o que ...

- Click here to view more examples -

II)

ofensa

VERB

Synonyms: offense, offensive, insult, disrespect

There's nothing offending in it for you. Não há nenhuma ofensa nisso a você.
Excuse me for offending you, earlier. Perdoe-me a ofensa de há pouco.

III)

agressor

VERB

Synonyms: attacker, aggressor, assailant, offender, perpetrator, abuser, taunter

IV)

infrator

VERB

Synonyms: offender, infringing, infringer, violator, perp

... soon as you nail that offending vehicle, ... depois que pegar o veículo infrator.a Srta.

incorreto

VERB

Synonyms: incorrect, misspelled, improper

VI)

reincidência

VERB

Synonyms: recurrence, recidivism, relapse, reoffend, recur

... minimise the risks of repeat offending and introduce measures to ensure ... ... minimizar os riscos de reincidência e introduzir medidas para garantir ...

10. Offensive

offensive

ofensiva

ADJ

Synonyms: offense, onslaught, offending, insulting, offensively

Is there going to be an offensive? Será que vai haver uma ofensiva ?
We have to continue to the offensive. Precisamos tomar a ofensiva.
An offensive here, as usual! Uma ofensiva, como sempre!
They are throwing a massive offensive. Estão lançando uma ofensiva em massa.
Our great offensive is prepared with full intensity. Está se preparando uma grande ofensiva.
The offensive and defensive wounds all over his body. A ofensiva e defensiva feridas por todo o corpo.

- Click here to view more examples -

11. Insult

insult

insulto

NOUN

Synonyms: insulting, slur, taunt, outrage

And this community is an insult to the world! E essa comunidade é um insulto para o mundo!
Your money is an insult to her sacrifice. Seu dinheiro seria um insulto ao seu sacrifício.
The insult must to be answered. O insulto precisa ser respondido.
There is a response to such an insult. Só há uma resposta possível para tal insulto.
Your money is an insult to their sacrifice. Seu dinheiro seria um insulto ao seu sacrifício.
Truth cannot be insult. A verdade não pode ser um insulto.

- Click here to view more examples -

II)

insultar

VERB

Synonyms: insulting, taunt, insults

Do not dare to insult my intelligence! Não te atrevas a insultar a minha inteligência!
You come here to insult me? Veio aqui para me insultar?
Did you get us here just to insult us? Nos trouxe aqui apenas para nos insultar?
Did not want to insult you. Não quis te insultar.
Did you just insult me? Você acabou de me insultar?
You got no call to insult this gentleman! Não tens o direito de insultar este cavalheiro.

- Click here to view more examples -

III)

ofender

VERB

Synonyms: offend, offense, offended

I meant no insult. Eu não quis ofender.
Is he deliberately trying to insult his guest? Quer ofender seus convidados?
I do not mean to insult you. Não queria te ofender.
I know he didn't mean to insult me. Sei que ele não quis me ofender.
It was not an insult. Ele não queria me ofender.
You don't have to insult me. Não precisa me ofender.

- Click here to view more examples -

IV)

afronta

NOUN

Synonyms: affront, outrage, snub, effrontery, aggravation, preposterous

This expulsion is an insult! Esta expulsão é uma afronta!
You best have reason for this insult. Espero que tenha uma boa razão para esta afronta.
We don't accept this insult! Não aceitamos essa afronta!
It's a deliberate insult. É uma afronta deliberada.
it's an insult to the govern! É uma afronta ao governo!
... 's play as a personal insult. ... a peça como uma afronta pessoaI?

- Click here to view more examples -

ofensa

NOUN

Synonyms: offense, offending, offensive, disrespect

It is an insult to me. Acho que é uma ofensa pessoal.
Your father must know of this insult. Seu pai precisa saber dessa ofensa.
A refusal would insult the host. Uma recusa era uma ofensa ao anfitrião.
... the knife is considered an insult for the cook. ... a faca é considerado uma ofensa para o cozinheiro.
... much more than that to make up for the insult. ... muito mais do que isso para compensar a ofensa.
To ask them to leave would be an insult. Seria uma ofensa pedir que saíssem.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Disrespect

Meaning of Disrespect in Portuguese :

disrespect

desrespeito

desrespeitar

desacato

ofensa

querer ofender

More meaning of Disrespect

contempt

desprezo

desacato

desdém

desrespeito

desobediência

disrespectful

desrespeitoso

irreverente

mal educado

disrespecting

desrespeitando

rudeness

grosseria

rudeza

indelicadeza

descortesia

insolência

desrespeito

disgrace

desgraça

desonra

vergonha

desgraçar

disgraça

desonrar

desrespeitar

diss

diss

desrespeitar

defiance

desafio

rebeldia

provocação

desacato

desobediência

ousadia

desrespeito

offense

ofensa

querer ofender

delito

se ofenda

ofender

ataque

ofença

crime

infração

atentado

offending

ofender

ofensa

agressor

infrator

incorreto

reincidência

offensive

ofensiva

insult

insulto

insultar

ofender

afronta

ofensa