Insurgency means Insurgência, Sublevação and Revolta in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Insurgency

Meaning of Insurgency in Portuguese :

insurgency

insurgência

NOUN

... to push out the insurgency and basically push out ... ... para empurrar para fora da insurgência e, basicamente, expulsar ...
... the Commander of Counter-Insurgency. ... do Comandante de Contra Insurgência.

sublevação

NOUN

Synonyms: uprising, upheaval

revolta

NOUN

Synonyms: revolt, uprising, riot, rebellion, angst, upheaval

There are people who think he can stop an insurgency. Há quem acredite que ele pode impedir uma revolta.
... revolutionary malcontents who think an insurgency will change everything. ... revolucionários descontentes que acham que uma revolta vai mudar tudo.
... revolutionary malcontents that think an insurgency will change everything. ... revolucionários descontentes que acham que uma revolta vai mudar tudo.
... before he joined the insurgency. ... antes de se juntar a revolta.
The insurgency... always leaving us presents. A revolta... sempre nos deixando presentes.

- Click here to view more examples -

rebelião

NOUN

Synonyms: rebellion, riot, uprising, sedition, revolt

The insurgency has crossed the line. A rebelião passou dos limites.
... does not mean the rest of the insurgency will fall. ... não significa que o resto da rebelião irá acabar.
... underarrest for colluding with the insurgency. ... presos por colaborar com a rebelião.
The insurgency stops now or else ... A rebelião pára agora ou então ...
... a very high-level meeting of the insurgency leadership. ... um encontro de extrema importância da liderança da rebelião.

- Click here to view more examples -

in English

1. Uprising

uprising

revolta

NOUN

Synonyms: revolt, riot, rebellion, insurgency, angst, upheaval

The uprising needs a hero like you. A revolta precisa de um herói como tu.
Where were you, when the people's uprising started? Onde estavas quando a revolta começou?
I mean, this great uprising of the faithful. Quero dizer, essa grande revolta dos fiéis.
This will start the uprising. Isto vai iniciar a revolta.
The telegram states, the uprising failed, many of ... O telegrama afirma, que a revolta falhou, muitos dos ...

- Click here to view more examples -

II)

insurreição

NOUN

Synonyms: insurrection, dissension

... for what would be our uprising. ... o que seria a nossa insurreição.
This was the uprising that rocked our land. Esta foia insurreição que abalou a nossa pátria.
It's time for the uprising to begin. Está quase na hora da insurreição.
You have a prison uprising. você tem uma insurreição de prisão.
This uprising is the people's frustration with ... Esta insurreição deve-se à frustração do povo ...

- Click here to view more examples -

III)

levante

NOUN

Synonyms: lift, raise, rise, levant

An uprising of peasants and workers. Um levante de camponeses e trabalhadores.
There is already an uprising. Já existe um levante.
The uprising, in this situation, ... O levante, nesta situação, ...
I don't want to cause an uprising. Eu não quero causar um levante.
So you were there for the Uprising. Estava lá durante o levante?

- Click here to view more examples -

IV)

sublevação

NOUN

Synonyms: insurgency, upheaval

The uprising is premature! A sublevação é prematura!
This will start the uprising. Isto vai dar início à sublevação.
These will start the uprising. Isto vai dar início à sublevação.
My superiors would like you to postpone your uprising. Os meus superiores gostariam que vocês adiassem a vossa sublevação.
This will start the uprising. lsto vai dar início á sublevação.

- Click here to view more examples -

rebelião

NOUN

Synonyms: rebellion, riot, sedition, insurgency, revolt

The start of an uprising. O início de uma rebelião.
There was an insurrection, a revolt, an uprising. Houve uma insurreição, uma revolta, uma rebelião.
This will start the uprising. Isso vai começar a rebelião.
... start and now we have this uprising. ... começo e, agora, esta rebelião.
This uprising must be stopped, ... Esta rebelião tem de ser parada, ...

- Click here to view more examples -

VI)

motim

NOUN

Synonyms: riot, mutiny, upheaval, sedition

I think he led an uprising the night that the hospital ... Acho que liderou um motim quando o hospital foi ...

2. Upheaval

upheaval

agitação

NOUN

Synonyms: agitation, shaking, unrest, shake, turmoil, stirring, bustle

It's not just the internal upheaval. Não é só a agitação interna.
... in time, the upheaval caused by the climate change ... ... a prazo, a agitação causada pelas alterações climáticas ...
... in a world of upheaval they were confronted with a ... ... em um mundo da agitação foram confrontados com um ...

- Click here to view more examples -

II)

reviravolta

NOUN

Synonyms: twist, turnaround, plot twist, turning point, turnout, overturn

... into our lives that would cause great upheaval. ... em nossas vidas que causaria uma grande reviravolta.
... lives that would cause great upheaval. ... vidas que causaria uma grande reviravolta.
... of his means more upheaval in the here and now, ... ... dele.significar mais reviravolta aqui e agora, ...

- Click here to view more examples -

III)

sublevação

NOUN

Synonyms: uprising, insurgency

This massive upheaval often exposes a wealth of valuable minerals. Essa imensa sublevação geralmente expõe uma riqueza de valiosos minerais.
It caused immense upheaval. Isso causou imensa sublevação.
... small can cause such an upheaval in its mother's body ... ... pequena possa provocar tal sublevação no corpo de sua mãe ...
... single audience since the upheaval. ... única audiência desde a sublevação.

- Click here to view more examples -

IV)

turbulência

NOUN

Synonyms: turbulence, turmoil, swirl, turbulent, bumpy

convulsão

NOUN

Synonyms: seizure, convulsion, concussion

... the entire galaxy could face cosmic upheaval. ... toda a galáxia poderia enfrentar uma convulsão cósmica.

VI)

revolta

NOUN

Synonyms: revolt, uprising, riot, rebellion, insurgency, angst

... a time of unrest and upheaval in the region. ... um período de inquietação e revolta na região.
Their proclaimed aim was social upheaval. Sua meta proclamada era a revolta social.

VII)

perturbações

NOUN

Synonyms: disturbances, disorders, disruption, troubles, nuisances, perturbations

VIII)

motim

NOUN

Synonyms: riot, mutiny, uprising, sedition

Their proclaimed aim was social upheaval. O seu objectivo proclamado era o motim.
What was the Upheaval? O que foi o motim?
But during the Upheaval it was buried and they ... Que durante o motim foi enterrado e eles ...
... find a primitive settlement that was here before the Upheaval. ... encontrar uma aldeia primitiva que estava aqui antes do motim.

- Click here to view more examples -

3. Revolt

revolt

revolta

NOUN

Synonyms: uprising, riot, rebellion, insurgency, angst, upheaval

They are trying to incite revolt. Estão a tentar incitar a revolta.
Is that why you brought about this revolt? É por isso que você começou essa revolta?
They are trying to incite revolt. Estão a tentar incitar à revolta.
Let the revolt come! Que venha a revolta!
It was named after the revolt. Em homenagem à revolta.

- Click here to view more examples -

II)

revoltar

VERB

Synonyms: rebel

We have to revolt! Temos que nos revoltar!
We need to revolt. Temos que nos revoltar.
... they are, nor revolt against them. ... elas são, nem revoltar contra elas.
Eventually, they'il rise up and revolt. Eventualmente vão se revoltar.
... or your writers are going to revolt. ... ou seus escritores vão se revoltar.

- Click here to view more examples -

III)

rebelião

NOUN

Synonyms: rebellion, riot, uprising, sedition, insurgency

Had there been some sort of revolt? Terá havido alguma rebelião?
If you fired him, there would be a revolt. Se o demitir, haverá uma rebelião.
... with those used in the revolt. ... as que foram usadas na rebelião.
... to hold you responsible for the revolt." ... prendê-lo por rebelião.
The winds of revolt swept through the township of ... Os ventos da rebelião varreram a cidade de ...

- Click here to view more examples -

4. Riot

riot

motim

NOUN

Synonyms: mutiny, upheaval, uprising, sedition

I cannot believe this riot actually helped. Não posso acreditar que este motim realmente ajudou.
You want to start a riot? Quer originar um motim?
He thought it was a riot. Ele pensou que era um motim.
Then we'll have a riot on our hands. E teremos um motim entre mãos.
This is a riot! Isto é um motim!

- Click here to view more examples -

II)

tumulto

NOUN

Synonyms: turmoil, uproar, tumult, ruckus, commotion, stampede

You know who's a riot? Sabes quem é um tumulto?
There is no mercy for those who started the riot! Não há piedade para aqueles que iniciaram o tumulto!
You told my dad about me being at the riot. Contaste ao meu pai que eu estava no tumulto.
You think that riot was an accident? Achas que o tumulto foi um acaso?
I cannot believe this riot actually helped. Não consigo acreditar que o tumulto tenha ajudado.

- Click here to view more examples -

III)

revolta

NOUN

Synonyms: revolt, uprising, rebellion, insurgency, angst, upheaval

They accuse us of inciting to riot. Eles nos acusam de incitar revolta.
I regret to say there's been a riot. Lamento dizer que houve uma revolta.
You know they threw a riot on my account? Eles fizeram uma revolta por mim.
You cause riot in chapel. Você causou revolta na capela.
Is it for a riot? É para uma revolta?

- Click here to view more examples -

IV)

rebelião

NOUN

Synonyms: rebellion, uprising, sedition, insurgency, revolt

I could qualify that as a riot. Eu chamaria isso de uma rebelião.
Did you cause the riot? Vocês causaram a rebelião?
Then there's a big riot scene. Aí vem a grande cena de rebelião.
I had nothing to do with the riot. Não tive nada a ver com a rebelião.
How did the riot start? Por que a rebelião começou?

- Click here to view more examples -

distúrbio

NOUN

Synonyms: disorder, disturbance, affliction

This if calls riot. Isso se chama distúrbio.
A riot would only get us in the papers. Um distúrbio apenas vai nos colocar nos jornais.
... and it wasn't a riot. ... e não foi um distúrbio.
With blasphemous words inciting people to riot! Com suas blasfêmias que incitam o povo ao distúrbio!
In all that riot, noise, stoning, you ... No meio do distúrbio, barulho, apedrejamento, tu ...

- Click here to view more examples -

5. Rebellion

rebellion

rebelião

NOUN

Synonyms: riot, uprising, sedition, insurgency, revolt

These facts prove their rebellion. Estes feitos provam sua rebelião.
My donation to the rebellion. A minha doação para a rebelião.
One day we are working together, arming a rebellion. Um dia estavamos trabalhando juntos, montando uma rebelião.
That roll of paper reeks of rebellion! Esse rolo de papel cheira a rebelião!
You will embrace this rebellion. Você vai apoiar esta rebelião.

- Click here to view more examples -

II)

revolta

NOUN

Synonyms: revolt, uprising, riot, insurgency, angst, upheaval

We need mobilization, not rebellion. É hora de mobilização, não de revolta.
The spirit of rebellion is still within you. O espírito de revolta ainda está em você.
I discovered a secret rebellion. Descobri uma revolta secreta.
... you need to suppress the rebellion. ... precisar para repelir a revolta.
... stop the passion of spiritual rebellion. ... impediria a paixão da revolta espiritual.

- Click here to view more examples -

6. Angst

angst

angústia

NOUN

Synonyms: anguish, distress, anxiety, grieving, misery, affliction

Our relationship has always been about pain and angst. A nossa relação tem tido sempre dor e angústia.
Just in moments of existential angst or to impress a ... Só em momentos de angústia existencial ou para impressionar uma ...
Underneath all that angst and aggression and confidence ... Embaixo de toda essa angústia, agressão e confiança ...
... exceeded the statute of limitations on angst. ... estourei o tempo limite de angústia.
... left in a state of hysterical angst, convinced by what ... ... embora num estado de angústia histérica, convencido pelo que ...

- Click here to view more examples -

II)

revolta

NOUN

Synonyms: revolt, uprising, riot, rebellion, insurgency, upheaval

7. Sedition

sedition

sedição

NOUN

This has nothing to do with sedition. Isso não tem nada a ver com sedição.
He wants you on the sedition charge. Quer te condenar com a acusação de sedição.
This calls for sedition. Isso merece uma sedição.
... of teaching treason and sedition to my students. ... de ensinar traição e sedição para minhas alunas.
... as an act of sedition if not a willful act of ... ... como um acto de sedição mas também como um acto de ...

- Click here to view more examples -

II)

insubordinação

NOUN

Synonyms: insubordination, insubordinate

Sedition and sorcery are not ... Insubordinação e feitiçaria não são ...
... to commit espionage, sedition, treason? ... para cometer espionagem, insubordinação, traição?
And if it's sedition, then I am ... e se é insubordinação, então também sou ...

- Click here to view more examples -

III)

rebelião

NOUN

Synonyms: rebellion, riot, uprising, insurgency, revolt

Sedition under this roof. Rebelião debaixo deste tecto.
But the charge of sedition is a major offense. Mas o cargo de rebelião é uma ofensa grave.
Talk like that is sedition. Falar assim é rebelião.
Where else does sedition lead? Onde conduz a rebelião?
But he preaches sedition. Mas ele prega a rebelião.

- Click here to view more examples -

IV)

motim

NOUN

Synonyms: riot, mutiny, upheaval, uprising

... a soldier can commit: sedition. ... um soldado poderia cometer: Motim.

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Insurgency

Meaning of Insurgency in Portuguese :

insurgency

insurgência

sublevação

revolta

rebelião

More meaning of Insurgency

uprising

revolta

insurreição

levante

sublevação

rebelião

motim

upheaval

agitação

reviravolta

sublevação

turbulência

convulsão

revolta

perturbações

motim

revolt

revolta

revoltar

rebelião

riot

motim

tumulto

revolta

rebelião

distúrbio

rebellion

rebelião

revolta

angst

angústia

revolta

sedition

sedição

insubordinação

rebelião

motim