Manufacturers
US
GB
PT
Translation of Manufacturers in Portuguese :
manufacturers
1
fabricantes
NOUN
- Manufacturers often mix different batches of ammo. Fabricantes geralmente fazem diferentes lotes de munição.
- Manufacturers are caught here. Fabricantes estão presos aqui.
- I only found five perfume manufacturers that use it. Só encontrei cinco fabricantes do perfume que o utilizam.
- Public authorities, manufacturers and consumers must obtain ... Autoridades públicas, fabricantes e consumidores têm de obter ...
- Vehicle manufacturers have a right to ... Os fabricantes de veículos têm direito a ...
- Car manufacturers are aware of the possibilities, but ... Os fabricantes de automóveis têm consciência das possibilidades, porém ...
2
3
4
produtores
NOUN
- ... from single or just a few manufacturers, and they're ... ... de um ou poucos produtores, e elas são ...
- ... ask for further information to manufacturers/importers of articles regarding ... ... solicitar informações suplementares aos produtores/importadores de artigos relativamente ...
- ... concerned to former Community manufacturers in the Community which still support ... ... em causa a antigos produtores comunitários, que ainda pagam ...
More meaning of Manufacturers
makers
I)
fabricantes
NOUN
Synonyms: manufacturers, china, suppliers
- Makers of men, creators of leaders. Fabricantes de homens, criadores de líderes.
- We could write the makers for a new prop. Poderíamos escrever aos fabricantes, para um suporte novo.
- Random makers, no record with the company. De fabricantes aleatórios sem registos na empresa.
- Random makers who have no record with the company. Fabricantes aleatórios sem antecedentes na companhia.
- We are bipedal apes and we are tool makers. Somos macacos bípedes e fabricantes de ferramentas.
- ... are still the world's best toy makers. ... continuam a ser os melhores fabricantes de brinquedos.
II)
decisores
NOUN
Synonyms: decision makers
- We are the decision-makers. Nós somos os decisores.
- Decision-makers at public and private level ... Os decisores a nível público e privado ...
- ... and our decision-makers become indecisive. ... europeia, os nossos decisores ficam indecisos.
III)
criadores
NOUN
Synonyms: creators, breeders, designers, developers, originators, livestock farmers
- The makers of the makers fall before the child. Os criadores dos criadores caem antes dos filhos.
- ... can tell only so much about its makers. ... por si não pode dizer muito sobre os seus criadores.
- This encounter was clearly ordained by the Makers. Este encontro foi claramente determinado pelos Criadores.
- Do you believe the Makers speak through me? Não acredita que os Criadores.falam através de mim?
- With the Makers, there is no doubt. Com os Criadores, não existe dúvida.
IV)
V)
VI)
formadores
NOUN
china
I)
china
NOUN
Synonyms: chinese
- This is her china, you know. Este é o seu china, você sabe.
- China, set him up good. China, sirva uma boa.
- China, in the third game. China, no terceiro jogo.
- China needs to transition to a spending economy. China precisa transitar para uma economia capitalista.
- The price of tea in China comes to mind. O preço do chá na China vem a mente.
- I hear you've just returned from China. Soube que acaba de chegar da China.
II)
porcelana
NOUN
Synonyms: porcelain
- I just set out the good china. Acabei de tirar a porcelana boa.
- And get a hand of china. E iria pôr uma mão de porcelana.
- As you can see, it was inferior china. Como pode ver, era porcelana barata.
- And the best china, too! Era da melhor porcelana!
- My mother's picking out china patterns. Minha mãe já está escolhendo a porcelana.
- Where is my china? Onde está minha porcelana.
III)
IV)
suppliers
I)
fornecedores
NOUN
Synonyms: vendors, providers, manufacturers, contractors, caterers
- I got the list of suppliers. Tenho a lista dos fornecedores.
- We control suppliers now. Nós controlamos os fornecedores agora.
- We are trying to find our guy through the suppliers. Estamos tentando achar nosso cara através dos fornecedores.
- But he has to meet suppliers. Ele tem que ver fornecedores.
- They have suppliers all across town. Tem fornecedores por toda a cidade.
- She goes to our suppliers and makes purchases. Ela vai aos nossos fornecedores e faz as compras.
II)
prestadores
NOUN
Synonyms: providers, contractors, givers, carers
- Distributors of goods and suppliers of services should involve ... Os distribuidores de bens e prestadores de serviços devem associar ...
- The network service providers are suppliers of technical services and ... Os operadores de redes são prestadores de serviços técnicos, ...
- ... in competition with one or more service suppliers'. ... em concorrência com um ou mais prestadores de serviços".
- ... suspend these rights with regard to those suppliers and users; ... suspender os direitos desses prestadores e utilizadores;
- ... limit the number of suppliers authorized to provide the following ... ... limitar o número de prestadores autorizados a prestar as seguintes ...
- ... and related software by suppliers of other financial services ... ... programas informáticos conexos, realizados por prestadores de outros serviços financeiros ...
III)
providers
I)
provedores
NOUN
Synonyms: isps
- ... men as conquerors, providers, heroes. ... homens como conquistadores, provedores, heróis.
- internet service providers in a number of ... provedores de internet em vários ...
- Service providers must ensure security of the network ... Os provedores de serviços devem garantir segurança de rede ...
- As long as it's legal, providers, provide. Desde que seja legal, provedores.provêem.
- ... unduly restricting the ability of network providers to experiment with different ... ... restringir indevidamente a capacidade dos provedores de rede experimentarem diferentes ...
II)
prestadores
NOUN
Synonyms: suppliers, contractors, givers, carers
- Then there can be either public or private providers. Então já poderão existir prestadores de serviços públicos e privados.
- The providers of publicly available electronic communications services should inform ... Os prestadores de serviços de comunicações electrónicas publicamente disponíveis devem informar ...
- ... with a greater number of service providers. ... com maior número de prestadores de serviços.
- ... of new postal service providers on the market will ... ... no mercado de novos prestadores de serviços postais possa ...
- Designation of providers of meteorological services Designação de prestadores de serviços meteorológicos
- emergence of specialised service providers; aparecimento de prestadores de serviços especializados;
III)
fornecedores
NOUN
Synonyms: suppliers, vendors, manufacturers, contractors, caterers
- It will create legal certainty for the service providers. Criará segurança jurídica para os fornecedores de serviços.
- This is not yet the case with the service providers. Esse ainda não é o caso dos fornecedores de serviços.
- They propose giving external service providers the right to receive ... Propõem dar a fornecedores de serviços externos o direito de receber ...
- ... at some point, there appeared private electricity providers. ... a certa altura, apareceram fornecedores privados de electricidade.
- ... should be blocked by providers. ... devem ser bloqueados pelos fornecedores.
- ... standard services for consumers and alternative providers. ... qualidade dos serviços para consumidores e fornecedores alternativos.
contractors
I)
contratantes
NOUN
- The contractors, who were they? Os contratantes, quem eram eles?
- This is a matter between the contractors and labourers. Esta é uma questão entre os contratantes e os trabalhadores.
- ... clear rules when they are working for very big contractors. ... de regras claras quando trabalham para grandes contratantes.
- If following consultation of the contractors, the contracting authority ... Se, após a consulta dos contratantes, a entidade adjudicante ...
- ... the key responsibilities of contractors and subcontractors. ... as principais responsabilidades de contratantes e subcontratantes.
- The reports prepared by external contractors, selected by invitation ... Os relatórios elaborados pelos contratantes externos, escolhidos por convite ...
II)
empreiteiros
NOUN
Synonyms: builders
- Or maybe he was taking kickbacks from contractors. Ou estava a receber subornos de empreiteiros.
- Tenders may be submitted by groups of contractors. Os agrupamentos de empreiteiros são autorizados a apresentar propostas.
- You cannot trust contractors. Não podes confiar em empreiteiros.
- It also pays contractors for works that are never delivered. E também paga a empreiteiros trabalhos que nunca são entregues.
- So you deal with contractors, architects, planning and ... Lida com empreiteiros, arquitetos e o ...
- They had all the normal contractors and such, but ... Eles tiveram empreiteiros normais e tal, mas ...
III)
adjudicatários
NOUN
IV)
V)
fornecedores
NOUN
Synonyms: suppliers, vendors, providers, manufacturers, caterers
- Defense contractors, telecommunication companies, ... Fornecedores de defesa, companhias de telecomunicação, ...
- Defence contractors, telecommunication companies, ... Fornecedores de defesa, companhias de telecomunicação, ...
- Journalists, contractors, soldiers. Jornalistas, fornecedores, soldados.
- ... financial monitoring of contracts with contractors; ... Acompanhamento financeiro dos contratos com os fornecedores;
caterers
I)
bufês
NOUN
Synonyms: buffets
- No caterers, no guests, ... Sem bufês, sem convidados, ...
- ... one who's dealing with caterers and florists and musicians and ... ... eu quem está lidando com bufês e floristas e músicos e ...
- ... a very long afternoon today tasting caterers for our benefit, ... uma tarde muito cheia hoje escolhendo bufês para nosso evento,
II)
bufê
NOUN
Synonyms: buffet, caterer, breakfast buffet
- Did you get the order from the caterers? Recebeu o pedido do bufê?
- I gotta drop that check at the caterers. Tenho que levar o cheque para o bufê.
- Your mother should be choosing the caterers. Sua mãe deveria escolher o bufê.
- Not to mention the caterers. Sem falar no bufê.
- ... people coming, decorations, caterers. ... convidados, a decoração, o bufê.
III)
fornecedores
NOUN
Synonyms: suppliers, vendors, providers, manufacturers, contractors
- The caterers just left. Os fornecedores acabaram de sair.
- ... a recommendation from one of the island's top caterers. ... recomendado por um dos melhores fornecedores da ilha.
- ... one of the island's top caterers. ... de um dos melhores fornecedores da ilha.
- ... too late to cancel the caterers. ... tarde demais para cancelar com os fornecedores.
- ... you to unlock the door and greet the caterers. ... que abra a porta, e cumprimente os fornecedores.
IV)
garçons
NOUN
Synonyms: waiters, bartenders, busboys
- The caterers are arriving. Os garçons estão chegando.
- ... want me to do with these caterers? ... querem que faça com os garçons?
- Don't forget the caterers. Não se esqueça dos garçons.
- Don't forget the caterers. Não se esqueçam dos garçons.
- And the caterers have caked the floor with ... E os garçons sujaram o chão com ...
promotion
I)
promoção
NOUN
Synonyms: promoting, china, manufacturers, promotional
- He was about to get a promotion. Estava para receber, uma promoção.
- You bucking for a promotion? Está atrás de uma promoção?
- Did he mention anything about the promotion? Ele mencionou algo sobre a promoção?
- I may have to give you a promotion. Eu poderia lhe dar uma promoção.
- A rapid promotion for you. Uma promoção rápida para você.
- This could mean promotion. Isso pode significar uma promoção.
II)
III)
fomento
NOUN
Synonyms: fostering, fomentation, encouragement
- Title: Promotion of research and development Denominação: Fomento da investigação e desenvolvimento
- ... prevention of illegal immigration, the promotion of legal migration, ... ... prevenção da migração ilegal, ao fomento da migração legal, ...
- This promotion of floriculture, based on small property, demands ... Esse fomento da floricultura, baseado na pequena propriedade, exige ...
promoting
I)
promover
VERB
- No promoting your local heroes. Não promover seus heróis locais.
- Promoting a favorable business climate . Promover um clima empresarial favorável.
- Thank you for promoting me to rank of full colonel. Obrigado por me promover ao posto de coronel.
- Promoting one of his clubs. Promover um de seus clubes.
- Now promoting tolerance in the territories. Agora a promover a tolerância nos territórios.
- Promoting our relationship of course. Promover o nosso relacionamento, é claro.
II)
fomentar
VERB
- Added value means promoting quality in training and the exchange ... Valor acrescentado é fomentar a qualidade da formação e o intercâmbio ...
- ... about our teachers not promoting dangerous situations. ... haver em docentes não fomentar situações perigosas.
- ... think we should be promoting. ... julgo que se deve fomentar.
- ... of favouring small-scale trade and promoting tourism. ... favorecer o tráfico de pequenas dimensões e fomentar o turismo.
III)
favorecer
VERB
- ... we are doing is promoting euroscepticism. ... estejamos a fazer seja favorecer o eurocepticismo.
- - promoting the process of deinstitutionalisation, to make ... - favorecer o movimento de desinstitucionalização para ...
- Rather than promoting cooperation, it aggravates ... Em vez de favorecer a cooperação, esta Europa exacerba ...
- ... ) With a view to promoting dialogue and communication with ... ... ) Com vista a favorecer o diálogo e a comunicação com ...
promotional
I)
promocional
ADJ
Synonyms: promo
- It was a promotional activity. Foi uma atividade promocional.
- This is the promotional event of the year. É o evento promocional do ano.
- And they're really excited about the new promotional angle. E estão mesmo entusiasmados com o novo ângulo promocional.
- ... with one of the promotional bottles. ... já com uma garrafa promocional.
- He's making a promotional film about you. Está fazendo um filme promocional sobre você.
- An early announcement is just a promotional strategy Uma divulgação prematura é só uma estratégia promocional...
producing
I)
produzir
VERB
- This is me producing. Esta é a me produzir.
- I was producing a film. Estava a produzir um filme.
- What do you know about producing movies? O que você sabe sobre produzir filmes?
- We need to keep her alive and producing the virus. Temos de a manter viva e produzir o vírus.
- Lately the warehouse has stopped producing. Ultimamente o depósito parou de produzir.
- Lately the warehouse has stopped producing. Ultimamente o armazém tem parado de produzir.
farmers
I)
agricultores
NOUN
Synonyms: farming, growers, scale farmers, agriculturists
- These farmers have brought a petition. Esses agricultores têm trazido uma petição.
- We are indeed farmers. Somos, de fato, agricultores.
- Then the farmers can all move and work there. E, então, os agricultores poderão trabalhar lá.
- Just till them sick farmers leave my house. Só até aqueles agricultores doentes saírem de minha casa.
- I spoke to two farmers today. Falei com dois agricultores hoje.
- How will the farmers pay? Como os agricultores vão pagar?
II)
fazendeiros
NOUN
Synonyms: ranchers, planters, landowners
- You think there are enough farmers? Você acha que já existe muitos fazendeiros?
- The farmers are in position. Os fazendeiros estão a postos.
- Let them talk, ignorant farmers. Deixe que falem, fazendeiros ignorantes.
- The time had come to stand the farmers down. A hora de liberar os fazendeiros chegou.
- If we were farmers, we'd be planting crops. Se fôssemos fazendeiros, estaríamos plantando.
- Six weeks gunning for some farmers. Seis semanas como pistoleiro de uns fazendeiros.
III)
lavradores
NOUN
Synonyms: husbandmen
- Why do the farmers wear pajamas? Porque andam os lavradores de pijama?
- A victory over farmers? Duma batalha contra lavradores?
- They even let farmers squat on it. Até deixaram lavradores ocupar a terra.
- They got hearts of oak, but they're farmers. Têm corações de ouro, mas são lavradores.
- Today countless farmers are out of work for ... Hoje em dia, inúmeros lavradores estão sem trabalho porque ...
- The farmers to the south of me are getting ... Os lavradores a sul do meu rancho sofrem ...
IV)
camponeses
NOUN
Synonyms: peasants, villagers, farmworkers
- Do not wait that these farmers can help you. Não esperes que esses camponeses te ajudem.
- A delegation of farmers are here. Há uma delegação de camponeses.
- I spoke to two farmers today. Falei com dois camponeses hoje.
- Where are our heroic farmers now, then? E onde estão os nossos heróis camponeses agora?
- All our parents were poor dirt farmers. Todos os nossos parentes eram camponeses pobres.
- Newbies start out as peasant farmers. Novatos começam como camponeses.
V)
produtores
NOUN
Synonyms: producers, producing, growers, manufacturers
- ... the concerns of our farmers and of our consumers. ... as preocupações dos nossos produtores e dos nossos consumidores.
- ... the anxiety of many farmers. ... a ansiedade de numerosos produtores.
- ... with that, the profits that the farmers made. ... com isso, os lucros dos produtores.
- ... unfair competition for our farmers, who have made enormous efforts ... ... concorrência injusta para os nossos produtores, que fizeram esforços enormes ...
- What do you think of the farmers of milk? o que pensa dos produtores de leite?
- ... be granted directly to farmers but will benefit them. ... é prestado directamente aos produtores, mas beneficia-os.
VI)
criadores
NOUN
Synonyms: creators, breeders, makers, designers, developers, originators, livestock farmers
- ... of the debt that the farmers have. ... das dívidas que os criadores têm.
- ... of obtaining financial contributions from farmers; ... de participação financeira dos criadores;
- ... for the costs incurred by farmers for collecting, transporting ... ... pelos custos suportados pelos criadores para recolha, transporte ...
growers
I)
cultivadores
NOUN
Synonyms: cultivators
- There are growers and vendors and clones ... Tem cultivadores, vendedores e clones ...
- These growers, after they crop out, it's like ... Os cultivadores, depois da colheita, é como ...
- Growers are usually too stoned to do math. Cultivadores costumam estar chapados demais pra somar.
- ... the benefits of seizing growers' and dealers' assets. ... se beneficia quando confisca bens dos cultivadores e traficantes.
II)
produtores
NOUN
Synonyms: producers, producing, farmers, manufacturers
- ... be completely clear until the growers have had the opportunity ... ... ficar bem claro depois de os produtores terem tido oportunidade de ...
- ... members in relation to other growers, and how the ... ... associados em relação aos outros produtores e de que modo esta ...
- The aid to growers shall be granted according to ... A ajuda aos produtores deve ser concedida com base em critérios ...
- ... industry and does not forget the growers. ... e não esquece os produtores de tabaco.
- ... the compensation paid to growers for those withdrawals. ... as compensações pagas aos produtores por essas retiradas.
III)
agricultores
NOUN
Synonyms: farmers, farming, scale farmers, agriculturists
- ... agricultural enterprises, individual growers or associations and other ... ... as empresas agrícolas, os agricultores individuais ou associados e outras ...
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals