Provoking
US
GB
PT
Translation of Provoking in Portuguese :
provoking
1
provocando
VERB
Synonyms: causing, teasing, triggering, taunting, sparking
- He always keeps on provoking you. Ele sempre continua provocando você.
- He was provoking me. Ele estava me provocando.
- He might feel you are merely provoking trouble. Ele pode achar que você está meramente provocando problemas.
- Probably you were provoking him! Provavelmente você o estava provocando!
- Do you have fun provoking people? Se diverte provocando as pessoas?
2
3
provocante
ADJ
Synonyms: provocative, alluring
- There is something very provoking in the calm way my ... Há algo de provocante no jeito calmo com que meu ...
- ... was well-written, incisive, thought-provoking. ... estava bem escrito, incisivo, provocante.
4
More meaning of Provoking
causing
I)
causando
VERB
Synonyms: wreaking
- How is her pancreas causing a heart problem? Como o pâncreas está causando um problema no coração?
- It was just causing me trouble anyway. Só estava me causando problemas, de qualquer maneira.
- Is it causing you any pain? Está te causando alguma dor?
- Are they causing trouble? Eles estão causando problemas?
- Probably causing trouble somewhere. Provavelmente causando confusão em algum lugar.
- So what's causing the symptoms? O que está causando os sintomas?
II)
provocando
VERB
Synonyms: provoking, teasing, triggering, taunting, sparking
- ... any principles, destroying populations and causing them suffering. ... quaisquer princípios, destruindo populações e provocando o seu sofrimento.
- ... risk of hitting brain, causing a hematoma. ... risco de atingir o cérebro, provocando um hematoma.
- You're only causing him more pain. Só está provocando mais dor.
- ... rips the nerves apart, causing the brain cells to atrophy ... ... rompeu os nervos, provocando atrofia das células cerebrais ...
- ... so it cools, causing clouds to form and ... ... , se esfria, provocando a formação de nuvens, e ...
- causing the glasses to dance without anybody noticing it. provocando uma dança dos copos sem quem ninguém o note.
III)
IV)
fazendo
VERB
- And causing scenes just to do it. Fazendo cenas em público só por fazer.
- Causing him to hit the stand. Fazendo com que ele bateu o pé.
- Upward causing the tank to indent, ... Para cima, fazendo o tanque recuar, e para ...
- ... your uterus, which is causing your body to bleed. ... útero, o que está fazendo seu corpo sangrar.
- ... much trouble it's been causing her. ... muita dificuldade ele foi fazendo com que ela.
- ... that that's what's causing you to react. ... que isso está te fazendo reagir.
V)
levando
VERB
- Causing said giant whale to fall in a downward trajectory. Levando a baleia gigante a cair em uma trajetória descendente.
- Causing them to form a secret society. Levando-os a formar uma sociedade secreta.
- Causing many to speculate that he will have to ... levando muitos a pensar que ele terá de ...
- Causing me to miscarry the first time, Levando-me a abortar primeira vez,
teasing
I)
II)
provocando
VERB
Synonyms: causing, provoking, triggering, taunting, sparking
- I was just teasing him. Eu estava provocando ele.
- Now you're just teasing me. Agora está me provocando.
- He was always teasing me. Ele estava sempre me provocando.
- I was just teasing you. Eu só estava apenas provocando você.
- You are teasing me again? Você está me provocando de novo?
III)
provocação
NOUN
Synonyms: provocation, teaser, taunt, provocative, defiance, provoking
- He's just teasing, sweetie. Ele é apenas provocação, querida.
- ... but he thought she was just teasing. ... mas ele pensou que era apenas provocação.
- ... with a bit of friendly teasing for soon-to ... ... com um pouco de provocação amigável para um logo-vai ...
IV)
chacotas
VERB
V)
brincando
VERB
- Your mother is only teasing. Sua mãe está brincando.
- I was just teasing you. Só estava brincando com você!
- You are teasing me again. Está brincando de novo.
- I was just teasing. Eu só estava brincando.
- He was just teasing. Ele estava apenas brincando.
VI)
importunando
VERB
- Why are you teasing me? Porque estás me importunando?
- Wait, are you teasing me? Espere, você está me importunando?
- ... , why are you teasing me?" ... , porque estás me importunando?
VII)
VIII)
caçoando
VERB
Synonyms: kidding
- Are you teasing me? Você está caçoando de mim?
- You're teasing me. Você está me caçoando.
- - You're teasing me. - Está caçoando de mim.
- - I'm only teasing you. - Só estou caçoando.
IX)
chateando
VERB
X)
zoando
VERB
- You are teasing me. Você está zoando comigo, boneca.
- Your mother's teasing me. Sua mãe está zoando comigo.
- They weren't teasing you. Não estavam zoando com você.
taunting
I)
provocando
VERB
Synonyms: causing, provoking, teasing, triggering, sparking
- It was like he was taunting me. Era como se ele estivesse me provocando.
- It was like she was taunting me. Parecia que ela estava me provocando.
- He's taunting us, telling us he's smarter than ... Está nos provocando, dizendo que é mais esperto que ...
- He's taunting me. Ele está me provocando.
- He's taunting us. Ele está nos provocando.
II)
zombando
VERB
Synonyms: mocking, poking fun, sneering, jesting
- Look at her over there, taunting me. Olhe para ela lá, zombando de mim.
- Was she taunting you? Estava zombando de você?
- And they're taunting us. E eles estão zombando de nós.
- This guy's taunting us. Ele está zombando de nós.
- Don't keep taunting me. Não fique zombando de mim.
III)
IV)
thought provoking
I)
instigantes
VERB
instigating
I)
instigar
VERB
Synonyms: instigate
- ... is to blame for instigating the divorce. ... é o culpado por instigar o divórcio.
- The school doesn't like us "instigating panic" A escola não gosta nós "instigar pânico"
provocative
I)
provocante
ADJ
Synonyms: alluring
- Therefore nothing is provocative. Portanto, nada é provocante.
- I find that quite provocative. Acho isso meio provocante.
- This is very provocative clothing. Essa é uma roupa muito provocante.
- I think that's a bit provocative. Acho isso meio provocante.
- It certainly was provocative, but that's never ... Foi certamente provocante, mas isso nunca é ...
II)
riveting
I)
II)
fascinante
ADJ
Synonyms: fascinating, glamorous, mesmerizing
- The book is a riveting treatise on the human condition. É um fascinante tratado sobre a condição humana.
- I doubt it makes for riveting journalism. Duvido que seja jornalismo fascinante.
- As riveting as your life story is, ... Por mais fascinante que sua história de vida seja, ...
- ... what else is a riveting treatise on the human condition? ... o que é um fascinante tratado sobre a condição humana?
- ... what else is a riveting treatise on the human condition? ... que mais é um fascinante tratado sobre a condição humana?
III)
alluring
I)
sedutor
ADJ
- Therefore friendship is so alluring. Portanto a amizade é tão sedutor.
- There is something alluring about an angel drawn to ... Existe algo sedutor em anjos atraídos para ...
- There is something alluring about an angel drawn to ... Tem algo sedutor sobre um anjo atraído ...
- There is something alluring about an angel drawn to ... Há algo de sedutor num anjo atraído para ...
- ... of nanotechnology has always been alluring for this very reason. ... da nano tecnologia sempre foi sedutor por esta mesma razão.
II)
fascínio
ADJ
Synonyms: fascination, allure, fascinated
- "These my alluring charms, this body of mine. ... "Estes encantos, meu fascínio, este meu corpo . ...
III)
atraente
ADJ
Synonyms: attractive, appealing, cute, compelling, engaging, enticing
- You still have that alluring smell of chalk. Você ainda tem aquele atraente perfume de giz.
- ... but at the same time alluring. ... mas ao mesmo tempo atraente.
- A bit more, you know, alluring. Um pouco mais, sabes, atraente.
- ... , you still have that alluring chalk smell. ... , ainda tens aquele atraente cheiro a giz.
IV)
provocante
ADJ
Synonyms: provocative
- ... because I find her very alluring. ... porque achei-a muito provocante.
- ... because I find her very alluring. ... porque eu acho-a muito provocante.
- ... because I find her very alluring. ... porque eu a achei muito provocante.
thoughtful
I)
pensativo
ADJ
Synonyms: pensive, thoughtfully, brooding
- Somehow he gets thoughtful sitting by himself so much. Ele fica sentado sozinho, pensativo, tantas vezes.
- But he is so polite and courteous and thoughtful. Mas é tão amável, educado e pensativo.
- You there, with the wise and thoughtful look. Tú aí , o do olhar sábio e pensativo.
- You there, with the wise and thoughtful look. Ouça, você, o do olhar sábio e pensativo.
- Most thoughtful of you! Você está muito pensativo!
II)
atencioso
ADJ
Synonyms: attentive, considerate, caring, courteous
- That was awfully thoughtful of him. Ele foi muito atencioso.
- Very thoughtful of you two. Muito atencioso de vocês dois.
- Who is he to be so thoughtful? Quem é ele para ser tão atencioso?
- You are very thoughtful. Você é muito atencioso.
- He was thoughtful and mature. Foi atencioso e maduro.
III)
ponderado
ADJ
Synonyms: weighted, weighed, pondered, considerate
- He's a very thoughtful man. Ele é um homem muito ponderado.
- Well, you always were the thoughtful one. Sempre foste o ponderado.
- He's a thoughtful man. É um homem ponderado.
- ... this is a very thoughtful report. ... este é um relatório muito ponderado.
- ... , are not very thoughtful. ... , não é muito ponderado.
IV)
prestativo
ADJ
Synonyms: helpful
- You are so thoughtful. Você é tão prestativo.
- He's so sweet and thoughtful and intelligent. Ele é. Doce, e prestativo e inteligente.
- He's also thoughtful, kind, considerate, and ... Muito prestativo, amável, atencioso, e ...
- ... so... thoughtful. ... tão... prestativo.
V)
amável
ADJ
- They said it was very thoughtful, and totally unnecessary. Disseram que foi muito amável, que era totalmente desnecessário.
- I thought it was a really thoughtful gesture. Achei um gesto muito amável.
- ... people are real and thoughtful. ... gente é autêntica e amável.
- That's very thoughtful. Isso é muito amável.
- Oh, how thoughtful. Oh, que amável!
pensive
I)
pensativo
ADJ
Synonyms: thoughtful, thoughtfully, brooding
- A pensive monk stood in near obscurity. Um monge pensativo permaneceu na escuridão próxima.
- ... how come you look so pensive? ... por que está tão pensativo?
- Hey, why the pensive look? Por que esse olhar pensativo?
- I'm just a bit pensive. Só estou um pouco pensativo.
- ... why you've been so pensive, eh? ... por isso que anda tão pensativo.
thoughtfully
I)
pensativamente
ADV
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals