Incitement means Incitamento, Instigação and Encorajamento in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Incitement

Meaning of Incitement in Portuguese :

incitement

incitamento

NOUN

Synonyms: provocation, instigation

How can public incitement or provocation constitute a ... De que modo o incitamento ou provocação públicos constituem um ...
We talk about 'public incitement', which is ... Falamos agora de "incitamento público", o que é ...
Incitement is a good word to define ... O incitamento é uma palavra adequada para definir ...
... broadcasts do not contain any incitement to hatred on grounds of ... ... as emissões não contenham qualquer incitamento ao ódio por razões de ...
... used the term 'public incitement', saying that it ... ... usou a expressão "incitamento público", dizendo que ...

- Click here to view more examples -

instigação

NOUN

Synonyms: instigation, inciting

Incitement, aiding and abetting and attempt Instigação, cumplicidade e tentativa

encorajamento

NOUN

Synonyms: encouragement, encouraging, attaboy

They should be prosecuted for incitement. Deveriam ser processados por encorajamento.
They should be prosecuted for incitement. Deviam ser processados por encorajamento.

in English

1. Provocation

provocation

provocação

NOUN

Synonyms: teaser, teasing, taunt, provocative, defiance, provoking

It knows what it is a provocation? Sabe o que é uma provocação?
It is a provocation for all of us. É uma provocação para todos nós.
This might be a provocation. Pode ser uma provocação.
Would you mind a small provocation? Posso fazer uma provocação?
He destroyed the ship without notice or provocation. Ele destruiu uma nave sem aviso ou provocação.

- Click here to view more examples -

II)

incitamento

NOUN

Synonyms: incitement, instigation

... scope of the concept of 'public provocation'. ... âmbito da noção de "incitamento público".

2. Instigation

instigation

instigação

NOUN

Synonyms: inciting, incitement

Instigation, aiding and abetting Instigação, auxílio e cumplicidade
... it seems to me that your instigation of this venture took ... ... parece-me que sua instigação desta aventura precisou de ...
Instigation, aiding and abetting and attempt Instigação, auxílio, cumplicidade e tentativa
... of social inequality and the instigation of conflicts, which will ... ... da desigualdade social e à instigação de conflitos, que irão ...
... it seems to me that your instigation of this venture took ... ... parece-me que sua instigação desta aventura precisou de ...

- Click here to view more examples -

II)

incitamento

NOUN

Synonyms: incitement, provocation

Instigation, participation and attempt Incitamento, participação e tentativa
Participation, instigation and attempt Comparticipação, incitamento e tentativa

3. Inciting

inciting

incitar

VERB

Synonyms: incite, urge, stir, goading, goad, instigate, elicit

They accuse us of inciting to riot. Eles nos acusam de incitar revolta.
There has to be some kind of inciting psychological incident. Tem de haver alguma forma de incitar um incidente psicológico.
... gave you a ticket for inciting a riot. ... te deram uma multa por incitar a revolta.
... the moonlight enigmatic after inciting a fire in me?" ... enigmático o luar após incitar um fogo em mim?
I'il charge you with inciting to riot. Vou prendê-lo por incitar e causar tumulto.

- Click here to view more examples -

II)

instigação

VERB

Synonyms: instigation, incitement

Inciting, aiding or abetting, and attempting Instigação, cumplicidade, tentativa

III)

estimulação

VERB

Synonyms: stimulation, stimulating, pacing

4. Encouragement

encouragement

encorajamento

NOUN

Synonyms: encouraging, attaboy

You are the embodiment of encouragement. Tu és a encarnação do encorajamento.
With the right encouragement, he could help. Com o encorajamento certo, ele poderá ajudar.
My roomie doesn't need any more encouragement. Meu companheiro de quarto não necessita de mais encorajamento.
They need our encouragement and support to grow. Eles precisam de nosso encorajamento e apoio para crescer.
You are the embodiment of encouragement. Você é a incorporação do encorajamento.

- Click here to view more examples -

II)

incentivo

NOUN

Synonyms: incentive, encourage, encouraging, stimulus

And thank you for the encouragement. E valeu pelo incentivo.
Any advice or words of encouragement? Algum conselho ou palavras de incentivo?
I need your encouragement here. Preciso de seu incentivo aqui.
Is that your idea of encouragement? Essa é a sua ideia de incentivo?
I think he's getting all the encouragement he needs. Acredito que está tendo todo o incentivo que necessita.

- Click here to view more examples -

III)

estímulo

NOUN

Synonyms: stimulus, incentive, stimulating, spur, nurturing

Thank you for the encouragement. Muito obrigado pelo estímulo.
Thank you for your visit and your encouragement. Obrigado a vocês dois pela visita e pelo estímulo.
I gave a message of encouragement, you passed it ... Dei uma mensagem de estímulo, você passou-a para ...
... lines of fair comfort and encouragement. ... .palavras de conforto e estímulo.
... municipalities and local authorities encouragement or incentives to get involved ... ... municípios e autoridades locais estímulo ou incentivos para participarem ...

- Click here to view more examples -

IV)

alento

NOUN

Synonyms: breath

... would look to her for encouragement and for what to ... ... procurava-a para ganhar alento e saber o que ...

ânimo

NOUN

Synonyms: spirits, mood, cheer, cheer up, morale

He won't speak, despite our encouragement. Ele não vai falar, não importa nosso ânimo.
Encouragement, my friend. Ânimo, meu amigo.
I ain't got no encouragement. Eu não tenho ânimo.

- Click here to view more examples -

VI)

fomento

NOUN

Synonyms: promotion, fostering, fomentation

... organic farming and the encouragement of nurseries dedicated to the ... ... a agricultura biológica e o fomento dos viveiros dedicados à ...
... related activities through the encouragement of direct fisheries investment ... ... actividades conexas, através do fomento do investimento directo na pesca ...

5. Encouraging

encouraging

encorajador

ADJ

Synonyms: supportive, heartening, boosterish

Not very encouraging, is it? Não é muito encorajador, não é?
Not a very encouraging prospect. Não é muito encorajador.
This is indeed encouraging. É de facto encorajador.
These clothes are rather an encouraging sign. Veja, estas roupas são um sinal bastante encorajador.
Kind and encouraging, is he? Que encorajador ele é.
I thought that that was an encouraging sign. Achei que era um sinal encorajador.

- Click here to view more examples -

II)

incentivar

VERB

Synonyms: encourage, stimulate, foster, incentivize

Why are you encouraging this kid? Porque estás a incentivar o miúdo?
We should be encouraging innovative entrepreneurs rather than ... Devíamos estar a incentivar os empresários inovadores, em vez de ...
In order to avoid encouraging production and increased expenditure ... Para não incentivar a produção e o aumento das despesas ...
In addition to encouraging healthy lifestyles, we share your views ... Além de incentivar estilos de vida saudáveis, partilhamos da opinião ...
It is encouraging the development of new forms of ... Está a incentivar o desenvolvimento de novas formas de ...
Could we find a way of encouraging their manufacturers to produce ... Será possível encontrar uma forma de incentivar os fabricantes a produzir ...

- Click here to view more examples -

III)

encorajar

VERB

Synonyms: encourage

And for encouraging us to be like this. E por nos encorajar a ser assim.
We are not encouraging this. Não estamos a encorajar isto.
I was trying to be encouraging. Eu estava tentando encorajar.
You have to stop encouraging her. Tens de deixar de a encorajar.
We are already encouraging these discussions. Estamos já a encorajar estas discussões.
Encouraging fair working conditions, to which ... Encorajar as justas condições de trabalho, que são ...

- Click here to view more examples -

IV)

animador

ADJ

Synonyms: animator, cheery, entertainer, cheerful, heartening, stimulating

I thought that was an encouraging sign. Pensei que fosse um sinal animador.
It is encouraging that in the meetings ... É em si animador o facto de, nos encontros ...
... be discussed soon is an encouraging sign. ... discutidas em breve é um sinal animador.
That's not really encouraging. Isso não é nada animador.
You're not very encouraging. Você não é nada animador.
This doesn't look encouraging. Não parece muito animador.

- Click here to view more examples -

incentivo

ADJ

Synonyms: incentive, encouragement, encourage, stimulus

... decided to send an encouraging note? ... decidiu mandar o bilhete como incentivo?
... vacationing tourist decided to send an encouraging note? ... turista de férias decidiu mandar um bilhete de incentivo?
In addition to encouraging the market's expansion, ... Para além do incentivo ao alargamento do mercado, é ...
But by encouraging long distance trade and ... Mas pelo incentivo ao comércio de longa distância e ...
... also because they anticipate encouraging the reduction of this transport. ... também porque prevêem o incentivo à redução desses transportes.
... with particular attention to encouraging the participation of women, ... tendo em especial atenção o incentivo à participação das mulheres,

- Click here to view more examples -

VI)

estimular

VERB

Synonyms: stimulate, encourage, spur, boost, foster, incite

Encouraging her won't bring back her appetite. Estimular sua teimosia não vai trazer de volta seu apetite.
You should be encouraging my education. Devias estimular a minha aprendizagem.
... rather as a way of encouraging behaviour behind the wheel which ... ... antes um meio de estimular comportamentos ao volante mais ...
Encouraging the entrance of hydrogen-powered vehicles ... Estimular a entrada de veículos a motor movidos a hidrogénio ...
... I ask, with encouraging trade in these services when ... ... pergunto eu, de estimular o comércio desses serviços, quando ...