Bars means Bares, Barras and Das grades in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bars

Meaning of Bars in Portuguese :

bars

bares

NOUN

Synonyms: pubs, saloons

He goes to other bars now. Agora ele vai a outros bares.
I followed my dad to a lot of bars too. Eu também seguia mau pai para vários bares.
We should narrow our search to liquor stores and bars. Devemos concentrar a busca em bares e lojas de bebidas.
You get distracted in bars. Você se distrai em bares.
Bars all over the world would buy that. Bares em todo o mundo iriam comprar.
We got to dance in bars and discos. Nós começamos a dançar em bares e discotecas.

- Click here to view more examples -

barras

NOUN

Synonyms: bar, barcode, rods, toolbars, slashes

I made the third hook with the two shortest bars. Eu fiz o terceiro gancho com as duas barras menores.
Protein bars for your father. Barras de proteínas para o teu pai.
Two million caramel bars. Dois milhões de barras de caramelo.
And you eat chocolate bars. E você come barras de chocolate.
Better get used to these bars, kid. Melhor se acostumar com estas barras, garoto.
Better get used to these bars, kid. Melhor se acostumar a estas barras, criança.

- Click here to view more examples -

das grades

NOUN

No wonder you're behind bars. Não admira que esteja atrás das grades.
Says the guy behind bars. Diz o cara atrás das grades.
Some good deeds can done even from behind bars. Alguns atos de bondade podem ser feitos mesmo atrás das grades.
You took money to put me behind bars. Aceitou dinheiro para me colocar atrás das grades.
Not one day behind bars. Nenhum dia atrás das grades.
You helped put dangerous folks behind bars today. Hoje ajudaste a colocar pessoas perigosas atrás das grades.

- Click here to view more examples -

grades

NOUN

Synonyms: grids, grills, railings, crates, grates, lattices, grating

No bars, no burglar alarms. Sem grades nem alarmes contra roubo.
Why would there be bars in a sewer? Porque é que há grades num esgoto?
You spent some time behind bars yourself recently. Você também passou um tempo entre as grades recentemente.
Put your face between the bars. Coloca a tua cara entre as grades.
No bars, no burglar alarms. Não tem grades, nem alarmes contra assalto.
We thought about putting up bars. Nós pensamos em colocar grades.

- Click here to view more examples -

in English

1. Bar

bar

NOUN

Synonyms: pub

And for the damage to the bar. E pela destruição do bar.
I had it in the wine bar. Ele estava no bar.
This bar is the last stand. Este bar é o último pilar.
They talked big when in the bar. Falaram grande quando no bar.
A bar, of all places. Um bar, de todos os lugares.
You find the bar he's working in yet? Você achou o bar que ele está trabalhando agora?

- Click here to view more examples -

II)

barra

NOUN

Synonyms: toolbar, slash, taskbar

You are seeing a bar? Está vendo uma barra?
I land the high bar. Eu solto a barra mais alta.
Hardly long enough to eat a chocolate bar. Dificilmente o tempo suficiente comer uma barra de chocolate.
I hit the space bar. Eu apertei a barra de espaço.
Have you seen the bar? Você viu a barra?
This is a nutrition bar. É uma barra nutricional.

- Click here to view more examples -

III)

fasquia

NOUN

Synonyms: stakes, lath

My bar is here. A minha fasquia está aqui.
And that's a really high bar. E isso é uma fasquia muito alta.
This bar must be raised, and only then ... Há que elevar esta fasquia, e só então ...
... can be excluded, but the bar is set much. ... pode ser excluído, mas a fasquia é muito.
... someone who sets the bar so high. ... alguém que coloca a fasquia tão alta.
... next time, you shouldn't raise the bar so high. ... próxima, você não deve elevar a fasquia tão alta.

- Click here to view more examples -

IV)

balcão

NOUN

Synonyms: counter, balcony, desk, otc

Ever work behind a bar? Já trabalhou atrás de um balcão?
She keeps it under the bar. Ela a mantinha de baixo do balcão.
Roll the bottle down the bar. Ponha a rolar a garrafa sobre o balcão.
Feel even under the bar. Toca por baixo do balcão.
She keeps it under the bar. Ela guarda por baixo do balcão.
Put it on the bar. Ponha isto no balcão.

- Click here to view more examples -

2. Rods

rods

hastes

NOUN

Synonyms: stems, stalks, shanks, shafts, lugs

Metal rods in every limb. Hastes de metal em cada membro.
That would explain the rods. Isso explica as hastes.
... have enough time for rods and linkages. ... temos tempo suficiente para hastes e ligações.
Get those steel rods out of me Tirar aquelas hastes de aço de mim.
... about the size of your rods, ... sobre o tamanho de suas hastes,

- Click here to view more examples -

II)

varas

NOUN

Synonyms: sticks, poles, perches

My new eight square rods. Minhas oito varas quadradas.
These are beginner rods. Essas são varas para iniciantes.
Made with steel reinforcement rods. São feitas de varas de aço reforçado.
What is the absorption rate of the rods? Qual é a taxa de absorção das varas?
Stop to get the fishing rods. Parar para obter as varas de pesca.

- Click here to view more examples -

III)

varetas

NOUN

Synonyms: sticks, rails, pellets

The fuel rods they're sending up to that. As varetas de combustível que estão a enviar para.
Pass me the rods. Passe-me as varetas.
You put defective fuel rods in a breeder reactor ... Colocar varetas de combustível defeituoso num reactor reprodutor ...
... up there, because the rods are facing that way ... ... lá em cima porque as varetas estão apontando para aquele lado ...
... there, because the rods are facing that way ... ... ali, porque as varetas estão a apontar para aquele lado ...

- Click here to view more examples -

IV)

barras

NOUN

Synonyms: bars, bar, barcode, toolbars, slashes

What is the absorption rate of the rods? O que é a taxa de absorção das barras?
What is the absorption rate of the rods? Qual é a taxa de absorção das barras?
I thought you had the rods. Pensei que você tivesse as barras.
We do not have time for rods and linkages. Não temos tempo, para barras ou encaixes.
We must some how have to set the rods. Temos de fixar as barras.

- Click here to view more examples -

varões

NOUN

Lead bars, rods, profiles and wire Barras, varões, perfis e fios de chumbo
It's just drapes and curtain rods. São cortinados e varões.

VI)

ros

NOUN

Synonyms: ros

VII)

canas

NOUN

Synonyms: canes, reeds, cane, cannae, tubas

These are beginner rods. Essas são canas para iniciantes.
These are beginner rods. Estas são canas para iniciantes.

VIII)

bastões

NOUN

Synonyms: canes, bats, sticks, poles, batons, staves

The rods make the water so ... Os bastões tornam a água tão ...
And these are rods of uranium 235. E esses são bastões de urânio 235.
These rods seemed to unravel and split in two ... Estes bastões pareciam se desprender e dividir em dois ...
... just hope it's these rods. ... torcer para que sejam os bastões.
... could lead to more of these rods? ... possa levar-nos a mais desses bastões?

- Click here to view more examples -

IX)

cilindros

NOUN

Synonyms: cylinders, drums, rollers, canisters, reels

They have the rods you are looking for. Eles estão com os cilindros que você procura.
They got the fuel rods in a boat. Estão com os cilindros de combustível em um bote.
Then how will you bring the rods to me? E como vai trazer os cilindros para mim?
The rods should be arriving to you within the hour. Os cilindros devem chegar em uma hora.
You want to know where the rods are? Quer saber onde estão os cilindros, vou falar.

- Click here to view more examples -

tirantes

NOUN

Synonyms: risers, lifters

3. Toolbars

toolbars

barras

NOUN

Synonyms: bars, bar, barcode, rods, slashes

II)

toolbook

NOUN

Synonyms: toolbar

4. Slashes

slashes

barras

NOUN

Synonyms: bars, bar, barcode, rods, toolbars

... hotel room, with 12 slashes in his wrist. ... quarto de hotel, com 12 barras em seu pulso.

5. Grids

grids

grades

NOUN

Synonyms: bars, grills, railings, crates, grates, lattices, grating

The grids are getting updated. As grades estão sendo atualizadas.
Just stay within your assigned grids. Fiquem dentro de suas grades.
Or clouds of dots or grids. Ou nuvens de pontos ou grades.
And grids and lists and classification, which is ... Em grades e listas e classificação, o que está ...
... force fields, detection grids, physical barriers? ... campos de força, grades de detecção, barreiras físicas?

- Click here to view more examples -

II)

grelhas

NOUN

Synonyms: grills, grates, louvers, gratings, racks, barbecues

You know how he brags about the power grids?: Sabes como ele se gaba das grelhas do poder?
Request artillery to grids four, seven, nine and 1 ... Pedido artilharia grelhas de quatro, sete, nove e 1 ...
... borealis) shall use sorting grids or grates with a ... ... borealis) deverão usar grelhas ou grades de triagem com uma ...

- Click here to view more examples -

III)

eixos

NOUN

Synonyms: axes, axles, axis, shafts, spindles, hubs

IV)

redes

NOUN

Synonyms: networks, nets, hammocks

We must have smart grids and smart houses. Precisamos de ter redes inteligentes e casas inteligentes.
This would not be the case with smart grids. Com redes inteligentes, tal não aconteceria.
We need smart electricity grids; Precisamos de redes eléctricas inteligentes;
... the energy sector, in grids, in interconnectors and in ... ... sector energético, em redes, em interconexões e em ...
... telecommunication, transportation, power grids they would all be ... ... telecomunicações, transportes,redes de energia todos estariam ...

- Click here to view more examples -

6. Grills

grills

grelhas

NOUN

Synonyms: grids, grates, louvers, gratings, racks, barbecues

II)

grades

NOUN

Synonyms: grids, bars, railings, crates, grates, lattices, grating

Grills should cover the lamps high enough ... Grades devem cobrir as lâmpadas numa altura adequada ...

III)

churrasqueiras

NOUN

Synonyms: barbecues, roasts, steakhouses

No unsanctioned grills allowed. Não são permitidas churrasqueiras.
We're here today to talk about grills. Hoje vamos falar de churrasqueiras.
... have a lot of experience with grills. ... tenho muita experiência com churrasqueiras.

- Click here to view more examples -

7. Crates

crates

engradados

NOUN

Have you completed loading the crates? Terminou de carregar os engradados?
Scanners turned up something suspicious in those crates. Os sensores revelaram algo suspeito naqueles engradados.
What did you think was in those crates? O que você pensou que estava nesses engradados?
Four men and three crates. Quatro homens e três engradados.
Two more crates and you're finished. Dois engradados a mais e você está acabado.

- Click here to view more examples -

II)

caixas

NOUN

Synonyms: boxes, cases, cartons, mailboxes, bins, tellers

I never look in the crates. Eu nunca olho para essas caixas.
The crates were lost with some of our other equipment. As caixas foram perdidas com alguns dos nossos outros equipamentos.
Those crates were in this container, hundreds of them. As caixas estavam no contêiner, centenas delas.
I can see the crates of arms. Estou vendo as caixas de armas.
Who were in the crates? Quem estava nas caixas?

- Click here to view more examples -

III)

grades

NOUN

Synonyms: grids, bars, grills, railings, grates, lattices, grating

Now get below and get them crates ready. Agora vão para baixo e ponham as grades prontas.
And also for any lost or broken bottles and crates. E também para qualquer partido ou garrafas perdidas e grades.
Or crates that the client forgets. Ou grades que o cliente esquece.
I'm stacking these chickens in the crates. Eu coloco as galinhas nas grades.
new plastic crates or pallets containing the ... As grades e paletes de plástico novas que contenham os ...

- Click here to view more examples -

IV)

umas caixas

NOUN

Synonyms: boxes, cartons

We found some crates up there. Nós encontramos umas caixas mais a cima.
... wanted us to help him with a couple crates. ... , queria ajuda com umas caixas.

8. Lattices

lattices

reticulados

NOUN

II)

grades

NOUN

Synonyms: grids, bars, grills, railings, crates, grates, grating

III)

treliças

NOUN

Synonyms: trusses, trellises

9. Grating

grating

ralar

VERB

Synonyms: grate, shred

... ham and veggies, grating the cheese, and ... ... fiambre e as verduras, a ralar o queijo, e ...
... put peels aside for grating and you whip the ... ... põe as cascas de lado para ralar, e bate o ...

II)

grelha

NOUN

Synonyms: grid, grill, grate, grilling, broiler, louver

There's a grating on the wall which ... Há uma grelha na parede através da qual ...

III)

esfregação

NOUN

IV)

grade

NOUN

Synonyms: grid, grill, railing, crate, grate, fence

Then my heel got caught in the subway grating. Aí o meu salto ficou preso na grade do metrô.
The grating would look like this, and would break ... A grade se parece com isso, e quebra ...
He left it by the grating. Ele deixou-o ao pé da grade.
Open the grating and hide. Abre a grade e esconde-te.
You say you had 20 at the grating? Você disse que tinha 20 na grade?

- Click here to view more examples -

grades

VERB

Synonyms: grids, bars, grills, railings, crates, grates, lattices

Some of it's growing down through some grating. Alguns estão a crescer para baixo através de grades.

VI)

raspar

VERB

Synonyms: shave, scrape, shaving, scratching

Like all... scissors, grating. Como velhas ...tesouras a raspar.

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Bars

Meaning of Bars in Portuguese :

bars

bares

barras

das grades

grades

More meaning of Bars

bar

bar

barra

fasquia

balcão

rods

hastes

varas

varetas

barras

varões

ros

canas

bastões

cilindros

tirantes

toolbars

barras

toolbook

slashes

barras

grids

grades

grelhas

eixos

redes

grills

grelhas

grades

churrasqueiras

crates

engradados

caixas

grades

umas caixas

lattices

reticulados

grades

treliças

grating

ralar

grelha

esfregação

grade

grades

raspar