Makers
US
GB
PT
Translation of Makers in Portuguese :
makers
1
fabricantes
NOUN
Synonyms: manufacturers, china, suppliers
- Makers of men, creators of leaders. Fabricantes de homens, criadores de líderes.
- We could write the makers for a new prop. Poderíamos escrever aos fabricantes, para um suporte novo.
- Random makers, no record with the company. De fabricantes aleatórios sem registos na empresa.
- Random makers who have no record with the company. Fabricantes aleatórios sem antecedentes na companhia.
- We are bipedal apes and we are tool makers. Somos macacos bípedes e fabricantes de ferramentas.
- ... are still the world's best toy makers. ... continuam a ser os melhores fabricantes de brinquedos.
2
decisores
NOUN
Synonyms: decision makers
- We are the decision-makers. Nós somos os decisores.
- Decision-makers at public and private level ... Os decisores a nível público e privado ...
- ... and our decision-makers become indecisive. ... europeia, os nossos decisores ficam indecisos.
3
criadores
NOUN
Synonyms: creators, breeders, designers, developers, originators, livestock farmers
- The makers of the makers fall before the child. Os criadores dos criadores caem antes dos filhos.
- ... can tell only so much about its makers. ... por si não pode dizer muito sobre os seus criadores.
- This encounter was clearly ordained by the Makers. Este encontro foi claramente determinado pelos Criadores.
- Do you believe the Makers speak through me? Não acredita que os Criadores.falam através de mim?
- With the Makers, there is no doubt. Com os Criadores, não existe dúvida.
4
5
6
formadores
NOUN
More meaning of Makers
manufacturers
I)
fabricantes
NOUN
- Manufacturers often mix different batches of ammo. Fabricantes geralmente fazem diferentes lotes de munição.
- Manufacturers are caught here. Fabricantes estão presos aqui.
- I only found five perfume manufacturers that use it. Só encontrei cinco fabricantes do perfume que o utilizam.
- Public authorities, manufacturers and consumers must obtain ... Autoridades públicas, fabricantes e consumidores têm de obter ...
- Vehicle manufacturers have a right to ... Os fabricantes de veículos têm direito a ...
- Car manufacturers are aware of the possibilities, but ... Os fabricantes de automóveis têm consciência das possibilidades, porém ...
II)
III)
IV)
produtores
NOUN
- ... from single or just a few manufacturers, and they're ... ... de um ou poucos produtores, e elas são ...
- ... ask for further information to manufacturers/importers of articles regarding ... ... solicitar informações suplementares aos produtores/importadores de artigos relativamente ...
- ... concerned to former Community manufacturers in the Community which still support ... ... em causa a antigos produtores comunitários, que ainda pagam ...
china
I)
china
NOUN
Synonyms: chinese
- This is her china, you know. Este é o seu china, você sabe.
- China, set him up good. China, sirva uma boa.
- China, in the third game. China, no terceiro jogo.
- China needs to transition to a spending economy. China precisa transitar para uma economia capitalista.
- The price of tea in China comes to mind. O preço do chá na China vem a mente.
- I hear you've just returned from China. Soube que acaba de chegar da China.
II)
porcelana
NOUN
Synonyms: porcelain
- I just set out the good china. Acabei de tirar a porcelana boa.
- And get a hand of china. E iria pôr uma mão de porcelana.
- As you can see, it was inferior china. Como pode ver, era porcelana barata.
- And the best china, too! Era da melhor porcelana!
- My mother's picking out china patterns. Minha mãe já está escolhendo a porcelana.
- Where is my china? Onde está minha porcelana.
III)
IV)
suppliers
I)
fornecedores
NOUN
Synonyms: vendors, providers, manufacturers, contractors, caterers
- I got the list of suppliers. Tenho a lista dos fornecedores.
- We control suppliers now. Nós controlamos os fornecedores agora.
- We are trying to find our guy through the suppliers. Estamos tentando achar nosso cara através dos fornecedores.
- But he has to meet suppliers. Ele tem que ver fornecedores.
- They have suppliers all across town. Tem fornecedores por toda a cidade.
- She goes to our suppliers and makes purchases. Ela vai aos nossos fornecedores e faz as compras.
II)
prestadores
NOUN
Synonyms: providers, contractors, givers, carers
- Distributors of goods and suppliers of services should involve ... Os distribuidores de bens e prestadores de serviços devem associar ...
- The network service providers are suppliers of technical services and ... Os operadores de redes são prestadores de serviços técnicos, ...
- ... in competition with one or more service suppliers'. ... em concorrência com um ou mais prestadores de serviços".
- ... suspend these rights with regard to those suppliers and users; ... suspender os direitos desses prestadores e utilizadores;
- ... limit the number of suppliers authorized to provide the following ... ... limitar o número de prestadores autorizados a prestar as seguintes ...
- ... and related software by suppliers of other financial services ... ... programas informáticos conexos, realizados por prestadores de outros serviços financeiros ...
III)
decision makers
I)
II)
creators
I)
criadores
NOUN
Synonyms: breeders, makers, designers, developers, originators, livestock farmers
- We are here to be creators. Estamos aqui para sermos criadores.
- You are all creators. Vocês são todos criadores.
- Makers of men, creators of leaders. Fabricantes de homens, criadores de líderes.
- Makers of men, creators of leaders. Formadores de homens, criadores de chefes.
- One of their creators wrote that. Um de seus criadores escreveu isso.
II)
breeders
I)
criadores
NOUN
Synonyms: creators, makers, designers, developers, originators, livestock farmers
- Of course, the breeders benefit too, because ... E é óbvio que os criadores também lucram, já ...
- ... , bi and some cool breeders. ... , bissexuais e uns criadores fixes.
- ... are maintained or established by breeders' organizations and associations; ... são conservados e elaborados pelas organizações e associações de criadores;
- ... criteria governing the recognition of breeders' organizations and associations, ... critérios de reconhecimento das organizações e associações de criadores,
- ... are maintained or established by breeders' organizations and associations; ... são mantidos ou criados por organizações e associações de criadores;
II)
reprodutores
NOUN
Synonyms: breeding, reproductive, reproducers
- ... common house mice, the most prolific breeders of all. ... camundongos caseiros comuns, os mais eficientes reprodutores de todos.
III)
IV)
obtentores
NOUN
- ... The seed establishments and breeders referred to in paragraph ... ... Os estabelecimentos de sementes e os obtentores referidos no n. ...
designers
I)
designers
NOUN
- That is wh all the designers are in town. É por isso que todos os designers estão na cidade.
- They have a surprisingly strict policy about paying designers. Têm uma política muito estrita sobre o pagamento a designers.
- Now we have two designers for the fashion show. Agora nós temos dois designers para o desfile.
- She has no designers. Ela não tem designers.
- ... in your shop, who are amazing designers. ... nos seus negócios, e são ótimos designers.
- ... you wish they made trading cards of designers? ... acham que deviam haver cartas de designers?
II)
III)
projetistas
NOUN
Synonyms: planners
- There are risks, the designers told us. Há riscos, os projetistas, nos falaram.
- The designers tested it using the most intelligent person they could ... Os projetistas testaram com a pessoa mais inteligente que ...
- ... motion capture stage for the game designers. ... palco de detecção de movimento para os projetistas do jogo.
- The designers reckoned after a few years they ... Os projetistas calcularam que após alguns anos, eles ...
- One of the designers called it "a ... Um dos projetistas chamou isto de " ...
- Just a handful of designers, I can tell you ... Poucos projetistas, isso posso lhe ...
IV)
estilistas
NOUN
Synonyms: stylists, couturiers
- Do you know the top designers? Você conhece os grandes estilistas?
- Designers come and go. Estilistas vem e vão.
- And those three designers are!! E estes estilistas são.
- I care about designers. Importo-me com estilistas.
- ... magazines, memorize all those designers' names. ... revistas, decorar o nome dos estilistas todos.
- The big designers use it to launch their new ... Grandes estilistas usam-na para lançar novas ...
V)
criadores
NOUN
Synonyms: creators, breeders, makers, developers, originators, livestock farmers
- But the designers reckoned that after a few ... Mas os criadores descobriram, que após alguns ...
- ... as it created great legal uncertainty for designers. ... pois criava uma grande insegurança jurídica para os criadores.
- ... replace the citation of the individual designers. ... substituir a menção dos vários criadores.
- The designers gave it to you. Os criadores deram-lhe isto?
- ... or the team of designers has waived the right to be ... ... ou a equipa de criadores renunciaram ao direito de serem ...
originators
I)
originadores
NOUN
II)
livestock farmers
I)
criadores
NOUN
Synonyms: creators, breeders, makers, designers, developers, originators
- ... swift and adequate compensation of the livestock farmers. ... a indemnização rápida e adequada dos criadores.
- ... specific issue of indemnification of livestock farmers is concerned, the situation ... ... aspecto específico das indemnizações dos criadores, a situação relativamente ...
- - livestock farmers and slaughterhouses, - criadores de gado e matadouros,
- ... Member States to their livestock farmers in the event of an epidemic ... ... Estados-Membros aos seus criadores em caso de epidemia ...
- ... Member States shall approve the livestock farmers and similar undertakings. ... Estados-Membros aprovarão os criadores e as empresas equiparadas.
doers
II)
fazedores
NOUN
Synonyms: makers
- ... is, they usually aren't doers. ... é, eles não são fazedores.
- You and I, we're doers. Tu e eu somos "fazedores".
- ... , they usually aren't doers. ... ,eles não são fazedores.
III)
IV)
V)
praticantes
NOUN
Synonyms: practitioners, practicing, apprentices
- ... this world belongs to the doers, not the thinkers. ... neste mundo pertence à não praticantes, os pensadores.
- ... this world belongs to the doers, not the thinkers. ... , este mundo pertence aos praticantes, não aos pensadores.
borrowers
I)
mutuários
NOUN
Synonyms: lenders
- ... high collateral from their borrowers. ... garantias demasiado elevadas dos seus mutuários.
- ... in this situation, we have the same borrowers. ... nesta situação, temos o mesmos mutuários.
- ... is advanced to the borrowers. ... são transferidos para os mutuários.
- essentially loan to the borrowers. essencialmente emprestar para os mutuários.
- situation where you had a bunch of borrowers. situação em que você tinha um monte de mutuários.
II)
III)
tomadores
NOUN
Synonyms: decision makers, takers, makers, policyholders
- Some borrowers started to demand real ... Alguns tomadores começaram a demandar a real quantia de ...
takers
II)
III)
compradores
NOUN
Synonyms: buyers, purchasers, shoppers
- Believe me, would have few takers. Acredite em mim, teria poucos compradores.
- There will be many takers for this one! Haverão muitos compradores para este!
- No takers so far? Ainda não há compradores?
- Went into probate, no takers. Foi homologado, sem compradores.
- ... 's still open, if there are any takers. ... ainda está aberta, se houver compradores.
IV)
apostadores
NOUN
- Still, very few takers. Mesmo assim,muito poucos apostadores.
- Still, very few takers. Ainda assim, há poucos apostadores.
- Still, very few takers. Mesmo assim, muito poucos apostadores.
policyholders
I)
II)
tomadores
NOUN
Synonyms: decision makers, borrowers, takers, makers
- ... variety of choices to potential policyholders becomes larger. ... variedade de alternativas para os potenciais tomadores de seguros aumenta.
- ... competent authorities consider that policyholders' rights are threatened ... ... considerem que os direitos dos tomadores de seguros estão em risco ...
- ... a significant number of policyholders is not simultaneously exposed ... ... um número significativo de tomadores de seguro não estão simultaneamente expostos ...
trainers
I)
formadores
NOUN
- If more trainers would take time and teach ... Se mais formadores levaria tempo e ensinar ...
- ... should involve teachers and trainers as main agents of ... ... devem envolver os professores e os formadores enquanto principais catalizadores da ...
- ... training of teachers and trainers. ... formação de professores e formadores;
- ... and provide training for trainers; ... e assegurar a formação de formadores;
- ... and in continuous training for the trainers. ... e da formação contínua dos formadores.
II)
treinadores
NOUN
- One of the trainers comes in. Um dos treinadores entrou.
- They got drivers and trainers. Elas têm motoristas e treinadores.
- The trainers and the doctors said you're fine. Os treinadores e médicos dizem que está bem.
- These players are always surrounded by their coaches and trainers. Esses jogadores estão sempre cercados por técnicos e treinadores.
- But the stables belong to the trainers, not the owners ... Mas os estábulos pertencem aos treinadores, não aos proprietários ...
III)
instrutores
NOUN
Synonyms: instructors, coaches, tutors
- Actually, our trainers introduced us. Na verdade, os nossos instrutores apresentaram-nos.
- ... for a pair of trainers? ... para um par dos instrutores?
IV)
V)
VI)
tênis
NOUN
- Where are your trainers? Onde está seus tênis?
- Where are your trainers? Onde estão os seus tênis?
- Where did you get those trainers? Onde você arranjou esses tênis?
- He bought me trainers, he lets me go ... Ele me comprou tênis, me deixa ir ...
- ... we wear the same trainers. ... que usamos os mesmos tênis.
educators
I)
educadores
NOUN
Synonyms: teachers
- ... social groups where there are educators intending to change. ... grupo social onde têm havido educadores com intenção de mudar.
- ... that questions our abilities as educators. ... que questiona nossa capacidade como educadores.
- ... always the responsibility of educators and agencies outside the family and ... ... sempre da responsabilidade de educadores e órgãos exteriores à família e ...
- ... going back to being the educators that we were at some ... ... voltando a ser os educadores que fomos em algum ...
- Still, as educators, there are certain responsibilities we need ... Ainda, como educadores, a certas responsabilidades que nós temos ...
II)
pedagogos
NOUN
Synonyms: pedagogues
- For researchers and educators, experience shows that ... No caso dos investigadores e pedagogos, a experiência mostra que ...
- ... the best researchers and educators are attracted by independence ... ... os melhores investigadores e pedagogos são atraídos pela independência ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals