... from single or just a few manufacturers, and they're ...... de um ou poucos produtores, e elas são ...
... ask for further information to manufacturers/importers of articles regarding ...... solicitar informações suplementares aos produtores/importadores de artigos relativamente ...
... concerned to former Community manufacturers in the Community which still support ...... em causa a antigos produtores comunitários, que ainda pagam ...
Of course, the breeders benefit too, because ...E é óbvio que os criadores também lucram, já ...
... , bi and some cool breeders.... , bissexuais e uns criadores fixes.
... are maintained or established by breeders' organizations and associations;... são conservados e elaborados pelas organizações e associações de criadores;
... criteria governing the recognition of breeders' organizations and associations,... critérios de reconhecimento das organizações e associações de criadores,
... are maintained or established by breeders' organizations and associations;... são mantidos ou criados por organizações e associações de criadores;
... swift and adequate compensation of the livestock farmers.... a indemnização rápida e adequada dos criadores.
... specific issue of indemnification of livestock farmers is concerned, the situation ...... aspecto específico das indemnizações dos criadores, a situação relativamente ...
- livestock farmers and slaughterhouses,- criadores de gado e matadouros,
... Member States to their livestock farmers in the event of an epidemic ...... Estados-Membros aos seus criadores em caso de epidemia ...
... Member States shall approve the livestock farmers and similar undertakings.... Estados-Membros aprovarão os criadores e as empresas equiparadas.
... variety of choices to potential policyholders becomes larger.... variedade de alternativas para os potenciais tomadores de seguros aumenta.
... competent authorities consider that policyholders' rights are threatened ...... considerem que os direitos dos tomadores de seguros estão em risco ...
... a significant number of policyholders is not simultaneously exposed ...... um número significativo de tomadores de seguro não estão simultaneamente expostos ...
If more trainers would take time and teach ...Se mais formadores levaria tempo e ensinar ...
... should involve teachers and trainers as main agents of ...... devem envolver os professores e os formadores enquanto principais catalizadores da ...
... training of teachers and trainers.... formação de professores e formadores;
... and provide training for trainers;... e assegurar a formação de formadores;
... and in continuous training for the trainers.... e da formação contínua dos formadores.
... social groups where there are educators intending to change.... grupo social onde têm havido educadores com intenção de mudar.
... that questions our abilities as educators.... que questiona nossa capacidade como educadores.
... always the responsibility of educators and agencies outside the family and ...... sempre da responsabilidade de educadores e órgãos exteriores à família e ...
... going back to being the educators that we were at some ...... voltando a ser os educadores que fomos em algum ...
Still, as educators, there are certain responsibilities we need ...Ainda, como educadores, a certas responsabilidades que nós temos ...