Boldly
US
GB
PT
Translation of Boldly in Portuguese :
boldly
1
corajosamente
ADV
Synonyms: bravely, courageously, gamely, fearlessly, manfully, valiantly
- To boldly go where no man has gone before! Para ir corajosamente onde nenhum homem jamais esteve!
- You faced it boldly. Você a enfrentou corajosamente.
- I have spoken too boldly and too soon. Eu falei muito corajosamente e muito cedo.
- I want to boldly go where no man has gone before ... Quero ir corajosamente onde nenhum homem já foi ...
- It has done so boldly; Fê-lo corajosamente;
2
ousadamente
ADV
- Those who act boldly are recognizing right as well ... Aqueles que agem ousadamente reconhecem o correto e ...
- Do you want to boldly go where people like me ... Quer ir ousadamente aonde pessoas como eu ...
- Those who act boldly are recognizing right as well as ... Aqueles que actuam ousadamente.reconhecem o correcto assim como a ...
More meaning of Boldly
bravely
I)
bravamente
ADV
Synonyms: valiantly
- For it was she who bravely entered the vault, ... Foi ela que bravamente entrou nas catacumbas, ...
- ... and his men fought on bravely far into the night. ... e seus homens lutaram bravamente até a noite.
- ... of you, for she has bravely resisted all advances. ... de você, porque resistiu bravamente toda tentação.
- ... thank you for so bravely defending the south. ... obrigado por defender o sul tão bravamente.
- Not well, but bravely. Não lutaram bem, mas bravamente.
II)
corajosamente
ADV
Synonyms: boldly, courageously, gamely, fearlessly, manfully, valiantly
- He has fought so bravely for your amusement. Ele lutou tão corajosamente para te entreter.
- For it was she who bravely entered the vault, ... Pois foi ela quem corajosamente entrou no cofre, ...
- ... ultimate tributes who so bravely took the stabs. ... última homenagem a quem tão corajosamente foi apunhalado.
- But you still bravely soldiered on. Mas você ainda é corajosamente um soldado.
- Bravely, the pioneer meets ... Corajosamente, o pioneiro defronta ...
III)
courageously
I)
corajosamente
ADV
- We fought courageously,but we were dreadfully outnumbered. Lutamos corajosamente, mas estávamos perigosamente em menor número.
- Courageously, this man had agreed to testify in two weeks ... Corajosamente, esse homem aceitou testemunhar, dentro de duas semanas ...
- Courageously crossed the dimensional bridge, and managed ... Corajosamente cruzaram a ponte das dimensões.e conseguiram ...
- ... requires the willingness to sin courageously. ... requer a vontade de pecar corajosamente.
- ... to enjoy what I have so courageously earned. ... para apreciar o que conquistei tão corajosamente.
fearlessly
I)
destemidamente
ADV
- ... of women, rigorously and fearlessly applied. ... da mulher, rigorosa e destemidamente aplicada.
- ... I can stumble so fearlessly into adventure is because she's ... ... eu posso tropeçar tão destemidamente na aventura é porque ela está ...
valiantly
I)
valentemente
ADV
Synonyms: bravely
- Rush valiantly keeping the gate open ... Rush, valentemente mantendo o portal aberto ...
- ... role of pilot, he struggles valiantly with the aircraft. ... papel de piloto, ele luta valentemente com a aeronave.
II)
III)
corajosamente
ADV
Synonyms: boldly, bravely, courageously, gamely, fearlessly, manfully
- That is why you so valiantly took up arms to defend ... Por isso tão corajosamente pegaste em armas para defender a ...
- ... verge of extinction battled valiantly to survive. ... beira da extinção.lutaram corajosamente para sobreviver.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals