Tongs
US
GB
PT
Translation of Tongs in Portuguese :
tongs
1
pinças
NOUN
- Where are my tongs? Onde estão as pinças?
- ... you have to wear surgical gloves and use tongs. ... tens que usar luvas cirúrgicas e pinças.
- ... trays and getting out the silver tongs, now that we ... ... bandejas e tirar as pinças de prata, agora que ...
- I'll get the tongs. Vou pegar as pinças.
- ... , bowls, um, trays, salad tongs. ... , tigelas, um, bandejas, pinças da salada.
2
pegadores
NOUN
- Where do you keep the salad tongs? Onde é que guarda os pegadores de salada?
- ... find a set of tongs. ... não achar um par de pegadores.
4
alicate
NOUN
Synonyms: pliers, bolt cutter, wrench, clippers, wire cutters, cutters
- ... your throat with a blacksmith's tongs! ... tua garganta com um alicate!
- ... you using back there,barbecue tongs? ... você esta usando ai atrás, alicate de churrasco?
- I'il get my tongs. Eu vou pegar meu alicate.
- ... never get to use my tongs! ... nunca consegui usar meu alicate!
- Could I borrow a tongs? Me empresta o alicate?
More meaning of Tongs
tweezers
I)
pinças
NOUN
- Where are the tweezers? Onde estão as pinças?
- What kind of tweezers are on that? Quais pinças estão em cima?
- ... uses its beak like a pair of tweezers. ... usa seu bico como pinças.
- Small knives, tweezers, things like that. Facas pequenas, pinças, coisas assim.
- ... , where are those tweezers? ... , onde estão aquelas pinças?
II)
clamps
I)
braçadeiras
NOUN
Synonyms: cuffs, brackets, armbands, cable ties, braces
- Engage the emergency clamps. Ative as braçadeiras de emergência.
- Can you see two big clamps? Vê duas grandes braçadeiras?
- I lifted several prints off the clamps you found by the ... Tirei bastantes impressões das braçadeiras, que encontrou perto da ...
- We'il use tourniquets and clamps to control the bleeding. Vamos usar torniquetes e braçadeiras para controlar a hemorragia.
II)
grampos
NOUN
- Who took my clamps and the bandage scissors? Quem pegou os meus grampos e as tesouras de bandagem?
- Do you want me to use the clamps? Quer que eu use os grampos?
- All that's left is to release the clamps. Só temos de retirar os grampos.
- Hand me those clamps. Passem-me os grampos.
- I need side-biting clamps to control the hemorrhage. Preciso de grampos para conter a hemorragia.
III)
IV)
pinças
NOUN
- You made those new clamps yet? Fizeste as novas pinças?
- Get the other clamps and get the bullet. Pegue as outras pinças e segure a bala.
- Who took my clamps and the bandage scissors? Quem levou as minhas pinças e as tesouras para ligaduras?
- No vascular clamps, but we have ... Não temos pinças vasculares, mas temos ...
- - Grab some clamps and get busy. - Pegue umas pinças e se ocupe.
V)
VI)
VII)
VIII)
IX)
garras
NOUN
pincers
I)
pinças
NOUN
- These last pincers are the neural tap. Estás últimas pinças são as conexões neurais.
- It's a classic pincers movement. É o movimento clássico de pinças.
- Its toes have become grasping pincers. Os dedos das patas transformaram-se em pinças.
- Fast, with the pincers. Rápido, com as pinças.
- but with some pincers I am an it schemes, ... mas com umas pinças sou uma maquina. ...
takers
II)
III)
compradores
NOUN
Synonyms: buyers, purchasers, shoppers
- Believe me, would have few takers. Acredite em mim, teria poucos compradores.
- There will be many takers for this one! Haverão muitos compradores para este!
- No takers so far? Ainda não há compradores?
- Went into probate, no takers. Foi homologado, sem compradores.
- ... 's still open, if there are any takers. ... ainda está aberta, se houver compradores.
IV)
apostadores
NOUN
- Still, very few takers. Mesmo assim,muito poucos apostadores.
- Still, very few takers. Ainda assim, há poucos apostadores.
- Still, very few takers. Mesmo assim, muito poucos apostadores.
catchers
I)
II)
pegadores
NOUN
- I have four catchers. Eu tenho quatro pegadores.
- ... , because the best arrow catchers are upriver with the raiding ... ... .porque os melhores pegadores rio acima no grupo de invasão ...
- ... wants, because the best arrow catchers are upriver with the ... ... queria.porque os melhores pegadores estão rio acima no ...
III)
grips
I)
II)
III)
IV)
V)
pegas
NOUN
- ... a hand-grip or hand-grips. ... uma pega (ou pegas).
- - Just grab these grips here. - Agarra nestas pegas.
VII)
VIII)
confronto
NOUN
Synonyms: confrontation, clash, showdown, confront, confrontational, matchup, clashing
pinchers
I)
nappers
NOUN
III)
pinças
NOUN
- Their pinchers are very sharp. As suas pinças são muito afiadas.
- Their pinchers are very sharp. As pinças são afiadas.
- Nice going, Pinchers. Boa jogada, Pinças!
tenacious
I)
tenaz
ADJ
- I like a tenacious man. Eu gosto de um homem tenaz.
- You must be tenacious to have survived that place so ... Deve ser tenaz para ter sobrevivido tanto ...
- She says that he's tenacious, always finding connections ... Ela diz que que ele é tenaz, sempre achando conexões ...
- ... more resourceful, more tenacious. ... mais engenhoso, mais tenaz!
- ... for being very thorough, very tenacious. ... de ser muito meticuloso, muito tenaz.
II)
obstinada
ADJ
Synonyms: stubborn, obstinate, dogged, willful, headstrong
- ... feverish, turbulent, tenacious. ... febril, abalada, obstinada
III)
persistente
ADJ
Synonyms: persistent, persisted, lingering, persistently, nagging
- Also, acetone is highly tenacious. A acetona também é persistente.
- Tenacious, isn't she? Persistente, ela, não?
- ... by a wizard or a tenacious detective. ... por um mago ou uma persistente detetive.
pliers
I)
alicates
NOUN
Synonyms: bolt cutters, cutters, wire cutters, tongs, tweezers
- The pliers have a red handle. Os alicates têm o cabo vermelho.
- And some new pliers. E alguns alicates novos.
- ... my instruments and can't find the pliers. ... meus instrumentos e não pode encontrar os alicates.
- ... and pulled his teeth out with pliers. ... e arrancou os dentes com alicates.
- Can you pass me the pliers? Me pasa os alicates?
II)
III)
tenaz
NOUN
bolt cutter
I)
alicate
NOUN
- He brought the bolt cutter, didn't he? Ele levou o alicate, não levou?
- He brought the bolt cutter, didn't he? Trouxe o alicate, não trouxe?
- ... what he wanted the bolt cutter for. ... que ele queria o alicate.
- That's what he wanted the bolt cutter for. Era para aquilo que ele queria o alicate.
- He meant to use the bolt cutter to enter the house ... Ele queria usar o alicate para entrar na casa.mas ...
wrench
I)
chave
NOUN
- What kind of wrench do you need? Que tipo de chave você precisa?
- That was my best wrench. Era a minha melhor chave!
- Did you any prints off the wrench? Recolheu impressões da chave?
- How do you use up a wrench? Como você usou a chave?
- This wrench is too small. Esta chave é muito pequena.
II)
III)
alicate
NOUN
Synonyms: pliers, bolt cutter, tongs, clippers, wire cutters, cutters
- Maybe one of the guys dropped a wrench. Talvez um dos rapazes que derrubou um alicate.
- You got a wrench? Você tem um alicate?
- Get me a wrench. Dê-me um alicate.
- ... field, skill with a wrench is often just as important ... ... campo, habilidade com alicate é geralmente tão importante ...
- ... field, skill with a wrench is often just as important ... ... campo, habilidades com alicate é geralmente tão importante ...
clippers
I)
clippers
NOUN
- You like the clippers? Você gosta dos Clippers?
- My dad plays for the Clippers. O meu pai joga pelos Clippers.
- ... not even you can save the Clippers at this point. ... nem você pode salvar o Clippers agora.
- yes, look at the Clippers. Sim, olhe para os Clippers.
- They asked whether I like the Lakers or the Clippers. Perguntaram se eu gostava dos Lakers ou dos Clippers.
II)
tosquiadeiras
NOUN
- ... dad still has my clippers? ... pai ainda está com os minhas tosquiadeiras?
- ... your dad still has my clippers? ... teu pai ainda está com as minhas tosquiadeiras?
III)
IV)
V)
alicate
NOUN
Synonyms: pliers, bolt cutter, wrench, tongs, wire cutters, cutters
- Now take your stolen flowers and your clippers and. Agora pega nas tuas flores roubadas e no alicate e.
- ... of you guys got a pair of clippers? ... de vocês tem um alicate?
- I'll get the clippers. Vou buscar o alicate.
VI)
wire cutters
I)
alicates
NOUN
Synonyms: pliers, bolt cutters, cutters, tongs, tweezers
- Maybe he just wanted to steal our wire cutters. Talvez ele só quisesse roubar os nossos alicates.
- We need more wire cutters! Precisamos de mais alicates!
- The wire cutters function neither by day nor at night. Os alicates não servem nem de dia nem de noite.
II)
arame
NOUN
Synonyms: wire, chicken wire, barbed
- Get me a pair of wire cutters. Me arranje uma tesoura de arame.
- The same pair of wire cutters was used. O mesmo par de cortadores de arame foi usado.
- Maybe he just wanted to steal our wire cutters. Talvez tenha querido roubar só o corta-arame.
- Get me a pair of wire cutters. Arranje-me uma tesoura de arame.
- - What about wire cutters? - Cortador de arame.
cutters
I)
cortadores
NOUN
- We need cutters and duct tape. Precisamos de cortadores e fita.
- ... know where the child-cutters take their prey. ... saber para onde os cortadores de crianças levam suas presas.
- Since I supplied the cutters, the horse is mine. Como eu trouxe os cortadores, o cavalo é meu.
- ... and then use the cutters to get the tendons ... ... e depois usaria os cortadores para chegar aos tendões ...
- Firing the cane cutters? - Demitir os cortadores de cana?
II)
fresas
NOUN
III)
alicates
NOUN
Synonyms: pliers, bolt cutters, wire cutters, tongs, tweezers
- Where are those cutters? Onde estão os alicates?
- Have you ever tried 409, with the grease cutters? Já tentou um 409, com esses alicates?
- ... , with pliers and cutters. ... , com ganchos e alicates.
- ... ground wire, pull out your cutters... and ... ... fio-terra, pegar os alicates... e ...
- Since I supplied the cutters, the horse is ... Sendo meus os alicates, o cavalo também é ...
IV)
VI)
tesouras
NOUN
- We need cutters and duct tape. E de tesouras e fita.
- The cutters won't frighten him. Assim as tesouras não o assustam.
- ... is up close, old-school pliers and cutters. ... é usando antigos alicates e tesouras.
- Since I supplied the cutters, the horse is ... Uma vez que forneci as tesouras, o cavalo é ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals