Incentive
US
GB
PT
Translation of Incentive in Portuguese :
incentive
1
incentivo
NOUN
Synonyms: encouragement, encourage, encouraging, stimulus
- Give us some incentive to make a deal here. Nos dê um incentivo para um acordo.
- That misguided incentive has to end. Esse incentivo errado tem de acabar.
- A commission cap takes away my incentive to sell. O teto tira todo o meu incentivo.
- You forgot to mention the incentive memo. Esqueceu de mencionar a nota de incentivo.
- What kind of incentive are we referring to? A que tipo de incentivo nos referimos?
- It gives a man incentive. Dá incentivo para o homem.
More meaning of Incentive
encouragement
I)
encorajamento
NOUN
Synonyms: encouraging, attaboy
- You are the embodiment of encouragement. Tu és a encarnação do encorajamento.
- With the right encouragement, he could help. Com o encorajamento certo, ele poderá ajudar.
- My roomie doesn't need any more encouragement. Meu companheiro de quarto não necessita de mais encorajamento.
- They need our encouragement and support to grow. Eles precisam de nosso encorajamento e apoio para crescer.
- You are the embodiment of encouragement. Você é a incorporação do encorajamento.
II)
incentivo
NOUN
Synonyms: incentive, encourage, encouraging, stimulus
- And thank you for the encouragement. E valeu pelo incentivo.
- Any advice or words of encouragement? Algum conselho ou palavras de incentivo?
- I need your encouragement here. Preciso de seu incentivo aqui.
- Is that your idea of encouragement? Essa é a sua ideia de incentivo?
- I think he's getting all the encouragement he needs. Acredito que está tendo todo o incentivo que necessita.
III)
estímulo
NOUN
Synonyms: stimulus, incentive, stimulating, spur, nurturing
- Thank you for the encouragement. Muito obrigado pelo estímulo.
- Thank you for your visit and your encouragement. Obrigado a vocês dois pela visita e pelo estímulo.
- I gave a message of encouragement, you passed it ... Dei uma mensagem de estímulo, você passou-a para ...
- ... lines of fair comfort and encouragement. ... .palavras de conforto e estímulo.
- ... municipalities and local authorities encouragement or incentives to get involved ... ... municípios e autoridades locais estímulo ou incentivos para participarem ...
IV)
alento
NOUN
Synonyms: breath
- ... would look to her for encouragement and for what to ... ... procurava-a para ganhar alento e saber o que ...
V)
ânimo
NOUN
- He won't speak, despite our encouragement. Ele não vai falar, não importa nosso ânimo.
- Encouragement, my friend. Ânimo, meu amigo.
- I ain't got no encouragement. Eu não tenho ânimo.
VI)
fomento
NOUN
Synonyms: promotion, fostering, fomentation
- ... organic farming and the encouragement of nurseries dedicated to the ... ... a agricultura biológica e o fomento dos viveiros dedicados à ...
- ... related activities through the encouragement of direct fisheries investment ... ... actividades conexas, através do fomento do investimento directo na pesca ...
encourage
I)
incentivar
VERB
Synonyms: stimulate, foster, incentivize
- I hid it so as not to encourage you. Eu escondi para não te incentivar.
- To encourage the others. Para incentivar os outros.
- We are here today to encourage, celebrate. Estamos aqui hoje para incentivar, celebrar.
- The minute we encourage him, he'il put it away. Assim que a gente incentivar, ele vai guardar.
- One dinar is not enough to encourage me. Um dinar não é suficiente para me incentivar.
- I hid it so as not to encourage you. Escondi para não a incentivar.
II)
encorajar
VERB
- I prefer not to encourage this kind of behavior. Prefiro não encorajar este tipo de comportamento.
- What did you first use to encourage cell regeneration? O que você usaria primeiro para encorajar a regeneração celular?
- We can either suppress it or encourage it. Nós podemos ou suprimir ou encorajar.
- Should we not encourage local production and consumption instead? Não deveríamos antes encorajar a produção e o consumo locais?
- Do you really think it's fair to encourage him? Você acredita que realmente é justo o encorajar.
- You did everything you could to encourage me. Você fez de tudo para me encorajar.
III)
estimular
VERB
- ... statutory education, which should encourage creative thinking. ... a escolaridade obrigatória, que deve estimular o espírito criativo.
- ... economic shock therapy could encourage society to accept a ... ... a terapia de choque econômico poderia estimular sociedades a aceitar uma ...
- ... our goal must be to encourage a truly competitive airport market ... ... deve ser nosso objectivo estimular um verdadeiro mercado aeroportuário concorrencial ...
- to encourage a better alignment of the sector as a whole ... que, para estimular a adaptação do sector no seu conjunto ...
- ... for these services should not encourage medical tourism, which ... ... para estes serviços não deve estimular o turismo médico, que ...
- ... financial contributions, to encourage them to participate in ... ... contribuição financeira, de forma a estimular a sua participação no ...
IV)
favorecer
VERB
- It also implies the desire to encourage the promotion of products ... Implica também a vontade de favorecer a valorização do produto ...
- encourage the creation of a database and/or ... Favorecer a criação de um banco de dados e/ou ...
- We therefore have to encourage their participation with a ... Trata-se portanto de favorecer a sua participação com ...
- We must encourage maritime investment, either ... É preciso favorecer os investimentos marítimos, quer ...
- ... with foreseeable market trends or encourage the development of new ... ... da evolução previsível dos mercados ou favorecer a criação de novos ...
- ... foreseeable market trends or encourage the development of new outlets for ... ... previsível dos mercados ou favorecer a criação de novos mercados para ...
V)
fomentar
VERB
- Instead, we must encourage changes in awareness as well ... Devemos, antes, fomentar uma mudança na sensibilização assim ...
- f encourage wider support with respect ... f fomentar um apoio mais vasto ...
- the need to encourage innovation in financial markets ... necessidade de fomentar a inovação nos mercados financeiros ...
- ... landscape and preserve and/or encourage biodiversity; ... paisagem e para preservar e/ou fomentar a biodiversidade;
- ... and in order to encourage convergence of supervisory practices ... ... e no sentido de fomentar a convergência das práticas de supervisão ...
- ... bonuses or incentives to encourage the development and the ... ... bónus ou incentivos destinados a fomentar o desenvolvimento e a ...
VI)
promover
VERB
- Encourage you to editor? Te promover para editor?
- How do we encourage the use of more efficient technologies? Como promover a utilização de tecnologias mais eficazes?
- ... the single market was to encourage competition by removing barriers ... ... ao mercado único era promover a concorrência, suprimindo as barreiras ...
- It would even be appropriate to encourage direct negotiations between the ... Até seria adequado promover negociações directas entre o ...
- ... shall take appropriate measures to encourage: ... tomarão medidas adequadas para promover:
- ... economic operators in order to encourage the establishment of new ... ... operadores económicos, de modo a promover o estabelecimento de novas ...
VII)
animar
VERB
- I smiled to encourage him. E eu sorri mais para o animar.
- I was merely trying to encourage the suspect to be ... Só tentava... animar o suspeito a ser ...
- But I want to encourage you. Mas quero animar-vos.
encouraging
I)
encorajador
ADJ
Synonyms: supportive, heartening, boosterish
- Not very encouraging, is it? Não é muito encorajador, não é?
- Not a very encouraging prospect. Não é muito encorajador.
- This is indeed encouraging. É de facto encorajador.
- These clothes are rather an encouraging sign. Veja, estas roupas são um sinal bastante encorajador.
- Kind and encouraging, is he? Que encorajador ele é.
- I thought that that was an encouraging sign. Achei que era um sinal encorajador.
II)
incentivar
VERB
Synonyms: encourage, stimulate, foster, incentivize
- Why are you encouraging this kid? Porque estás a incentivar o miúdo?
- We should be encouraging innovative entrepreneurs rather than ... Devíamos estar a incentivar os empresários inovadores, em vez de ...
- In order to avoid encouraging production and increased expenditure ... Para não incentivar a produção e o aumento das despesas ...
- In addition to encouraging healthy lifestyles, we share your views ... Além de incentivar estilos de vida saudáveis, partilhamos da opinião ...
- It is encouraging the development of new forms of ... Está a incentivar o desenvolvimento de novas formas de ...
- Could we find a way of encouraging their manufacturers to produce ... Será possível encontrar uma forma de incentivar os fabricantes a produzir ...
III)
encorajar
VERB
Synonyms: encourage
- And for encouraging us to be like this. E por nos encorajar a ser assim.
- We are not encouraging this. Não estamos a encorajar isto.
- I was trying to be encouraging. Eu estava tentando encorajar.
- You have to stop encouraging her. Tens de deixar de a encorajar.
- We are already encouraging these discussions. Estamos já a encorajar estas discussões.
- Encouraging fair working conditions, to which ... Encorajar as justas condições de trabalho, que são ...
IV)
animador
ADJ
Synonyms: animator, cheery, entertainer, cheerful, heartening, stimulating
- I thought that was an encouraging sign. Pensei que fosse um sinal animador.
- It is encouraging that in the meetings ... É em si animador o facto de, nos encontros ...
- ... be discussed soon is an encouraging sign. ... discutidas em breve é um sinal animador.
- That's not really encouraging. Isso não é nada animador.
- You're not very encouraging. Você não é nada animador.
- This doesn't look encouraging. Não parece muito animador.
V)
incentivo
ADJ
Synonyms: incentive, encouragement, encourage, stimulus
- ... decided to send an encouraging note? ... decidiu mandar o bilhete como incentivo?
- ... vacationing tourist decided to send an encouraging note? ... turista de férias decidiu mandar um bilhete de incentivo?
- In addition to encouraging the market's expansion, ... Para além do incentivo ao alargamento do mercado, é ...
- But by encouraging long distance trade and ... Mas pelo incentivo ao comércio de longa distância e ...
- ... also because they anticipate encouraging the reduction of this transport. ... também porque prevêem o incentivo à redução desses transportes.
- ... with particular attention to encouraging the participation of women, ... tendo em especial atenção o incentivo à participação das mulheres,
VI)
estimular
VERB
- Encouraging her won't bring back her appetite. Estimular sua teimosia não vai trazer de volta seu apetite.
- You should be encouraging my education. Devias estimular a minha aprendizagem.
- ... rather as a way of encouraging behaviour behind the wheel which ... ... antes um meio de estimular comportamentos ao volante mais ...
- Encouraging the entrance of hydrogen-powered vehicles ... Estimular a entrada de veículos a motor movidos a hidrogénio ...
- ... I ask, with encouraging trade in these services when ... ... pergunto eu, de estimular o comércio desses serviços, quando ...
VII)
VIII)
stimulus
I)
estímulo
NOUN
Synonyms: encouragement, incentive, stimulating, spur, nurturing
- My own personal stimulus package. O meu pacote pessoal de estímulo.
- And they say the stimulus is working. E eles dizem que o estímulo é trabalhar.
- Fear and stimulus, that's how it works. Medo e estímulo, é assim que funciona.
- Ads may be a more vital stimulus than we realise. Talvez seja um estímulo mais vital do que imaginamos.
- External stimulus, like temperature, cause ... Estímulo externo, como a temperatura, faz com ...
II)
incentivo
NOUN
Synonyms: incentive, encouragement, encourage, encouraging
- Some others suggested a fiscal stimulus of 1%, ... Outros sugeriram um incentivo fiscal de 1%, ...
- ... as such an important stimulus for economic growth for those partners ... ... por isso um importante incentivo ao crescimento económico dos parceiros ...
stimulating
I)
estimulante
VERB
Synonyms: stimulant, exciting, exhilarating, challenging, bracing, stimulatory
- You have to engage her in stimulating conversation first. Tem que primeiro engajar em uma conversação estimulante.
- I find this atmosphere a lot more stimulating than university. O ambiente é mais estimulante aqui do que na universidade.
- You will find conversation with her highly stimulating. Você vai encontrar conversa com ela altamente estimulante.
- I find it most stimulating. Eu o acho estimulante.
- The job not stimulating enough for ya? O trabalho não é suficientemente estimulante?
II)
spur
I)
esporão
NOUN
- The rooster shows its spur! O galo mostra o esporão!
- ... a rowel from a spur. ... uma roseta de um esporão.
- That's a spur, ain't it? Um esporão, não é?
- ... Come over here -For the spur ... Venha para cá -Pelo esporão!
- ... No matter if you can't dance -For the spur ... Não importa se você não sabe -Pelo esporão
II)
III)
impulso
NOUN
- It happens on the spur of the moment. Isto acontece no impulso de um momento.
- It was just a spur of the moment thing? Foi só um impulso de momento?
- The decision to stay over was spur of the moment. A decisão de ficar foi um impulso do momento.
- It was a spur of the moment thing. Foi um impulso do momento.
- It was a spur of the moment thing. Foi um impulso, coisa de momento.
IV)
V)
estímulo
NOUN
Synonyms: stimulus, encouragement, incentive, stimulating, nurturing
- ... down over at the, uh, Spur? ... para ter tipo, uh, estímulo?
- Daþi me a spur. Daþi-me um estímulo.
VI)
ramal
NOUN
- This is the spur line, parallel to the river. Este ramal é paralelo ao rio.
- ... to line the runaway under the old spur. ... para alinhar o trem no velho ramal.
- They're building a spur on the railroad. Eles estão construindo um ramal da ferrovia.
- This spur that runs off the main line three miles out ... Este ramal que se separa da linha 5 quilómetros até ...
- This spur that runs off the ... Este ramal que se separa da ...
VII)
nurturing
II)
carinho
VERB
- They both require nurturing and attention. Ambos exigem carinho e atenção.
- ... but with a hint of nurturing. ... mas com um toque de carinho.
- nurturing after your reproductive years, that's carinho após seus anos reprodutivos, que a
- ... capable of creating a nurturing, infant-friendly environment. ... capaz de criar um carinho, criança-amigável ambiente.
- ... early life: How nurturing, how much conflict, ... ... o início da vida: quanto carinho, quanto conflito, ...
III)
IV)
V)
educadora
VERB
- ... have you ever considered trying to be nurturing and supportive? ... já pensaste em tentar ser educadora e incentivadora?
- ... ever considered trying to be nurturing and supportive? ... já pensou em tentar ser educadora e incentivadora?
- Nurturing is not the first thing that comes to ... Educadora não é a primeira coisa que me vem à ...
- ... of me as a nurturing person? ... em como uma pessoa educadora?
- I said she's warm,nurturing and supportive. Eu disse que ela é carinhosa, educadora e incentivadora,
VI)
VII)
estímulo
VERB
Synonyms: stimulus, encouragement, incentive, stimulating, spur
- How nurturing, how much conflict, ... Quanto estímulo, quantos conflitos, ...
- She's totally supportive and nurturing, but she'il never ... Ela é só apoio e estímulo, mas ela nunca ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals