Effrontery means Descaramento and Afronta in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Effrontery

Translation of Effrontery in Portuguese :

effrontery

descaramento

NOUN

Synonyms: nerve, gall, impudence, shamelessness

He had the effrontery to ask me to be nice to ... Ele teve o descaramento de me pedir para ser boa para ...
You have the effrontery to compare yourself with ... Tem o descaramento de se comparar a ...

afronta

NOUN

Synonyms: affront, outrage, insult, snub, aggravation, preposterous

I cannot account for such effrontery... Não posso ser responsável por tal afronta...

in English

1. Nerve

nerve

nervo

NOUN

We know the bullet is lying near a nerve. Sabemos que está perto de um nervo.
Nerve biopsy was clean. A biópsia do nervo estava limpa.
Possible nerve damage in his arm. Um possível dano no nervo do braço.
I need the nerve biopsy. Nós precisamos da biópsia do nervo.
Who knows, it could be a raw nerve. Quem sabe, pode ser um nervo cru.
He might have a severed nerve. Ele pode ter lesionado algum nervo.

- Click here to view more examples -

II)

coragem

NOUN

Synonyms: courage, guts, balls, brave, bravery, dare

A lot of nerve showing up here. Tens muita coragem para aparecer aqui.
You have a lot of nerve. Você tem muita coragem.
And you lost your nerve. E você perdeu a coragem.
How can you have such a nerve? Como você pode ter coragem?
Look who has the nerve to show up here. Olhe quem teve coragem de aparecer aqui.
But she loses her nerve. Mas ela perde a coragem.

- Click here to view more examples -

III)

descaramento

NOUN

Synonyms: gall, effrontery, impudence, shamelessness

The nerve of some of those peasants, huh? O descaramento destes camponeses, hein?
The nerve of some people. O descaramento de algumas pessoas.
They have the nerve to call us bandits. Ainda têm o descaramento de nos chamar bandidos.
Then he has the nerve to ask me to take less ... Depois ainda tem o descaramento de me pedir para cobrar menos ...
... shop today and got the nerve to be huddled up with ... ... loja hoje e tem o descaramento de se reunir com ...
You still have the nerve to show up? você ainda tem o descaramento de aparecer?

- Click here to view more examples -

IV)

lata

NOUN

Synonyms: can, tin

You got a lot of nerve, honey. Tens muita lata, querida.
That guy has got some nerve! Esse tipo tem cá uma lata!
Can you believe the nerve of this man? Acreditas na lata deste tipo?
You got some kind of nerve. Tens cá uma lata.
Nerve of that guy, taking back that pen. A lata daquele tipo!
You got a lot of nerve! Tens cá uma lata.

- Click here to view more examples -

ousadia

NOUN

Synonyms: daring, boldness, gall, audacity, boldly, chutzpah, temerity

The nerve of the monsters. A ousadia dos monstros.
The nerve of some ghosts. A ousadia de alguns fantasmas.
And she's got the nerve to contact you now? E tem a ousadia de te contactar agora?
And she's got the nerve to contact you now? Ela tem a ousadia de fazer contato agora?
He had the nerve to admit it right to my ... Teve a ousadia de admitir na minha ...
He has the nerve to ask me to ... Tem a ousadia de me pedir que ...

- Click here to view more examples -

VI)

audácia

NOUN

Synonyms: audacity, daring, boldness, gall, temerity, chutzpah

You have a lot of nerve coming over here. Você tem muita audácia em vir aqui.
Who else would have the nerve? Quem teria a audácia?
Nerve of that guy. Que audácia daquele cara.
Nerve of that guy. Que audácia daquele gajo.
I cannot believe you had the nerve to bring that in ... Não acredito que teve a audácia de trazer isso para ...
You just don't have the nerve to actually do it. Só não tem a audácia para fazê-lo.

- Click here to view more examples -

2. Affront

affront

afronta

NOUN

Synonyms: outrage, insult, snub, effrontery, aggravation, preposterous

This affront to justice and decency cannot go unanswered. Essa afronta à justiça e decência não pode ficar assim.
But that's an affront to common sense. Mas isso é uma afronta ao senso comum.
It is an affront to nature. É uma afronta à natureza!
The questions themselves are an affront to them. Só as perguntas são uma afronta para eles.
Can you explain this affront to our noble citizens? Pode me explicar essa afronta para com nossos nobres cidadãos?

- Click here to view more examples -

II)

afrontar

VERB

Synonyms: face

3. Outrage

outrage

ultraje

NOUN

I decided to avenge the outrage. Eu decidi vingar o ultraje.
I wanted to convey my outrage to you in person. Gostaria de expressar o meu ultraje pessoalmente.
We do not deserve such an outrage. Não merecemos tal ultraje.
What is the meaning of this outrage? Que é este ultraje?
There ought to be a law against such an outrage! Tem que haver uma lei contra tal ultraje.

- Click here to view more examples -

II)

indignação

NOUN

Synonyms: indignation, wrath, annoyance, resentment, indignant

I wanted to convey my outrage to you in person. Eu queria transmitir a minha indignação para você em pessoa.
Let the outrage begin. Que a indignação comece.
She does really good controlled outrage. Ela realmente é muito boa em controlar a indignação.
Where is our outrage? Onde está a nossa indignação?
Proceed with your outrage. Prossiga com a sua indignação.

- Click here to view more examples -

III)

afronta

NOUN

Synonyms: affront, insult, snub, effrontery, aggravation, preposterous

This is an outrage. Isto é uma afronta.
This is an outrage! Esta é uma afronta!
This is an outrage! Isso é uma afronta!
I s an outrage! Isto é uma afronta.
... to my government for this outrage! ... se ver com o governo americano por essa afronta!

- Click here to view more examples -

IV)

atrocidade

NOUN

Synonyms: atrocity

This is an outrage! Isto é uma atrocidade!
They will take steps to stop this outrage. Tomarão medidas para deter esta atrocidade.
... to do with that outrage! ... a ver com essa atrocidade!
Who's the author of this foul outrage? Quem foi o autor desta atrocidade?
... are responsible for this outrage. ... são responsáveis por esta.atrocidade.

- Click here to view more examples -

escândalo

NOUN

Synonyms: scandal, fuss, scandalous

Just bank the outrage for a while, okay? Só o escândalo do banco por um tempo, ok?
It is an outrage. Isso é um escândalo, é isso.
This is an outrage. Isto é um escândalo.
... people we have left on the altar of public outrage. ... que temos no altar do escândalo público.
We're surprised by your outrage. O facto ê que estamos surpreendidos com o escândalo.

- Click here to view more examples -

VI)

revolta

NOUN

Synonyms: revolt, uprising, riot, rebellion, insurgency, angst, upheaval

I share your outrage. Eu partilho a sua revolta.
... to satisfy my sense of moral outrage. ... de satisfazer a minha revolta moral.
My fellow Romans, I share your outrage. Caros romanos, partilho a vossa revolta.

- Click here to view more examples -

VII)

insulto

NOUN

Synonyms: insult, insulting, slur, taunt

This is an outrage. Isto é um insulto.
This is an outrage! Isso é um insulto!
My lord, this is an outrage. Meu senhor, isso é um insulto.
... with the trees is an outrage. ... com as árvores é um insulto.
What is the meaning of this outrage?! Qual o significado desse insulto?!

- Click here to view more examples -

4. Insult

insult

insulto

NOUN

Synonyms: insulting, slur, taunt, outrage

And this community is an insult to the world! E essa comunidade é um insulto para o mundo!
Your money is an insult to her sacrifice. Seu dinheiro seria um insulto ao seu sacrifício.
The insult must to be answered. O insulto precisa ser respondido.
There is a response to such an insult. Só há uma resposta possível para tal insulto.
Your money is an insult to their sacrifice. Seu dinheiro seria um insulto ao seu sacrifício.
Truth cannot be insult. A verdade não pode ser um insulto.

- Click here to view more examples -

II)

insultar

VERB

Synonyms: insulting, taunt, insults

Do not dare to insult my intelligence! Não te atrevas a insultar a minha inteligência!
You come here to insult me? Veio aqui para me insultar?
Did you get us here just to insult us? Nos trouxe aqui apenas para nos insultar?
Did not want to insult you. Não quis te insultar.
Did you just insult me? Você acabou de me insultar?
You got no call to insult this gentleman! Não tens o direito de insultar este cavalheiro.

- Click here to view more examples -

III)

ofender

VERB

Synonyms: offend, offense, offended

I meant no insult. Eu não quis ofender.
Is he deliberately trying to insult his guest? Quer ofender seus convidados?
I do not mean to insult you. Não queria te ofender.
I know he didn't mean to insult me. Sei que ele não quis me ofender.
It was not an insult. Ele não queria me ofender.
You don't have to insult me. Não precisa me ofender.

- Click here to view more examples -

IV)

afronta

NOUN

Synonyms: affront, outrage, snub, effrontery, aggravation, preposterous

This expulsion is an insult! Esta expulsão é uma afronta!
You best have reason for this insult. Espero que tenha uma boa razão para esta afronta.
We don't accept this insult! Não aceitamos essa afronta!
It's a deliberate insult. É uma afronta deliberada.
it's an insult to the govern! É uma afronta ao governo!
... 's play as a personal insult. ... a peça como uma afronta pessoaI?

- Click here to view more examples -

ofensa

NOUN

Synonyms: offense, offending, offensive, disrespect

It is an insult to me. Acho que é uma ofensa pessoal.
Your father must know of this insult. Seu pai precisa saber dessa ofensa.
A refusal would insult the host. Uma recusa era uma ofensa ao anfitrião.
... the knife is considered an insult for the cook. ... a faca é considerado uma ofensa para o cozinheiro.
... much more than that to make up for the insult. ... muito mais do que isso para compensar a ofensa.
To ask them to leave would be an insult. Seria uma ofensa pedir que saíssem.

- Click here to view more examples -

5. Snub

snub

arrebitado

NOUN

Synonyms: snubby

... are you the registered owner of a snub-nosed. ... você o proprietário registado de um de nariz arrebitado.

II)

esnobar

VERB

III)

desdenhar

VERB

IV)

afronta

NOUN

Synonyms: affront, outrage, insult, effrontery, aggravation, preposterous

# You took a snub # Think of your public Você fez uma afronta - Pense no seu público

achatado

NOUN

Synonyms: flat, flattened, squashed, skewed

6. Aggravation

aggravation

agravamento

NOUN

Synonyms: worsening, escalation, deterioration, aggravating, tightening, exacerbation

The aggravation of the conflict and ... O agravamento dos conflitos e das ...
... which were due prior to the aggravation. ... que eram devidas antes do agravamento.
... the corresponding benefits which were due prior to the aggravation; ... prestações correspondentes que eram devidas antes do agravamento.
... followed by invalidity or the aggravation of this invalidity. ... seguida de invalidez ou do agravamento desta invalidez.
... taking into account the aggravation and the amount of ... ... tendo em conta o agravamento, e o montante das ...

- Click here to view more examples -

II)

aborrecimentos

NOUN

Synonyms: hassles, annoyances, unpleasantness

... , and all the aggravation of a big city. ... , e todos os aborrecimentos de uma cidade grande.
... tell you about saving us aggravation and time? ... de te dizer sobre nos salvar de aborrecimentos e tempo?

III)

irritação

NOUN

Synonyms: irritation, rash, annoying, irritating, annoyance, irritated

It's just all the aggravation and everything and. É a irritação e os combates.
I don't need this aggravation! Não preciso dessa irritação!
You don't need this aggravation. Não precisas desta irritação.
I don't need this aggravation. Não preciso de tal irritação.
... just tell you about saving us aggravation and time? ... acabei de dizer sobre irritação e tempo?

- Click here to view more examples -

IV)

chatices

NOUN

Synonyms: trouble

... saved us all a lot of aggravation. ... -nos poupado muitas chatices a todos.

afronta

NOUN

Synonyms: affront, outrage, insult, snub, effrontery, preposterous

VI)

provocação

NOUN

Synonyms: provocation, teaser, teasing, taunt, provocative, defiance, provoking

He had to put up with a lot of aggravation. Ele teve de agüentar muita provocação.
# All this aggravation ain't satisfaction ing me # Toda esta provocação não me satisfaz

7. Preposterous

preposterous

absurdo

ADJ

Synonyms: absurd, nonsense, absurdity, ridiculous, nonsensical, ludicrous

Is that so preposterous? É algo tão absurdo?
This is just so preposterous. Isso é tão absurdo.
Do you realize how preposterous that sounds? Você tem noção de quanto absurdo isto parece?
He thought it sounded preposterous. Ele pensou que parecia absurdo.
I know it sounds preposterous. Sei que parece absurdo.