... from single or just a few manufacturers, and they're ...... de um ou poucos produtores, e elas são ...
... ask for further information to manufacturers/importers of articles regarding ...... solicitar informações suplementares aos produtores/importadores de artigos relativamente ...
... concerned to former Community manufacturers in the Community which still support ...... em causa a antigos produtores comunitários, que ainda pagam ...
Distributors of goods and suppliers of services should involve ...Os distribuidores de bens e prestadores de serviços devem associar ...
The network service providers are suppliers of technical services and ...Os operadores de redes são prestadores de serviços técnicos, ...
... in competition with one or more service suppliers'.... em concorrência com um ou mais prestadores de serviços".
... suspend these rights with regard to those suppliers and users;... suspender os direitos desses prestadores e utilizadores;
... limit the number of suppliers authorized to provide the following ...... limitar o número de prestadores autorizados a prestar as seguintes ...
... and related software by suppliers of other financial services ...... programas informáticos conexos, realizados por prestadores de outros serviços financeiros ...
... men as conquerors, providers, heroes.... homens como conquistadores, provedores, heróis.
internet service providers in a number of ...provedores de internet em vários ...
Service providers must ensure security of the network ...Os provedores de serviços devem garantir segurança de rede ...
As long as it's legal, providers, provide.Desde que seja legal, provedores.provêem.
... unduly restricting the ability of network providers to experiment with different ...... restringir indevidamente a capacidade dos provedores de rede experimentarem diferentes ...
Then there can be either public or private providers.Então já poderão existir prestadores de serviços públicos e privados.
The providers of publicly available electronic communications services should inform ...Os prestadores de serviços de comunicações electrónicas publicamente disponíveis devem informar ...
... with a greater number of service providers.... com maior número de prestadores de serviços.
... of new postal service providers on the market will ...... no mercado de novos prestadores de serviços postais possa ...
Designation of providers of meteorological servicesDesignação de prestadores de serviços meteorológicos
emergence of specialised service providers;aparecimento de prestadores de serviços especializados;
The contractors, who were they?Os contratantes, quem eram eles?
This is a matter between the contractors and labourers.Esta é uma questão entre os contratantes e os trabalhadores.
... clear rules when they are working for very big contractors.... de regras claras quando trabalham para grandes contratantes.
If following consultation of the contractors, the contracting authority ...Se, após a consulta dos contratantes, a entidade adjudicante ...
... the key responsibilities of contractors and subcontractors.... as principais responsabilidades de contratantes e subcontratantes.
The reports prepared by external contractors, selected by invitation ...Os relatórios elaborados pelos contratantes externos, escolhidos por convite ...
... the concerns of our farmers and of our consumers.... as preocupações dos nossos produtores e dos nossos consumidores.
... the anxiety of many farmers.... a ansiedade de numerosos produtores.
... with that, the profits that the farmers made.... com isso, os lucros dos produtores.
... unfair competition for our farmers, who have made enormous efforts ...... concorrência injusta para os nossos produtores, que fizeram esforços enormes ...
What do you think of the farmers of milk?o que pensa dos produtores de leite?
... be granted directly to farmers but will benefit them.... é prestado directamente aos produtores, mas beneficia-os.