Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Tongs

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Tongs in Portuguese :

tongs

1

pinças

NOUN
Synonyms: tweezers, clamps, calipers, pincers, nippers, collets
  • Where are my tongs? Onde estão as pinças?
  • ... you have to wear surgical gloves and use tongs. ... tens que usar luvas cirúrgicas e pinças.
  • ... trays and getting out the silver tongs, now that we ... ... bandejas e tirar as pinças de prata, agora que ...
  • I'll get the tongs. Vou pegar as pinças.
  • ... , bowls, um, trays, salad tongs. ... , tigelas, um, bandejas, pinças da salada.
- Click here to view more examples -
2

pegadores

NOUN
Synonyms: takers, catchers
  • Where do you keep the salad tongs? Onde é que guarda os pegadores de salada?
  • ... find a set of tongs. ... não achar um par de pegadores.
3

tenazes

NOUN
Synonyms: grips, pinchers, tenacious
4

alicate

NOUN
Synonyms: pliers, bolt cutter, wrench, clippers, wire cutters, cutters
  • ... your throat with a blacksmith's tongs! ... tua garganta com um alicate!
  • ... you using back there,barbecue tongs? ... você esta usando ai atrás, alicate de churrasco?
  • I'il get my tongs. Eu vou pegar meu alicate.
  • ... never get to use my tongs! ... nunca consegui usar meu alicate!
  • Could I borrow a tongs? Me empresta o alicate?
- Click here to view more examples -

More meaning of Tongs

1. Tweezers

tweezers

I)

pinças

NOUN
Synonyms: clamps, tongs, calipers, pincers, nippers, collets
  • Where are the tweezers? Onde estão as pinças?
  • What kind of tweezers are on that? Quais pinças estão em cima?
  • ... uses its beak like a pair of tweezers. ... usa seu bico como pinças.
  • Small knives, tweezers, things like that. Facas pequenas, pinças, coisas assim.
  • ... , where are those tweezers? ... , onde estão aquelas pinças?
- Click here to view more examples -
II)

alicates

NOUN
Synonyms: pliers, bolt cutters, cutters, wire cutters, tongs
  • I just need a mop and some tweezers. Só preciso de um esfregão e uns alicates.
2. Clamps

clamps

I)

braçadeiras

NOUN
Synonyms: cuffs, brackets, armbands, cable ties, braces
  • Engage the emergency clamps. Ative as braçadeiras de emergência.
  • Can you see two big clamps? Vê duas grandes braçadeiras?
  • I lifted several prints off the clamps you found by the ... Tirei bastantes impressões das braçadeiras, que encontrou perto da ...
  • We'il use tourniquets and clamps to control the bleeding. Vamos usar torniquetes e braçadeiras para controlar a hemorragia.
- Click here to view more examples -
II)

grampos

NOUN
Synonyms: clips, staples, cramps, cleats, hairpins, clasps
  • Who took my clamps and the bandage scissors? Quem pegou os meus grampos e as tesouras de bandagem?
  • Do you want me to use the clamps? Quer que eu use os grampos?
  • All that's left is to release the clamps. Só temos de retirar os grampos.
  • Hand me those clamps. Passem-me os grampos.
  • I need side-biting clamps to control the hemorrhage. Preciso de grampos para conter a hemorragia.
- Click here to view more examples -
III)

mordaças

NOUN
Synonyms: gags
IV)

pinças

NOUN
Synonyms: tweezers, tongs, calipers, pincers, nippers, collets
  • You made those new clamps yet? Fizeste as novas pinças?
  • Get the other clamps and get the bullet. Pegue as outras pinças e segure a bala.
  • Who took my clamps and the bandage scissors? Quem levou as minhas pinças e as tesouras para ligaduras?
  • No vascular clamps, but we have ... Não temos pinças vasculares, mas temos ...
  • - Grab some clamps and get busy. - Pegue umas pinças e se ocupe.
- Click here to view more examples -
V)

presilhas

NOUN
Synonyms: belt loops, barrettes, brackets, regs
  • Where are the clamps?! Aonde estão as presilhas?
VI)

sargentos

NOUN
Synonyms: sergeants
VII)

prendedores

NOUN
Synonyms: fasteners, catches, clothespins
VIII)

prensas

NOUN
Synonyms: presses, printing presses, balers
  • Those my new clamps? São as minhas novas prensas?
IX)

garras

NOUN
Synonyms: claws, clutches, grip, jaws, talons, grabs, fangs
  • They put the clamps on him. Eles meteram-lhe as garras.
X)

bornes

NOUN
Synonyms: posts, terminals
3. Calipers

calipers

I)

pinças

NOUN
Synonyms: tweezers, clamps, tongs, pincers, nippers, collets
II)

compassos

NOUN
Synonyms: bars, compasses
4. Pincers

pincers

I)

pinças

NOUN
Synonyms: tweezers, clamps, tongs, calipers, nippers, collets
  • These last pincers are the neural tap. Estás últimas pinças são as conexões neurais.
  • It's a classic pincers movement. É o movimento clássico de pinças.
  • Its toes have become grasping pincers. Os dedos das patas transformaram-se em pinças.
  • Fast, with the pincers. Rápido, com as pinças.
  • but with some pincers I am an it schemes, ... mas com umas pinças sou uma maquina. ...
- Click here to view more examples -
II)

tenazes

NOUN
Synonyms: grips, pinchers, tenacious, tongs
  • ... protective shell and they have particularly powerful pincers as well. ... casca protectora e têm também tenazes especialmente poderosas.
5. Nippers

nippers

I)

pinças

NOUN
Synonyms: tweezers, clamps, tongs, calipers, pincers, collets
6. Takers

takers

I)

pegadores

NOUN
Synonyms: tongs, catchers
II)

tomadores

NOUN
Synonyms: decision makers, borrowers, makers, policyholders
III)

compradores

NOUN
Synonyms: buyers, purchasers, shoppers
  • Believe me, would have few takers. Acredite em mim, teria poucos compradores.
  • There will be many takers for this one! Haverão muitos compradores para este!
  • No takers so far? Ainda não há compradores?
  • Went into probate, no takers. Foi homologado, sem compradores.
  • ... 's still open, if there are any takers. ... ainda está aberta, se houver compradores.
- Click here to view more examples -
IV)

apostadores

NOUN
Synonyms: gamblers, bettors, punters, rollers, betters, bookies, bookmakers
  • Still, very few takers. Mesmo assim,muito poucos apostadores.
  • Still, very few takers. Ainda assim, há poucos apostadores.
  • Still, very few takers. Mesmo assim, muito poucos apostadores.
- Click here to view more examples -
7. Catchers

catchers

I)

coletores

NOUN
Synonyms: collectors, sinks, gatherers, pickups
II)

pegadores

NOUN
Synonyms: takers, tongs
  • I have four catchers. Eu tenho quatro pegadores.
  • ... , because the best arrow catchers are upriver with the raiding ... ... .porque os melhores pegadores rio acima no grupo de invasão ...
  • ... wants, because the best arrow catchers are upriver with the ... ... queria.porque os melhores pegadores estão rio acima no ...
- Click here to view more examples -
III)

captores

NOUN
Synonyms: captors
8. Grips

grips

I)

apertos

NOUN
Synonyms: handshakes, grasps, squeezes
II)

tenazes

NOUN
Synonyms: pinchers, tenacious, tongs
  • Buckets, shovels, grabs and grips for cranes or excavators Baldes, pás, ganchos e tenazes para gruas ou escavadoras
III)

alças

NOUN
Synonyms: handles, straps, loops, shoulder straps, gizmos
IV)

familiarizar

NOUN
Synonyms: familiar, acquainted, familiarize
V)

pegas

NOUN
Synonyms: handles, hookers, handgrips
  • ... a hand-grip or hand-grips. ... uma pega (ou pegas).
  • - Just grab these grips here. - Agarra nestas pegas.
VI)

garras

NOUN
Synonyms: claws, clutches, grip, jaws, talons, grabs, fangs
VII)

prende

VERB
Synonyms: holds, arrest, attaches, traps, secures
  • The hand that grips his leash is of greater concern. A mão que prende a trela é de maior preocupação.
VIII)

confronto

NOUN
Synonyms: confrontation, clash, showdown, confront, confrontational, matchup, clashing
IX)

punhos

NOUN
Synonyms: fists, handles, cuffs, wrists, knuckles, gripping
9. Pinchers

pinchers

I)

nappers

NOUN
II)

tenazes

NOUN
Synonyms: grips, tenacious, tongs
III)

pinças

NOUN
Synonyms: tweezers, clamps, tongs, calipers, pincers, nippers, collets
  • Their pinchers are very sharp. As suas pinças são muito afiadas.
  • Their pinchers are very sharp. As pinças são afiadas.
  • Nice going, Pinchers. Boa jogada, Pinças!
- Click here to view more examples -
10. Tenacious

tenacious

I)

tenaz

ADJ
Synonyms: tongs, pliers
  • I like a tenacious man. Eu gosto de um homem tenaz.
  • You must be tenacious to have survived that place so ... Deve ser tenaz para ter sobrevivido tanto ...
  • She says that he's tenacious, always finding connections ... Ela diz que que ele é tenaz, sempre achando conexões ...
  • ... more resourceful, more tenacious. ... mais engenhoso, mais tenaz!
  • ... for being very thorough, very tenacious. ... de ser muito meticuloso, muito tenaz.
- Click here to view more examples -
II)

obstinada

ADJ
Synonyms: stubborn, obstinate, dogged, willful, headstrong
  • ... feverish, turbulent, tenacious. ... febril, abalada, obstinada
III)

persistente

ADJ
Synonyms: persistent, persisted, lingering, persistently, nagging
  • Also, acetone is highly tenacious. A acetona também é persistente.
  • Tenacious, isn't she? Persistente, ela, não?
  • ... by a wizard or a tenacious detective. ... por um mago ou uma persistente detetive.
- Click here to view more examples -
11. Pliers

pliers

I)

alicates

NOUN
Synonyms: bolt cutters, cutters, wire cutters, tongs, tweezers
  • The pliers have a red handle. Os alicates têm o cabo vermelho.
  • And some new pliers. E alguns alicates novos.
  • ... my instruments and can't find the pliers. ... meus instrumentos e não pode encontrar os alicates.
  • ... and pulled his teeth out with pliers. ... e arrancou os dentes com alicates.
  • Can you pass me the pliers? Me pasa os alicates?
- Click here to view more examples -
II)

pinças

NOUN
Synonyms: tweezers, clamps, tongs, calipers, pincers, nippers, collets
  • ... not too fond of pliers. ... não gosta muito das pinças.
III)

tenaz

NOUN
Synonyms: tenacious, tongs
  • Have you taken the pliers? Você tomou o tenaz?
  • Pliers and a cutter. Tenaz e um cortador.
12. Bolt cutter

bolt cutter

I)

alicate

NOUN
Synonyms: pliers, wrench, tongs, clippers, wire cutters, cutters
  • He brought the bolt cutter, didn't he? Ele levou o alicate, não levou?
  • He brought the bolt cutter, didn't he? Trouxe o alicate, não trouxe?
  • ... what he wanted the bolt cutter for. ... que ele queria o alicate.
  • That's what he wanted the bolt cutter for. Era para aquilo que ele queria o alicate.
  • He meant to use the bolt cutter to enter the house ... Ele queria usar o alicate para entrar na casa.mas ...
- Click here to view more examples -
13. Wrench

wrench

I)

chave

NOUN
Synonyms: key, keys, switch
  • What kind of wrench do you need? Que tipo de chave você precisa?
  • That was my best wrench. Era a minha melhor chave!
  • Did you any prints off the wrench? Recolheu impressões da chave?
  • How do you use up a wrench? Como você usou a chave?
  • This wrench is too small. Esta chave é muito pequena.
- Click here to view more examples -
II)

torquímetro

NOUN
Synonyms: torquemeter
III)

alicate

NOUN
Synonyms: pliers, bolt cutter, tongs, clippers, wire cutters, cutters
  • Maybe one of the guys dropped a wrench. Talvez um dos rapazes que derrubou um alicate.
  • You got a wrench? Você tem um alicate?
  • Get me a wrench. Dê-me um alicate.
  • ... field, skill with a wrench is often just as important ... ... campo, habilidade com alicate é geralmente tão importante ...
  • ... field, skill with a wrench is often just as important ... ... campo, habilidades com alicate é geralmente tão importante ...
- Click here to view more examples -
IV)

arrastão

NOUN
Synonyms: trawler, trawled, dragnet, fishnet
  • The first wrench was legal. O primeiro arrastão foi legal.
  • The first wrench it was not anything. O primeiro arrastão não foi nada.
14. Clippers

clippers

I)

clippers

NOUN
  • You like the clippers? Você gosta dos Clippers?
  • My dad plays for the Clippers. O meu pai joga pelos Clippers.
  • ... not even you can save the Clippers at this point. ... nem você pode salvar o Clippers agora.
  • yes, look at the Clippers. Sim, olhe para os Clippers.
  • They asked whether I like the Lakers or the Clippers. Perguntaram se eu gostava dos Lakers ou dos Clippers.
- Click here to view more examples -
II)

tosquiadeiras

NOUN
  • ... dad still has my clippers? ... pai ainda está com os minhas tosquiadeiras?
  • ... your dad still has my clippers? ... teu pai ainda está com as minhas tosquiadeiras?
III)

cortador

NOUN
Synonyms: cutter, mower, slicer, chopper, lawnmower, trimmer
  • ... mommy had put the clippers in the bag. ... a mamãe tivesse colocado o cortador na bolsa.
  • ... Only wanted to use the hair clippers. ... Só precisava usar o cortador de cabelo.
IV)

veleiros

NOUN
Synonyms: sailboats
V)

alicate

NOUN
Synonyms: pliers, bolt cutter, wrench, tongs, wire cutters, cutters
  • Now take your stolen flowers and your clippers and. Agora pega nas tuas flores roubadas e no alicate e.
  • ... of you guys got a pair of clippers? ... de vocês tem um alicate?
  • I'll get the clippers. Vou buscar o alicate.
- Click here to view more examples -
VI)

tesouras

NOUN
Synonyms: scissors, shears, sheers
  • I used these clippers. Eu usei estas tesouras.
15. Wire cutters

wire cutters

I)

alicates

NOUN
Synonyms: pliers, bolt cutters, cutters, tongs, tweezers
  • Maybe he just wanted to steal our wire cutters. Talvez ele só quisesse roubar os nossos alicates.
  • We need more wire cutters! Precisamos de mais alicates!
  • The wire cutters function neither by day nor at night. Os alicates não servem nem de dia nem de noite.
- Click here to view more examples -
II)

arame

NOUN
Synonyms: wire, chicken wire, barbed
  • Get me a pair of wire cutters. Me arranje uma tesoura de arame.
  • The same pair of wire cutters was used. O mesmo par de cortadores de arame foi usado.
  • Maybe he just wanted to steal our wire cutters. Talvez tenha querido roubar só o corta-arame.
  • Get me a pair of wire cutters. Arranje-me uma tesoura de arame.
  • - What about wire cutters? - Cortador de arame.
- Click here to view more examples -
16. Cutters

cutters

I)

cortadores

NOUN
Synonyms: mowers, clippers, choppers, slicers
  • We need cutters and duct tape. Precisamos de cortadores e fita.
  • ... know where the child-cutters take their prey. ... saber para onde os cortadores de crianças levam suas presas.
  • Since I supplied the cutters, the horse is mine. Como eu trouxe os cortadores, o cavalo é meu.
  • ... and then use the cutters to get the tendons ... ... e depois usaria os cortadores para chegar aos tendões ...
  • Firing the cane cutters? - Demitir os cortadores de cana?
- Click here to view more examples -
II)

fresas

NOUN
III)

alicates

NOUN
Synonyms: pliers, bolt cutters, wire cutters, tongs, tweezers
  • Where are those cutters? Onde estão os alicates?
  • Have you ever tried 409, with the grease cutters? Já tentou um 409, com esses alicates?
  • ... , with pliers and cutters. ... , com ganchos e alicates.
  • ... ground wire, pull out your cutters... and ... ... fio-terra, pegar os alicates... e ...
  • Since I supplied the cutters, the horse is ... Sendo meus os alicates, o cavalo também é ...
- Click here to view more examples -
IV)

pedreiros

NOUN
Synonyms: masons, bricklayers, stonemasons, builders
  • What are you cutters doing here? Que fazem aquí, pedreiros?
V)

lâminas

NOUN
Synonyms: blades, slides, razors, knives, bladed
VI)

tesouras

NOUN
Synonyms: scissors, shears, sheers, clippers
  • We need cutters and duct tape. E de tesouras e fita.
  • The cutters won't frighten him. Assim as tesouras não o assustam.
  • ... is up close, old-school pliers and cutters. ... é usando antigos alicates e tesouras.
  • Since I supplied the cutters, the horse is ... Uma vez que forneci as tesouras, o cavalo é ...
- Click here to view more examples -
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals