Scandal means Escândalo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Scandal

Meaning of Scandal in Portuguese :

scandal

escândalo

NOUN

Synonyms: fuss, outrage, scandalous

What is the scandal? A que vem o escândalo?
To avoid a scandal. Para evitar um escândalo.
A scandal, my exile, and our separation. O escândalo, meu exílio e nossa separação.
Just examine me and say it's a scandal! E veio me examinar e dizer que é um escândalo.
I will not have a scandal. Não quero um escândalo.
You know what a scandal is? Sabe como é um escândalo?

- Click here to view more examples -

in English

1. Fuss

fuss

alarido

NOUN

Synonyms: outcry, commotion

The broomstick won't make such a fuss. Com o cabo da vassoura ela não faria tanto alarido.
No need to make a fuss. Não é preciso fazer alarido.
What in the world is all the fuss? O que no mundo e todo o alarido?
All that fuss, about nothing ! Tudo o que alarido, sobre nada!
See her fuss over it? Veja o seu alarido sobre isso?

- Click here to view more examples -

II)

espalhafato

NOUN

... to act at once and without fuss. ... agir imediatamente e sem espalhafato.
... not fun, a lot of fuss. ... nada divertido, muito espalhafato.
Don't make such a fuss about it. Não faça um espalhafato disto.
You're making such a fuss about it. Está fazendo um espalhafato disto.
What's all the fuss about? Sobre o que é todo o espalhafato?

- Click here to view more examples -

III)

confusão

NOUN

Synonyms: confusion, mess, trouble, confusing, clutter, commotion

I made a fuss about that. Fiz uma confusão sobre isso.
What are we making such a fuss about? Por que estamos fazendo confusão por isto?
What a fuss he made! Que confusão que ele causou.
It was a fuss about nothing. Foi uma confusão por nada.
Why you got out with all this fuss? Porque saíste de casa com toda esta confusão?

- Click here to view more examples -

IV)

barulho

NOUN

Synonyms: noise, sound, loud, racket, noisy, roar

Told you it was a lot of fuss about nothing. Falei que era muito barulho por nada.
Nothing but meaningless chatter and fuss. Nada além de conversas sem sentido e barulho.
You must make a fuss. Você deve fazer um barulho.
Why make an unnecessary fuss? Por que um barulho desnecessário?
No need for a fuss. Não há necessidade de barulho.

- Click here to view more examples -

alvoroço

NOUN

Synonyms: uproar, rampage, bustle, racket, commotion, brouhaha

Why do they make such a fuss of it! Por que fazem tanto alvoroço com isso!
Such a fuss over an empty carriage. Tanto alvoroço por uma simples carruagem vazia.
No need for a fuss. Não há necessidade de alvoroço.
Why all the fuss? Não entendo por que o alvoroço.
Why are they making such a fuss? Por que tanto alvoroço?

- Click here to view more examples -

VI)

estardalhaço

NOUN

Synonyms: fanfare

We are not going to make a fuss. Não vamos causar estardalhaço.
Why does everybody make such a fuss? Por que todos fazem tanto estardalhaço?
No need to make such a fuss about it. Não precisa fazer todo este estardalhaço.
What is all this fuss about? Pra que esse estardalhaço?
Why you making such a fuss? Por que está fazendo tanto estardalhaço?

- Click here to view more examples -

VII)

rebuliço

NOUN

Synonyms: stir, hubbub, uproar, commotion

Every weekend the same fuss! Sempre o mesmo rebuliço!
No cameras, no fuss. Sem câmeras, sem rebuliço.
What's the fuss? O que é o rebuliço?
... time you made that much of a fuss over me. ... vez que você fez este rebuliço comigo.
... see what all the fuss is about. ... sei sobre o que é todo esse rebuliço.

- Click here to view more examples -

VIII)

escândalo

NOUN

Synonyms: scandal, outrage, scandalous

He makes a fuss. Ele faz um escândalo.
Why make such a fuss? Porque faz tanto escândalo?
Make a fuss, you're likely to lose everything. Façam um escândalo e provavelmente perderão tudo.
Stop making such a fuss! Pára já com esse escândalo!
... know what all the fuss was about. ... sei por que tanto escândalo.

- Click here to view more examples -

IX)

agitação

NOUN

Synonyms: agitation, shaking, unrest, shake, turmoil, stirring, bustle

You are what all the fuss is about. Você é a causa de toda agitação.
Why all the fuss? Por que a agitação?
You said you didn't want a fuss. Disseste que não querias muito agitação.
Well, quite a lot of fuss. Bem, um bocado de agitação.
Why the fuss, darling? Por que a agitação, querida?

- Click here to view more examples -

2. Outrage

outrage

ultraje

NOUN

I decided to avenge the outrage. Eu decidi vingar o ultraje.
I wanted to convey my outrage to you in person. Gostaria de expressar o meu ultraje pessoalmente.
We do not deserve such an outrage. Não merecemos tal ultraje.
What is the meaning of this outrage? Que é este ultraje?
There ought to be a law against such an outrage! Tem que haver uma lei contra tal ultraje.

- Click here to view more examples -

II)

indignação

NOUN

Synonyms: indignation, wrath, annoyance, resentment, indignant

I wanted to convey my outrage to you in person. Eu queria transmitir a minha indignação para você em pessoa.
Let the outrage begin. Que a indignação comece.
She does really good controlled outrage. Ela realmente é muito boa em controlar a indignação.
Where is our outrage? Onde está a nossa indignação?
Proceed with your outrage. Prossiga com a sua indignação.

- Click here to view more examples -

III)

afronta

NOUN

Synonyms: affront, insult, snub, effrontery, aggravation, preposterous

This is an outrage. Isto é uma afronta.
This is an outrage! Esta é uma afronta!
This is an outrage! Isso é uma afronta!
I s an outrage! Isto é uma afronta.
... to my government for this outrage! ... se ver com o governo americano por essa afronta!

- Click here to view more examples -

IV)

atrocidade

NOUN

Synonyms: atrocity

This is an outrage! Isto é uma atrocidade!
They will take steps to stop this outrage. Tomarão medidas para deter esta atrocidade.
... to do with that outrage! ... a ver com essa atrocidade!
Who's the author of this foul outrage? Quem foi o autor desta atrocidade?
... are responsible for this outrage. ... são responsáveis por esta.atrocidade.

- Click here to view more examples -

escândalo

NOUN

Synonyms: scandal, fuss, scandalous

Just bank the outrage for a while, okay? Só o escândalo do banco por um tempo, ok?
It is an outrage. Isso é um escândalo, é isso.
This is an outrage. Isto é um escândalo.
... people we have left on the altar of public outrage. ... que temos no altar do escândalo público.
We're surprised by your outrage. O facto ê que estamos surpreendidos com o escândalo.

- Click here to view more examples -

VI)

revolta

NOUN

Synonyms: revolt, uprising, riot, rebellion, insurgency, angst, upheaval

I share your outrage. Eu partilho a sua revolta.
... to satisfy my sense of moral outrage. ... de satisfazer a minha revolta moral.
My fellow Romans, I share your outrage. Caros romanos, partilho a vossa revolta.

- Click here to view more examples -

VII)

insulto

NOUN

Synonyms: insult, insulting, slur, taunt

This is an outrage. Isto é um insulto.
This is an outrage! Isso é um insulto!
My lord, this is an outrage. Meu senhor, isso é um insulto.
... with the trees is an outrage. ... com as árvores é um insulto.
What is the meaning of this outrage?! Qual o significado desse insulto?!

- Click here to view more examples -

3. Scandalous

scandalous

escandaloso

NOUN

Synonyms: outrageous, disgraceful

I never tried throughout my life to do something scandalous. Nunca tentei fazer nada de escandaloso com a minha vida.
This hopefully isn't as scandalous as the last. Senhor, este não é tão escandaloso como o último.
What are we doing that's scandalous? O que estamos nós a fazer que seja escandaloso?
It had been scandalous selfishness on my part. Foi escandaloso, egoísmo da minha parte.
Who knew you were covering such a scandalous secret? Quem diria que você escondia um segredo tão escandaloso.

- Click here to view more examples -

II)

escandalosa

ADJ

Synonyms: outrageous, screamer

This is a scandalous situation. Esta situação é escandalosa.
The situation is scandalous. Esta situação é escandalosa.
The order you keep is scandalous! A ordem que mantém é escandalosa!
It was a scandalous display of public intimacy. Foi uma exibição escandalosa, de intimidade pública.
This was a truly scandalous piece of disinformation, of ... Houve neste caso uma acção verdadeiramente escandalosa de desinformação, de ...