Slur
US
GB
PT
Translation of Slur in Portuguese :
slur
1
calúnia
NOUN
Synonyms: slander, libel, vilification, calumny, smear, defamation
- ... you dare use that name as a slur. ... ouse usar esse nome como uma calúnia.
- ... my prospects, or any slur upon my respectability through ... ... meus prospectos, ou qualquer calúnia em minha respeitabilidade por ...
- It is a slur on the professional integrity ... Trata-se de uma calúnia que atinge a integridade profissional ...
2
insulto
NOUN
- This is a slur on her good name. Isto é um insulto ao bom nome dela.
- This is not a slur on your manhood. Não é nenhum insulto à sua virilidade.
- ... This is not a slur on your manhood. ... Isto, não é nenhum insulto à sua virilidade.
- It's not a slur on your manhood... Não é nenhum insulto à sua virilidade.
More meaning of Slur
slander
I)
calúnia
NOUN
Synonyms: libel, vilification, slur, calumny, smear, defamation
- It is not slander if there is proof. Não é calúnia se houver prova.
- To be slander, it must be false. Para ser calúnia, tem de ser falso.
- In the face of slander, shines truth. Diante da calúnia, brilha a verdade.
- You slander my mother! Você calúnia minha mãe!
- This is pure slander! Isso é pura calúnia!
II)
difamação
NOUN
Synonyms: defamation, libel, smear, denigration, vilification, defamatory
- In the face of slander, shines truth. Face à difamação, brilha a verdade.
- Slander is not power. Difamação não é poder.
- Nothing like a bit of schoolboy slander to while away a ... Nada como um pouco de difamação de aluno enquanto passa um ...
- ... threatening to sue us for slander. ... ameaçando nos processar por difamação.
- ... that the charge of slander be dismissed. ... que a acusação de difamação seja retirada.
III)
caluniar
VERB
- You cannot slander my character. Você não pode caluniar meu caráter.
- ... is not a license to slander. ... não é uma licença para caluniar.
IV)
difamar
VERB
- I will not cuss nor slander. Não vou xingar nem difamar.
- You must not slander people. Você não deve difamar as pessoas.
- I'll not have you slander him like this. Não o vai difamar assim.
- Is that why you slander me?. É por isso que você me difamar?.
- Slander my name all over the place Difamar meu nome por todo lugar
V)
maledicência
NOUN
libel
I)
libelo
NOUN
II)
difamação
NOUN
Synonyms: defamation, slander, smear, denigration, vilification, defamatory
- We read about the suit for libel. Lemos a notícia sobre o processo por difamação.
- Why are you suing for libel? Porquê processar por difamação?
- ... things you've said come dangerously close to libel. ... coisas que disse chegam perigosamente à difamação.
- ... really no greater disgrace for a journalist than libel. ... há maior desgraça a um jornalista do que a difamação.
- ... disgrace for a journalist than libel. ... vergonha para um jornalista do que a difamação.
III)
calúnia
NOUN
Synonyms: slander, vilification, slur, calumny, smear, defamation
- This is an action for damages for libel. Esta é uma ação por danos pela calúnia.
- I deny that libel on my soul. Nego esta calúnia pela minha alma.
- The truth is a defense against libel. A verdade é a defesa contra a calúnia.
- ... have to quote me the law of libel! ... precisam me explicar a lei da calúnia.
- We're getting sued for libel. Estamos sendo processados por calúnia.
vilification
II)
III)
calumny
I)
smear
I)
esfregaço
NOUN
- This reeks of a last minute political smear. Isso cheira a um passado esfregaço política minuto.
- While you were getting your smear test, we heard the ... Enquanto fazia seu teste de esfregaço, ouvimos que os ...
II)
manchar
VERB
- How dare they smear me with their campaigns! Como ousam manchar a minha reputação nas suas campanhas!
- Our neighbor has chosen to smear the good and noble actions ... O nosso vizinho decidiu manchar as acções nobres e boas ...
III)
mancha
NOUN
- One mistake, we're a smear in the cockpit. Um erro e vira uma mancha no cockpit.
- I want to see the smear the guy made. Quero ver a mancha que aquele cara deixou.
- The smear at the top there comes ... A mancha aqui no topo vem ...
- Each smear is a sin, and each sin ... Cada mancha é um pecado, e cada pecado ...
- There's a red smear on the door. Há uma mancha vermelha sobre a porta.
IV)
difamação
NOUN
Synonyms: defamation, slander, libel, denigration, vilification, defamatory
- This is nothing more than a smear campaign. Isto não é nada mais que uma campanha de difamação.
- You can drop the smear campaign. Pode largar a campanha de difamação.
- He describes how this smear campaign is meant to ... Ele descreve como essa campanha de difamação destina-se a ...
- This was a coordinated smear campaign that I guarantee you ... Essa foi uma campanha coordenada de difamação Eu garanto que você ...
- ... not part of this polyester smear campaign. ... não faz.parte desta campanha de difamação do polyester.
V)
VI)
VII)
defamation
I)
difamação
NOUN
Synonyms: slander, libel, smear, denigration, vilification, defamatory
- This is now a defamation trial. Agora é um julgamento de difamação.
- This is clear defamation. Isto é uma clara difamação.
- Truth is always a complete defense against defamation. A verdade é sempre uma defesa completa contra a difamação.
- In order for there to be defamation, the statements made ... Para que seja difamação, as declarações feitas ...
insult
I)
insulto
NOUN
- And this community is an insult to the world! E essa comunidade é um insulto para o mundo!
- Your money is an insult to her sacrifice. Seu dinheiro seria um insulto ao seu sacrifício.
- The insult must to be answered. O insulto precisa ser respondido.
- There is a response to such an insult. Só há uma resposta possível para tal insulto.
- Your money is an insult to their sacrifice. Seu dinheiro seria um insulto ao seu sacrifício.
- Truth cannot be insult. A verdade não pode ser um insulto.
II)
insultar
VERB
- Do not dare to insult my intelligence! Não te atrevas a insultar a minha inteligência!
- You come here to insult me? Veio aqui para me insultar?
- Did you get us here just to insult us? Nos trouxe aqui apenas para nos insultar?
- Did not want to insult you. Não quis te insultar.
- Did you just insult me? Você acabou de me insultar?
- You got no call to insult this gentleman! Não tens o direito de insultar este cavalheiro.
III)
ofender
VERB
- I meant no insult. Eu não quis ofender.
- Is he deliberately trying to insult his guest? Quer ofender seus convidados?
- I do not mean to insult you. Não queria te ofender.
- I know he didn't mean to insult me. Sei que ele não quis me ofender.
- It was not an insult. Ele não queria me ofender.
- You don't have to insult me. Não precisa me ofender.
IV)
afronta
NOUN
Synonyms: affront, outrage, snub, effrontery, aggravation, preposterous
- This expulsion is an insult! Esta expulsão é uma afronta!
- You best have reason for this insult. Espero que tenha uma boa razão para esta afronta.
- We don't accept this insult! Não aceitamos essa afronta!
- It's a deliberate insult. É uma afronta deliberada.
- it's an insult to the govern! É uma afronta ao governo!
- ... 's play as a personal insult. ... a peça como uma afronta pessoaI?
V)
ofensa
NOUN
Synonyms: offense, offending, offensive, disrespect
- It is an insult to me. Acho que é uma ofensa pessoal.
- Your father must know of this insult. Seu pai precisa saber dessa ofensa.
- A refusal would insult the host. Uma recusa era uma ofensa ao anfitrião.
- ... the knife is considered an insult for the cook. ... a faca é considerado uma ofensa para o cozinheiro.
- ... much more than that to make up for the insult. ... muito mais do que isso para compensar a ofensa.
- To ask them to leave would be an insult. Seria uma ofensa pedir que saíssem.
insulting
I)
insultar
ADJ
- I keep insulting your profession. Estou sempre a insultar a tua profissão .
- Will you stop insulting me? Podes parar de me insultar?
- Not without insulting their culture. Não sem insultar a sua cultura.
- Insulting photographers, upsetting booking agents. A insultar fotógrafos, a chatear agentes.
- They started shouting and insulting me. Começaram a gritar e me insultar.
II)
ofensivo
ADJ
- Do you realize how insulting this is? Você percebe o quão ofensivo isso é?
- Provided that you come up with a less insulting number. Desde que avances com um número menos ofensivo.
- I've never heard anything so insulting. Nunca ouvi nada tão ofensivo.
- I find that remark insulting. Considero este comentário.ofensivo.
- That's kind of insulting, isn't it? Isso é meio ofensivo, não é?
III)
insultá
VERB
Synonyms: insult
- Go on,punish me for insulting you! Me castiga,por insultá-lo!
- Go on, punish me for insulting you! Me castiga, por insultá-lo!
- I am insulting him. Eu estou a insultá-lo?
- ... out if you keep insulting him like that? ... cooperar se continuar a insultá-lo?
- He got upset because you kept insulting him. Ele ficou zangado porque continuaste a insultá-lo.
IV)
ofendendo
VERB
Synonyms: offending
- You are insulting the chef. Você está ofendendo o chefe.
- You are insulting our intelligence. Você está ofendendo a nossa inteligência.
- Now you're insulting me. Agora, está me ofendendo.
- No insulting letters to them. Nenhuma carta ofendendo-os.
- You're insulting our guests. Está ofendendo nossos convidados.
taunt
I)
provocação
NOUN
Synonyms: provocation, teaser, teasing, provocative, defiance, provoking
- That's not much of a taunt. Não é muito uma provocação.
- ... you rise to your father's last taunt. ... -te enfrentar a última provocação do teu pai.
II)
insultar
VERB
- ... believe they sent me so many boxes to taunt me? ... acredita que me mandam tantos presentes para me insultar ?
- You think I'm going to let you taunt me? Acha que vou te deixar me insultar?
- Why do you always think that I taunt you? Por que achas sempre que estou a insultar-te?
- - Why do you always taunt me in public? Por que insiste em me insultar em público?
IV)
V)
provocar
VERB
- You taunt an injured snake. Estás a provocar uma serpente ferida.
- Can you not taunt the soul? Pode não provocar a alma?
- And they do that to taunt me. E fazem isso para me provocar.
- To taunt whoever would be hurt the most by her ... Para provocar quem mais ficaria abalado por sua ...
- ... he leaves the spoon in there just to taunt me! ... ele deixa a colher para me provocar.
VI)
zombe
VERB
Synonyms: mock
- ... aches" " Beloved, do not taunt me so" ... dói Amado, não zombe tanto de mim
VII)
VIII)
atormentar
VERB
- When will you stop to taunt your visitors. Quando vai parar de atormentar seus visitantes?
- Was is just to taunt you? Foi só para o atormentar?
- But why, to taunt him? Mas porquê, para o atormentar?
- Didn't he send you notes to taunt you? Ele não lhe enviou bilhetes para o atormentar?
- ... comes by once a day to taunt you. ... aparece uma vez por dia para te atormentar.
outrage
I)
ultraje
NOUN
- I decided to avenge the outrage. Eu decidi vingar o ultraje.
- I wanted to convey my outrage to you in person. Gostaria de expressar o meu ultraje pessoalmente.
- We do not deserve such an outrage. Não merecemos tal ultraje.
- What is the meaning of this outrage? Que é este ultraje?
- There ought to be a law against such an outrage! Tem que haver uma lei contra tal ultraje.
II)
indignação
NOUN
Synonyms: indignation, wrath, annoyance, resentment, indignant
- I wanted to convey my outrage to you in person. Eu queria transmitir a minha indignação para você em pessoa.
- Let the outrage begin. Que a indignação comece.
- She does really good controlled outrage. Ela realmente é muito boa em controlar a indignação.
- Where is our outrage? Onde está a nossa indignação?
- Proceed with your outrage. Prossiga com a sua indignação.
III)
afronta
NOUN
Synonyms: affront, insult, snub, effrontery, aggravation, preposterous
- This is an outrage. Isto é uma afronta.
- This is an outrage! Esta é uma afronta!
- This is an outrage! Isso é uma afronta!
- I s an outrage! Isto é uma afronta.
- ... to my government for this outrage! ... se ver com o governo americano por essa afronta!
IV)
atrocidade
NOUN
Synonyms: atrocity
- This is an outrage! Isto é uma atrocidade!
- They will take steps to stop this outrage. Tomarão medidas para deter esta atrocidade.
- ... to do with that outrage! ... a ver com essa atrocidade!
- Who's the author of this foul outrage? Quem foi o autor desta atrocidade?
- ... are responsible for this outrage. ... são responsáveis por esta.atrocidade.
V)
escândalo
NOUN
Synonyms: scandal, fuss, scandalous
- Just bank the outrage for a while, okay? Só o escândalo do banco por um tempo, ok?
- It is an outrage. Isso é um escândalo, é isso.
- This is an outrage. Isto é um escândalo.
- ... people we have left on the altar of public outrage. ... que temos no altar do escândalo público.
- We're surprised by your outrage. O facto ê que estamos surpreendidos com o escândalo.
VI)
revolta
NOUN
- I share your outrage. Eu partilho a sua revolta.
- ... to satisfy my sense of moral outrage. ... de satisfazer a minha revolta moral.
- My fellow Romans, I share your outrage. Caros romanos, partilho a vossa revolta.
VII)
insulto
NOUN
- This is an outrage. Isto é um insulto.
- This is an outrage! Isso é um insulto!
- My lord, this is an outrage. Meu senhor, isso é um insulto.
- ... with the trees is an outrage. ... com as árvores é um insulto.
- What is the meaning of this outrage?! Qual o significado desse insulto?!
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals