Wreaking
US
GB
PT
Translation of Wreaking in Portuguese :
wreaking
1
causando
VERB
Synonyms: causing
- ... dimension are spilling out into our reality and wreaking havoc. ... dimensão estão vazando para nossa realidade e causando devastação.
- Asked why he was wreaking havoc on his hometown ... Perguntei por que ele estava causando isto na sua cidade natal ...
- - Is wreaking havoc throughout the city... - Está causando destruição em toda a...
2
3
More meaning of Wreaking
causing
I)
causando
VERB
Synonyms: wreaking
- How is her pancreas causing a heart problem? Como o pâncreas está causando um problema no coração?
- It was just causing me trouble anyway. Só estava me causando problemas, de qualquer maneira.
- Is it causing you any pain? Está te causando alguma dor?
- Are they causing trouble? Eles estão causando problemas?
- Probably causing trouble somewhere. Provavelmente causando confusão em algum lugar.
- So what's causing the symptoms? O que está causando os sintomas?
II)
provocando
VERB
Synonyms: provoking, teasing, triggering, taunting, sparking
- ... any principles, destroying populations and causing them suffering. ... quaisquer princípios, destruindo populações e provocando o seu sofrimento.
- ... risk of hitting brain, causing a hematoma. ... risco de atingir o cérebro, provocando um hematoma.
- You're only causing him more pain. Só está provocando mais dor.
- ... rips the nerves apart, causing the brain cells to atrophy ... ... rompeu os nervos, provocando atrofia das células cerebrais ...
- ... so it cools, causing clouds to form and ... ... , se esfria, provocando a formação de nuvens, e ...
- causing the glasses to dance without anybody noticing it. provocando uma dança dos copos sem quem ninguém o note.
III)
IV)
fazendo
VERB
- And causing scenes just to do it. Fazendo cenas em público só por fazer.
- Causing him to hit the stand. Fazendo com que ele bateu o pé.
- Upward causing the tank to indent, ... Para cima, fazendo o tanque recuar, e para ...
- ... your uterus, which is causing your body to bleed. ... útero, o que está fazendo seu corpo sangrar.
- ... much trouble it's been causing her. ... muita dificuldade ele foi fazendo com que ela.
- ... that that's what's causing you to react. ... que isso está te fazendo reagir.
V)
levando
VERB
- Causing said giant whale to fall in a downward trajectory. Levando a baleia gigante a cair em uma trajetória descendente.
- Causing them to form a secret society. Levando-os a formar uma sociedade secreta.
- Causing many to speculate that he will have to ... levando muitos a pensar que ele terá de ...
- Causing me to miscarry the first time, Levando-me a abortar primeira vez,
sowing
I)
sementeira
NOUN
Synonyms: seeding
- ... pests or birds, after sowing. ... parasitas ou as aves, após a sementeira.
- Other beans for sowing | Outros feijões destinados a sementeira |
- the date of signing and the year of sowing; A data da sua celebração e o ano de sementeira;
- Whereas sowing dates should be adapted to ... Considerando que as datas de sementeira devem ser adaptadas às ...
- ... fruit and spores, of a kind used for sowing | ... frutos e esporos, para sementeira |
II)
III)
semear
VERB
- ... their friends, you're sowing the seeds. ... as amizades, estão a semear.
- ... there is nobody to help them sowing and cooking? ... há ninguém que as ajude a semear e a cozinhar?
- You'll already be sowing the winter crops on your own ... E estarão a semear a colheita de inverno na vossa própria ...
- And they'll be sowing the summer barley in ... E estarão a semear a cevada de verão nos ...
- ... friendships, you are sowing. ... amizades, estão a semear.
V)
VI)
plantando
VERB
Synonyms: planting
- ... constant poison of adverts sowing the seeds of fantasy ... ... constantemente envenenados pelos anúncios - plantando as sementes da fantasia ...
- - sowing the seeds of fantasy, illusion - plantando as sementes da fantasia, ilusão
seeding
I)
semeadura
VERB
Synonyms: sowing
- ... the group once a seeding was successful. ... o grupo assim que a semeadura tivesse sucesso.
- ... showed that a different seeding pattern would be more advantageous. ... demonstraram que um padrão de semeadura diferente seria mais vantajoso.
- ... get back to my lab to start some seeding models. ... regressar ao laboratório para iniciar uns modelos de semeadura.
II)
semeação
NOUN
III)
IV)
sementeira
NOUN
Synonyms: sowing
- Direct seeding cultures may only be ... Os fermentos para sementeira directa só podem ser ...
- ... , with a view to seeding or planting in certain ... ... , com vista à sementeira ou plantação em certas ...
spreading
I)
espalhar
VERB
- Spreading the word myself. Espalhar a palavra a mim mesmo.
- But before you start spreading any accusations, consider this. Mas antes de começares a espalhar acusações, pensa nisto.
- Panic spreading, far and wide! Panic espalhar, longe e largo!
- I want to start spreading the news. Quero começar a espalhar as noticias.
- What sort of poison are you spreading? Que espécie de veneno anda a espalhar?
- But spreading is my favorite thing. Mas espalhar é a meu lance favorito.
II)
propagação
VERB
Synonyms: spread, propagation, propagating, seeding, bubbling, seed
- We gotta keep it from spreading. Temos que manter a sua propagação.
- Uh, yellow fever spreading all over the place. Uh, propagação de febre amarela por todo lado.
- ... excluding any risk of spreading equine viral arteritis. ... excluam qualquer risco de propagação da arterite viral dos equídeos.
- whereas the risk of spreading harmful organisms is reduced ... que o risco de propagação de organismos prejudiciais é reduzido ...
- ... to stop it from spreading. ... , para parar a propagação.
- ... have started a real campaign of spreading a false wounds. ... começaram uma campanha real de propagação de uma falsa feridas.
III)
difusão
VERB
- seem to indicate a general spreading parecem indicar uma difusão geral
- Spreading the principle of the protection ... Difusão do princípio da protecção ...
- ... opportunities for developing and spreading the skills linked to ... ... oportunidades de desenvolvimento e de difusão das competências ligadas a ...
- ... , phishers and the spreading of spyware and malware. ... e de phishing e a difusão de spyware e malware.
IV)
disseminação
VERB
Synonyms: dissemination, spread, disseminating
- The spreading clouds bring rain in their wake A disseminação nuvens trazer chuva na sua esteira
- ... in aquaculture and from the spreading of these species into the ... ... na aquicultura ou da disseminação dessas espécies no meio ...
V)
alastrar
VERB
- The desert is spreading. O deserto está a alastrar.
- I see the darkness spreading. Vejo a escuridão alastrar.
- ... the maritime sector are now spreading to the aviation sector ... ... sector marítimo está agora a alastrar para o sector da aviação ...
- The fire's spreading. O fogo está a alastrar.
- It started spreading and all the dogs got ... Aquilo começou a alastrar e apanhou os cães todos ...
VI)
divulgação
VERB
Synonyms: disclosure, dissemination, disseminating, outreach, disclosing, publicizing
- He can be helpful in spreading the word. Ele pode ser útil na divulgação.
- ... a crucial role in creating and spreading knowledge. ... um papel crucial na criação e na divulgação do conhecimento.
- ... , by identifying and spreading good practices. ... , através da identificação e da divulgação de boas práticas.
VII)
scattering
II)
dispersão
NOUN
Synonyms: dispersion, scatter, dispersing, sparsity, sprawl, dispersible
- If you look at neutron scattering data. Se vir a dispersão de nêutrons.
- The pattern of the scattering can be used to ... O padrão de dispersão podia ser usado para ...
- ... that takes account of the scattering of the measurements. ... que tome em consideração a dispersão das medições.
- coming from that surface, called the last scattering surface. vindo de superfície, chamado a última superfície de dispersão.
- ... they cannot maintain their scattering field. ... não poderão manter seu campo de dispersão.
III)
dispersando
VERB
Synonyms: dispersing
- ... antimatter radiation in the atmosphere, scattering the probe's signature ... ... radiação antimatéria na atmosfera, dispersando a assinatura da sonda ...
IV)
espalhando
VERB
- They're scattering his ashes today. Estão espalhando suas cinzas hoje.
- ... destroying their confidence and scattering them to the wind. ... destruindo a sua confiança e espalhando-os ao vento.
- "and scattering the contents." "espalhando o que tem dentro."
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals