Provocation means Provocação and Incitamento in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Provocation

Translation of Provocation in Portuguese :

provocation

provocação

NOUN

Synonyms: teaser, teasing, taunt, provocative, defiance, provoking

It knows what it is a provocation? Sabe o que é uma provocação?
It is a provocation for all of us. É uma provocação para todos nós.
This might be a provocation. Pode ser uma provocação.
Would you mind a small provocation? Posso fazer uma provocação?
He destroyed the ship without notice or provocation. Ele destruiu uma nave sem aviso ou provocação.

- Click here to view more examples -

incitamento

NOUN

Synonyms: incitement, instigation

... scope of the concept of 'public provocation'. ... âmbito da noção de "incitamento público".

in English

1. Taunt

taunt

provocação

NOUN

Synonyms: provocation, teaser, teasing, provocative, defiance, provoking

That's not much of a taunt. Não é muito uma provocação.
... you rise to your father's last taunt. ... -te enfrentar a última provocação do teu pai.

II)

insultar

VERB

Synonyms: insult, insulting, insults

... believe they sent me so many boxes to taunt me? ... acredita que me mandam tantos presentes para me insultar ?
You think I'm going to let you taunt me? Acha que vou te deixar me insultar?
Why do you always think that I taunt you? Por que achas sempre que estou a insultar-te?
- Why do you always taunt me in public? Por que insiste em me insultar em público?

- Click here to view more examples -

III)

zombam

VERB

Synonyms: mock, scoff at

IV)

ameaçá

VERB

Synonyms: threaten

provocar

VERB

Synonyms: cause, provoke, trigger, causing, tease, teasing, stir

You taunt an injured snake. Estás a provocar uma serpente ferida.
Can you not taunt the soul? Pode não provocar a alma?
And they do that to taunt me. E fazem isso para me provocar.
To taunt whoever would be hurt the most by her ... Para provocar quem mais ficaria abalado por sua ...
... he leaves the spoon in there just to taunt me! ... ele deixa a colher para me provocar.

- Click here to view more examples -

VI)

zombe

VERB

Synonyms: mock

... aches" " Beloved, do not taunt me so" ... dói Amado, não zombe tanto de mim

VII)

insulto

NOUN

Synonyms: insult, insulting, slur, outrage

... believe it's a taunt no matter what we tell ... ... pensar que é um insulto, não importa o que digamos ...

VIII)

atormentar

VERB

Synonyms: torment, harass, badgering, plague, nag, haunt, tantalize

When will you stop to taunt your visitors. Quando vai parar de atormentar seus visitantes?
Was is just to taunt you? Foi só para o atormentar?
But why, to taunt him? Mas porquê, para o atormentar?
Didn't he send you notes to taunt you? Ele não lhe enviou bilhetes para o atormentar?
... comes by once a day to taunt you. ... aparece uma vez por dia para te atormentar.

- Click here to view more examples -

2. Provocative

provocative

provocante

ADJ

Synonyms: alluring

Therefore nothing is provocative. Portanto, nada é provocante.
I find that quite provocative. Acho isso meio provocante.
This is very provocative clothing. Essa é uma roupa muito provocante.
I think that's a bit provocative. Acho isso meio provocante.
It certainly was provocative, but that's never ... Foi certamente provocante, mas isso nunca é ...

- Click here to view more examples -

II)

instigante

ADJ

Synonyms: thought provoking, instigating, riveting

3. Defiance

defiance

desafio

NOUN

Synonyms: challenge, dare, challenging

These men were figures of defiance, figures of hope. Estes homens eram figuras de desafio e de esperança.
To a clear defiance of my orders? Para um claro desafio as minhas ordens?
I fear, our defiance will not go unpunished. Temo que nosso desafio não ficará sem punição.
Without this act of defiance nothing would have happened and ... Sem este acto de desafio nada teria acontecido e ...
... in her eyes full of hatred defiance. ... os seus olhos, cheios de ódio, de desafio.

- Click here to view more examples -

II)

rebeldia

NOUN

Synonyms: rebellion, rebellious, rebelling, disobedience, wildness

And defiance will not ensure their inclusion. E rebeldia não vai garantir a inclusão deles.
The result in the emerging adult is confusion and defiance. O resultado no adulto emergente é confusão e rebeldia.
... power and a symbol of defiance. ... poder e um símbolo de rebeldia.
And thoughts of defiance? -e pense em rebeldia?
... is the final act of defiance against his tormentors. ... é o último ato de rebeldia contra seus algozes.

- Click here to view more examples -

III)

provocação

NOUN

Synonyms: provocation, teaser, teasing, taunt, provocative, provoking

We all have ways of showing our defiance. Todos temos maneiras de mostrar provocação.
The audience will really enjoy your defiance. A audiência vai realmente desfrutar de sua provocação.
His every victory is an act of defiance. A sua vitória é um ato de provocação.
Maybe she stayed out of defiance. Talvez ela tenha ficado por provocação.
His every victory is an act of defiance. Sua vitória é um ato de provocação.

- Click here to view more examples -

IV)

desacato

NOUN

Synonyms: contempt, disrespect

This is in direct defiance of the papal order. É um desacato direto às ordens papais.
and their defiance then their rebellion will be crushed seu desacato e sua rebelião serão esmagados.
... for your insolent conduct and defiance toward our lord, ... ... por sua conduta insolente e desacato a nosso Senhor, ...

- Click here to view more examples -

desobediência

NOUN

Synonyms: disobedience, contempt, disobeying

His every victory is an act of defiance. Cada vitória é um acto de desobediência.
You said you didn't anticipate their defiance. Disse que não antecipou a desobediência deles.
... Frustrated by his continued defiance, ... Frustrado por sua contínua desobediência,

- Click here to view more examples -

VI)

ousadia

NOUN

Synonyms: daring, boldness, gall, audacity, boldly, chutzpah, temerity

... all here to see the reward, for such defiance. ... todos vejam a recompensa por essa ousadia.
... will pay for your defiance. ... irão pagar por sua ousadia.

VII)

desrespeito

NOUN

Synonyms: disrespect, contempt, disrespectful, disrespecting, rudeness

... a radio in the ghetto, in defiance of regulations. ... um rádio no gueto.em desrespeito ao regulamento.
... Member State to ensure that such defiance of basic regulatory requirements ... ... Estado-Membro garantir que tal desrespeito dos requisitos básicos regulamentares ...

4. Provoking

provoking

provocando

VERB

Synonyms: causing, teasing, triggering, taunting, sparking

He always keeps on provoking you. Ele sempre continua provocando você.
He was provoking me. Ele estava me provocando.
He might feel you are merely provoking trouble. Ele pode achar que você está meramente provocando problemas.
Probably you were provoking him! Provavelmente você o estava provocando!
Do you have fun provoking people? Se diverte provocando as pessoas?

- Click here to view more examples -

II)

instigante

VERB

Synonyms: thought provoking, instigating, provocative, riveting

III)

provocante

ADJ

Synonyms: provocative, alluring

There is something very provoking in the calm way my ... Há algo de provocante no jeito calmo com que meu ...
... was well-written, incisive, thought-provoking. ... estava bem escrito, incisivo, provocante.

IV)

pensativo

ADJ

Synonyms: thoughtful, pensive, thoughtfully, brooding

5. Incitement

incitement

incitamento

NOUN

Synonyms: provocation, instigation

How can public incitement or provocation constitute a ... De que modo o incitamento ou provocação públicos constituem um ...
We talk about 'public incitement', which is ... Falamos agora de "incitamento público", o que é ...
Incitement is a good word to define ... O incitamento é uma palavra adequada para definir ...
... broadcasts do not contain any incitement to hatred on grounds of ... ... as emissões não contenham qualquer incitamento ao ódio por razões de ...
... used the term 'public incitement', saying that it ... ... usou a expressão "incitamento público", dizendo que ...

- Click here to view more examples -

II)

instigação

NOUN

Synonyms: instigation, inciting

Incitement, aiding and abetting and attempt Instigação, cumplicidade e tentativa

III)

encorajamento

NOUN

Synonyms: encouragement, encouraging, attaboy

6. Instigation

instigation

instigação

NOUN

Synonyms: inciting, incitement

Instigation, aiding and abetting Instigação, auxílio e cumplicidade
... it seems to me that your instigation of this venture took ... ... parece-me que sua instigação desta aventura precisou de ...
Instigation, aiding and abetting and attempt Instigação, auxílio, cumplicidade e tentativa
... of social inequality and the instigation of conflicts, which will ... ... da desigualdade social e à instigação de conflitos, que irão ...