Offend means Ofender in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Offend

Meaning of Offend in Portuguese :

offend

ofender

VERB

Synonyms: offense, offended, insult

Perhaps it is not wise to offend him. Talvez seja sensato não o ofender.
You never know who you're going to offend. Nunca se sabe a quem vai ofender.
And offend our hosts? E ofender nossos anfitriões?
We did not mean to offend. Não tivemos a intenção de ofender.
I hope it doesn't offend your other visitors. Espero não ofender seus outros pacientes.

- Click here to view more examples -

in English

1. Offense

offense

ofensa

NOUN

Synonyms: offending, offensive, insult, disrespect

No offense, that the subject site. Sem ofensa, isso não é assunto local.
No offense, but your life seems very precarious. Sem ofensa, mas sua vida parece muito precária.
I never forget an offense. Eu nunca me esqueço de uma ofensa.
Rustling cattle is a hangin' offense. Roubo de gado é uma grande ofensa.
Is there no offense in it? Não existe nele nenhuma ofensa?
No offense, but that sounds nothing like her. Sem ofensa, mas isso não soa nada a ela.

- Click here to view more examples -

II)

querer ofender

NOUN

Synonyms: disrespect

No offense, but this place is awesome. Sem querer ofender, mas este sitio é espectacular.
No offense meant, of course. Sem querer ofender, claro.
No offense, my dear friend. Sem querer ofender, meu caro amigo.
No offense, darling, but really quite quickly. Sem querer ofender, querido, muito pouco tempo.
No offense here, but it's sounding to me like ... Sem querer ofender, mas me parece ...
This is no offense, but you are a ... Sem querer ofender, você é um ...

- Click here to view more examples -

III)

delito

NOUN

Synonyms: crime, misdemeanor, felony, delicto, tort, wrongdoing

What were the circumstances of the first offense? Quais foram as circunstâncias do primeiro delito?
It makes it a federal offense. Torna isso um delito federal.
This is his second offense. Este é seu segundo delito.
Use of the hands, on the offense. Uso das mãos, sobre o delito.
This is your first offense, right? É seu primeiro delito?
It is his second offense. É seu segundo delito.

- Click here to view more examples -

IV)

se ofenda

NOUN

Synonyms: insulted

No offense, but how good could you ... Não se ofenda, mas se fosse bom ...
No offense, but this place ... Não se ofenda, mas esse lugar ...
No offense, but the decision ... Nao se ofenda, mas a decisão ...
No offense, honey. Não se ofenda, querida.
No offense, son. Não se ofenda, filho.
No offense, kid, but you're not the best ... Não se ofenda, garoto, mas você não é um grande ...

- Click here to view more examples -

ofender

NOUN

Synonyms: offend, offended, insult

No offense, then what good is it? Sem ofender, mas quanto isso ajuda?
I meant no offense, niece. Eu não quis ofender, sobrinha.
No offense was meant. Não tinha intenção de ofender.
No one can take offense! Ninguém pode se ofender!
Because no offense, you are so taking that. Porque, sem ofender, mas você vai precisar.
I meant no offense, niece. Não quis ofender, sobrinha!

- Click here to view more examples -

VI)

ataque

NOUN

Synonyms: attack, strike, assault, raid, attacking, seizure, bout

We have two choices, defense or offense. Temos duas escolhas, defesa ou ataque.
Let me worry about the offense. Deixe o ataque comigo.
What happens when they decide to play offense? E quando resolverem ir ao ataque?
I want to start working on my offense. Quero trabalhar o ataque.
A good offense is a good defense, isn't it? Um bom ataque é uma boa defesa, não é?
And the best defense is who has the greater offense. E a melhor defesa é ter o melhor ataque.

- Click here to view more examples -

VII)

ofença

NOUN

Kind of just get right in there, direct offense. tipo de apenas obter o direito lá, ofença direta.
No offense, but I gotta run! Sem ofença,mas tenho que ir!
No offense, but why do I ... Sem ofença, mas porque eu ...
yes, no offense, but I was kind of ... Sim, sem ofença, mas estava com ...
-No offense, but... -Sem ofença,mas...

- Click here to view more examples -

VIII)

crime

NOUN

Synonyms: crime, murder, felony, criminal, foul play

Which is a federal offense. O que é crime federal.
And this is my first alleged offense. É meu primeiro suposto crime.
You touch me, that's a federal offense. Você me tocar, isso é crime federal.
You understand this is a serious offense? Entende que é um crime sério?
It was his first offense. Foi o seu primeiro crime.
Which is a federal offense in itself. O que por si só é um crime federal.

- Click here to view more examples -

IX)

infração

NOUN

Synonyms: infraction, violation, foul, misdemeanor, wrongdoing

Driving without a license is a very serious offense. Dirigir em habilitação é uma infração muito grave.
This is your first offense. Esta é sua primeira infração.
... years in prison per offense. ... anos na prisão. .por infração.

- Click here to view more examples -

atentado

NOUN

Synonyms: attack, bombing, attempt, assassination attempt

Another offense must to be hindered anyhow! Um segundo atentado deve ser impedido de qualquer modo!

2. Offended

offended

ofendido

ADJ

Synonyms: insulted, offense, wronged

I will not be offended. Não vou ficar ofendido.
And shocked and offended and hurt. Estou chocado, ofendido e magoado.
He denied it and he was quite offended. Ele a negou e ficou muito ofendido.
I will not be offended. Eu não vou ficar ofendido.
I should feel offended. Eu deveria me sentir ofendido.
Who could be offended by that? Quem poderia ficar ofendido por isso?

- Click here to view more examples -

II)

ofendeu

VERB

Synonyms: insulted

What did you say that offended her? O que você disse que a ofendeu?
I think you offended him. Acho que o ofendeu.
My apologies if my question offended you. Perdão se a pergunta o ofendeu.
Because it offended you? Por que se ofendeu?
I mean that, that it offended you. Quero dizer, aquilo que te ofendeu.
Has he offended so much, gentlemen? Ele os ofendeu tanto assim, senhores?

- Click here to view more examples -

3. Insult

insult

insulto

NOUN

Synonyms: insulting, slur, taunt, outrage

And this community is an insult to the world! E essa comunidade é um insulto para o mundo!
Your money is an insult to her sacrifice. Seu dinheiro seria um insulto ao seu sacrifício.
The insult must to be answered. O insulto precisa ser respondido.
There is a response to such an insult. Só há uma resposta possível para tal insulto.
Your money is an insult to their sacrifice. Seu dinheiro seria um insulto ao seu sacrifício.
Truth cannot be insult. A verdade não pode ser um insulto.

- Click here to view more examples -

II)

insultar

VERB

Synonyms: insulting, taunt, insults

Do not dare to insult my intelligence! Não te atrevas a insultar a minha inteligência!
You come here to insult me? Veio aqui para me insultar?
Did you get us here just to insult us? Nos trouxe aqui apenas para nos insultar?
Did not want to insult you. Não quis te insultar.
Did you just insult me? Você acabou de me insultar?
You got no call to insult this gentleman! Não tens o direito de insultar este cavalheiro.

- Click here to view more examples -

III)

ofender

VERB

Synonyms: offend, offense, offended

I meant no insult. Eu não quis ofender.
Is he deliberately trying to insult his guest? Quer ofender seus convidados?
I do not mean to insult you. Não queria te ofender.
I know he didn't mean to insult me. Sei que ele não quis me ofender.
It was not an insult. Ele não queria me ofender.
You don't have to insult me. Não precisa me ofender.

- Click here to view more examples -

IV)

afronta

NOUN

Synonyms: affront, outrage, snub, effrontery, aggravation, preposterous

This expulsion is an insult! Esta expulsão é uma afronta!
You best have reason for this insult. Espero que tenha uma boa razão para esta afronta.
We don't accept this insult! Não aceitamos essa afronta!
It's a deliberate insult. É uma afronta deliberada.
it's an insult to the govern! É uma afronta ao governo!
... 's play as a personal insult. ... a peça como uma afronta pessoaI?

- Click here to view more examples -

ofensa

NOUN

Synonyms: offense, offending, offensive, disrespect

It is an insult to me. Acho que é uma ofensa pessoal.
Your father must know of this insult. Seu pai precisa saber dessa ofensa.
A refusal would insult the host. Uma recusa era uma ofensa ao anfitrião.
... the knife is considered an insult for the cook. ... a faca é considerado uma ofensa para o cozinheiro.
... much more than that to make up for the insult. ... muito mais do que isso para compensar a ofensa.
To ask them to leave would be an insult. Seria uma ofensa pedir que saíssem.