Fostering that potential can help solve ...Fomentar esse potencial pode ajudar a resolver ...
... pace of economic reforms, fostering greater competition, and ensuring ...... ritmo das reformas económicas, fomentar a concorrência e assegurar ...
... compatible with the aim of fostering fair and sustainable competition ...... compatível com o objectivo de fomentar uma concorrência justa e sustentável ...
... profound commitment of the Union to fostering peace in the region ...... profundo empenhamento da União em fomentar a paz na região ...
... nature, instead of fostering a wider gap or the ...... natureza, em vez de fomentar o seu afastamento e a ...
But spousal privilege is supposed to foster open communication in a ...Mas privilégio conjugal deve promover uma comunicação aberta em um ...
... own worth, helps to foster better social integration and ...... próprio valor, ajuda a promover uma melhor integração social e ...
A partnership agreement must foster respect for the fact that ...Um acordo de parceria tem de promover o respeito pelo facto ...
... of research into strategic technologies and foster the necessary specialisation in ...... da investigação em tecnologias estratégicas e promover a especialização necessária em ...
... market economy and to foster economic cooperation with the other ...... economia de mercado e promover a cooperação económica com os outros ...
... on state-led efforts to foster what is termed ' ...... nas iniciativas estatais para promover aquilo que é designado por " ...
... financial instruments and mechanisms to stimulate investment.... de instrumentos e mecanismos financeiros para incentivar o investimento.
... the business environment and stimulate domestic and inward investments ...... o enquadramento das empresas e incentivar os investimentos nacionais e estrangeiros ...
... the use of cadmium and stimulate development of substitutes;... a utilização de cádmio e incentivar o desenvolvimento de substituintes;
... of the market and stimulate investment to facilitate the transition from ...... no mercado e de incentivar investimentos que facilitem a transição entre ...
We're here to stimulate, eliminate, an' ...Estamos aqui para incentivar, para eliminar, e para ...
... statutory education, which should encourage creative thinking.... a escolaridade obrigatória, que deve estimular o espírito criativo.
... economic shock therapy could encourage society to accept a ...... a terapia de choque econômico poderia estimular sociedades a aceitar uma ...
... our goal must be to encourage a truly competitive airport market ...... deve ser nosso objectivo estimular um verdadeiro mercado aeroportuário concorrencial ...
to encourage a better alignment of the sector as a whole ...que, para estimular a adaptação do sector no seu conjunto ...
... for these services should not encourage medical tourism, which ...... para estes serviços não deve estimular o turismo médico, que ...
... financial contributions, to encourage them to participate in ...... contribuição financeira, de forma a estimular a sua participação no ...
It also implies the desire to encourage the promotion of products ...Implica também a vontade de favorecer a valorização do produto ...
encourage the creation of a database and/or ...Favorecer a criação de um banco de dados e/ou ...
We therefore have to encourage their participation with a ...Trata-se portanto de favorecer a sua participação com ...
We must encourage maritime investment, either ...É preciso favorecer os investimentos marítimos, quer ...
... with foreseeable market trends or encourage the development of new ...... da evolução previsível dos mercados ou favorecer a criação de novos ...
... foreseeable market trends or encourage the development of new outlets for ...... previsível dos mercados ou favorecer a criação de novos mercados para ...
How do we encourage the use of more efficient technologies?Como promover a utilização de tecnologias mais eficazes?
... the single market was to encourage competition by removing barriers ...... ao mercado único era promover a concorrência, suprimindo as barreiras ...
It would even be appropriate to encourage direct negotiations between the ...Até seria adequado promover negociações directas entre o ...
... shall take appropriate measures to encourage:... tomarão medidas adequadas para promover:
... economic operators in order to encourage the establishment of new ...... operadores económicos, de modo a promover o estabelecimento de novas ...
... survive on just one dollar, stimulating economic development in the ...... sobrevivem com apenas um dólar, fomentar o desenvolvimento económico no ...
I would like to thank you all for supporting me.Quero agradecer a todos pelo apoio.
Are the teachers supporting the children's decision?Os professores de apoio às crianças é uma decisão do?
Having a grand time, supporting the arts.Gastando um bom tempo com apoio as artes.
... in particular are worth supporting.... , em particular, merecem apoio.
... because of insufficient technical supporting data and tests.... por não existirem dados e ensaios técnicos de apoio suficientes.
... considerable amounts of donor assistance that are supporting the economy.... montantes consideráveis de assistência dos dadores para apoio à economia.
You want a medical opinion supporting that decision?Você quer uma opinião médica que suporte sua decisão?
Supporting, but she's a really funny character.Tem suporte mas ela é uma personagem muito engraçada.
Given the science supporting self-defense and the ...Dada a ciência suporte de auto-defesa e pela ...
... for you for best supporting dress.... em você para melhor suporte de vestido.
... by the deployment of applications supporting the development of a ...... implantação de aplicações que sirvam de suporte ao desenvolvimento de uma ...
... been more of a supporting character, and now she's ...... ser mais um personagem de suporte, e agora ela esta ...
The supporting documents to be produced shall be original documents ...Como documentos comprovativos serão apresentados os documentos originais ...
... for reimbursement shall include all necessary supporting documents, particularly those ...... de reembolso incluirá todos os comprovativos necessários, em especial os ...
Keeping of supporting documents by authorising officersConservação dos documentos comprovativos pelos gestores orçamentais
Provided that the supporting documents are deemed satisfactory ...Se os documentos comprovativos forem considerados satisfatórios, ...
... end of the year to which these supporting documents refer.... fim do ano a que esses documentos comprovativos se referem.
... and after production of appropriate supporting documents;... e após apresentação dos documentos comprovativos apropriados;
Why would he favour you?Por que ele iria favorecer você?
There is no economic reason to favour one kind over another ...Não existe qualquer razão económica para favorecer esta ou aquela espécie ...
... and myself, you tend to favour me.... e eu, me costuma favorecer.
... standard was purposefully designed to favour existing major players in ...... norma foi expressamente concebida para favorecer os maiores operadores existentes no ...
... while tending to unfairly favour the large markets where ...... , e tende a favorecer injustamente os grandes mercados, onde ...
... shall be structured to favour orientation towards and preparation ...... será estruturada de forma a favorecer a orientação e a preparação ...
... diversity of genetic resources can be tapped to facilitate adaptation.... diversidade dos recursos genéticos pode favorecer a adaptação.
facilitate dialogue to overcome administrative and regulatory obstacles;favorecer o diálogo para ultrapassar os obstáculos administrativos e regulamentares;
... all information of a nature to facilitate the investigation, prevention ...... toda a informação susceptível de favorecer a investigação, prevenção ...
... management mechanism in order to facilitate the pooling of voluntary contributions ...... mecanismo de gestão destinado a favorecer o agrupamento das contribuições voluntárias ...
... propose more incisive tools to facilitate the process.... propor instrumentos mais incisivos para favorecer esse processo.
... available airport capacity and facilitate airport infrastructure development in ...... capacidade aeroportuária disponível e favorecer o desenvolvimento das infra-estruturas aeroportuárias de ...