Willful
US
GB
PT
Translation of Willful in Portuguese :
willful
1
voluntarioso
ADJ
2
intencional
ADJ
Synonyms: intentional, intentionally, deliberate, purposeful, willfully, unintended
- Two counts willful destruction of property, resisting ... Destruição intencional de duas propriedades, resistência a ...
- That's why it's willful and wanton conduct and ... Por isso é uma conduta intencional e arbitrária, e ...
3
teimosa
ADJ
Synonyms: stubborn, headstrong, obstinate, pigheaded, opinionated
- So your mother-in-law is quite willful. -Sua sogra é bem teimosa.
- She's become so willful and obstinate. Ela tornou-se tão teimosa e obstinada.
- - She's just willful. Ela é apenas teimosa.
4
5
6
7
More meaning of Willful
intentional
I)
intencional
ADJ
Synonyms: intentionally, willful, deliberate, purposeful, willfully, unintended
- So this could've been intentional. Então isso poderia ter sido intencional!
- That had to be intentional. Teve de ser intencional.
- That looked intentional to me. Isso foi intencional para mim.
- The day you were infected, that was intentional. O dia em que foste infectada, foi intencional.
- Everything was very intentional. Foi tudo muito intencional.
II)
intentionally
I)
intencionalmente
ADV
Synonyms: deliberately, willfully, purposely, knowingly
- At least not intentionally. Ao menos, não intencionalmente.
- He would never hurt anyone, not intentionally. Ele nunca machucou ninguém, não intencionalmente.
- They think he was run over intentionally. Pensam que foi atropelado intencionalmente.
- You did this intentionally. Você fez isso intencionalmente.
- Somebody intentionally tried to hurt this family. Alguém tentou intencionalmente magoar esta família.
II)
dolosamente
ADV
III)
deliberadamente
ADV
Synonyms: deliberately, deliberate, willfully, purposely, knowingly
- ... where the farmer acted negligently or intentionally. ... em que o agricultor tenha agido com negligência ou deliberadamente.
- ... preceding business year where, intentionally or negligently: ... exercício precedente, sempre que, deliberadamente ou por negligência:
- ... undertakings where, either intentionally or negligently: ... empresas sempre que, deliberadamente ou por negligência:
- ... units of account where, intentionally or negligently: ... unidades de conta sempre que, deliberadamente ou por negligência:
- ... 000 ECU where, intentionally or negligently: ... mil ECUs se, deliberadamente ou por negligência:
deliberate
I)
deliberada
ADJ
Synonyms: deliberately, willful
- The staging seems deliberate. A posição parece deliberada.
- There must be a mistake, or deliberate sabotage. Deve haver um erro ou sabotagem deliberada.
- This is a deliberate attempt to circumvent my authority. Isso é uma tentativa deliberada de minimizar minha autoridade.
- The material is a deliberate forgery. As gravações são uma falsificação deliberada.
- There must be a mistake, or deliberate sabotage. Deve haver um engano, ou sabotagem deliberada.
II)
proposital
ADJ
Synonyms: purposeful, arson, intentional, willful
- I think it was deliberate. Acho que foi proposital.
- Choice of neighborhood was deliberate. A escolha da vizinhança foi proposital.
- You think this was deliberate? Acha que foi proposital?
- Do you think it's deliberate? Acha que é proposital?
- What was deliberate in terms of listening to ... O que foi proposital, em termos de ouvir ...
III)
intencional
ADJ
Synonyms: intentional, intentionally, willful, purposeful, willfully, unintended
- Could it have been deliberate? Poderá ter sido intencional?
- That the signer is deliberate. Que ele é intencional no que faz.
- That was a deliberate misunderstanding. Isso foi um equívoco intencional.
- ... it occurred to me her choice had been deliberate. ... me ocorreu que a escolha dela foi intencional.
- But it wasn't deliberate. Mas não foi intencional.
IV)
premeditado
ADJ
Synonyms: premeditated, prearranged, arson
- It was destructive and deliberate. Foi destrutivo e premeditado.
- That accident was deliberate, and this man knows who's ... Aquele acidente foi premeditado, e este homem sabe quem é ...
- If it was deliberate, this is a ... Se foi premeditado, este é um ...
- ... on its containment, I'd say it's deliberate. ... na contenção, diria que é premeditado.
purposeful
I)
purposeful
ADJ
II)
proposital
ADJ
Synonyms: deliberate, arson, intentional, willful
- ... , it looks menacing, purposeful, but not overstated. ... , parece ameaçador, proposital, mas não exagerada.
III)
willfully
I)
intencionalmente
ADV
Synonyms: intentionally, deliberately, purposely, knowingly
- That you have willfully descended into, Que você intencionalmente desceu,
- And in willfully hiding my agenda from her ... E ao intencionalmente esconder a minha agenda ...
- and I think willfully ignored pathogen adaptation. e eu penso intencionalmente ignorado a adaptação do agente patogênico.
II)
deliberadamente
ADV
Synonyms: deliberately, intentionally, deliberate, purposely, knowingly
- ... hindrance from those who willfully try to keep us in the ... ... o impedimento daqueles que deliberadamente tentam nos manter no ...
- In this case we'd be willfully circulating written evidence of ... Neste caso, estaríamos deliberadamente a difundir prova escrita de ...
- Triggered willfully not less than 1 7 mousetraps. Acionou, deliberadamente, não menos que 17 ratoeiras.
- - Yet you have willfully deceived me! - Você me enganou deliberadamente!
- Triggered willfully not less than 1 7 mousetraps. Accionou, deliberadamente, não menos que 17 ratoeiras.
III)
voluntariamente
ADV
Synonyms: voluntarily, willingly, volunteer, voluntary
- I willfully participated in a campaign of misinformation. Participei voluntariamente numa campanha de informação errada.
- ... and that you did willfully break your transportation orders. ... e que você fez voluntariamente quebrar suas ordens de transporte.
unintended
I)
involuntária
ADJ
Synonyms: involuntary, unintentional, unwitting, inadvertent
- ... am hesitating to acknowledge an unintended allusion. ... hesitado em perceber uma alusão involuntária.
- ... am hesitating to acknowledge an unintended allusion. ... esteja hesitante por perceber uma alusão involuntária.
- ... A reaction which is harmful and unintended and which occurs at ... ... qualquer reacção nociva e involuntária a um medicamento que ocorra com ...
III)
inesperadas
ADJ
Synonyms: unexpected, unforeseen, windfalls, unanticipated, unannounced
- ... like that can have a lot of unintended consequences. ... dessas pode ter muitas consequências inesperadas.
- ... aware of his ability there were some unintended consequences. ... conhecimento da sua capacidade, houve algumas consequências inesperadas.
IV)
V)
intencional
ADJ
Synonyms: intentional, intentionally, willful, deliberate, purposeful, willfully
- A most unintended consequence, but fascinating nonetheless. Uma consequência mais intencional, mas de forma alguma fascinante.
- The method was unintended. O método foi intencional.
- ... so sure it's unintended. ... tanta certeza de que é não intencional.
stubborn
I)
teimoso
ADJ
Synonyms: opinionated, headstrong, obstinate, pigheaded, bullheaded, ornery
- That man is as stubborn as a bull. Aquele homem é tão teimoso quanto um touro.
- You going to be stubborn like your friend? Vais ser teimoso como o teu amigo?
- You are as ungrateful and stubborn as a child! Ingrato e teimoso como um menino!
- Your father tells me you're very stubborn. O teu pai me disse que és muito teimoso.
- I like that you're stubborn and competitive. Gosto do seu jeito teimoso, competitivo e talentoso.
- You are very stubborn! Você é muito teimoso.
II)
obstinado
ADJ
- I can be insanely stubborn. Posso ser loucamente obstinado.
- Our priest is a very stubborn man. Nosso padre é um homem muito obstinado.
- But your thumb looks rather stubborn. Só o polegar é que parece obstinado.
- Even the most stubborn can be persuaded to ... Até o mais obstinado pode ser persuadido a ...
- I was stubborn and egocentric. Tenho sido obstinado e egocêntrico.
- He's proven to be quite stubborn throughout his interrogation. Ele é muito obstinado.
III)
cabeçudo
ADJ
- He is so stubborn. Ele é assim cabeçudo.
- How can you be so stubborn? Como pode ser assim tão cabeçudo?
- Why are you always so stubborn? Por que é sempre assim cabeçudo?
- This next is Stubborn. Naquele lado é o Cabeçudo
- ... , why are you being so stubborn? ... , porque é tão cabeçudo?
- ... just frustrated at a very stubborn and hardheaded man. ... apenas frustrada com um homem cabeçudo e teimoso
IV)
casmurro
ADJ
- You a lying, stubborn man! És um homem mentiroso e casmurro!
- Come on, you stubborn mule. Vá lá, seu casmurro.
- He's just a bit stubborn. Só é um pouco casmurro.
- The stubborn steward won t lend me a carriage. O casmurro do feitor não me empresta a carroça.
- You're just stubborn, aren't you? É mesmo casmurro, não é?
- You stubborn old man why don't you. Seu velho casmurro, porque não.me ouves!
headstrong
I)
teimosa
ADJ
Synonyms: stubborn, willful, obstinate, pigheaded, opinionated
- ... but our patient seems rather headstrong. ... mas nossa paciente parece teimosa.
- She's a very, headstrong child. Frank, é uma menina muito teimosa.
- ... was too emotional and headstrong to be a real disciplined athlete ... ... era muito emocional e teimosa para ser uma atleta disciplinada ...
- That I'm too headstrong and too in control. Que eu sou muito teimosa e muito no controle.
- But she was headstrong. - Mas ela era teimosa.
II)
cabeça dura
NOUN
Synonyms: stubborn, blockhead, hardheaded, bullheaded, knucklehead
- She is headstrong like a spoilt child. Ela é cabeça dura feito uma garota mimada.
- If you'd pause in your headstrong progress Se fizesse uma pausa nessa sua cabeça dura...
- I've been too headstrong. Que eu fui muito cabeça dura
III)
obstinado
VERB
- ... so spoiled, so headstrong. ... tão mimada, tão obstinado.
- He's very headstrong. Ele é muito obstinado.
- ... you can't get really headstrong about it. ... não se pode ficar muito obstinado sobre ela.
IV)
teimoso
NOUN
Synonyms: stubborn, opinionated, obstinate, pigheaded, bullheaded, ornery
- ... man so unwise, so headstrong but he could see the ... ... homem tão insensato e teimoso, mas via a ...
- He's very headstrong. Ele é muito teimoso.
- ... but I guess I was too headstrong to listen. ... mas acho que era muito teimoso para ouvir.
- ... , I knew he was headstrong. ... , sabia que era teimoso.
obstinate
I)
obstinado
ADJ
- And the other was obstinate about becoming one. E o outro era obstinado em se tornar um.
- Why are you so obstinate? Por que é tão obstinado?
- My father was very obstinate. Meu pai era muito obstinado.
- You are hopelessly obstinate and disruptive. Está desesperadamente obstinado e destrutivo.
- So obstinate for a doll's dress ... Tão obstinado pelo vestido de uma boneca ...
II)
teimoso
ADJ
Synonyms: stubborn, opinionated, headstrong, pigheaded, bullheaded, ornery
- You're being obstinate. Você está a ser teimoso.
- The Emperor is being obstinate. O imperador é teimoso.
- ... , don't be so obstinate. ... , não seja tão teimoso.
- ... to your he/she suckles, obstinate... ... com sua mãe, teimoso...
- The Chief is obstinate but he's the ... O Alcaide é teimoso, mas aqui é ele o ...
pigheaded
I)
cabeçuda
ADJ
Synonyms: loggerhead
- I am as pigheaded as you are. Sou tão cabeçuda quanto você.
- ... or are you too pigheaded to listen for 90 ... ... ou você é muito cabeçuda para escutar por 90 ...
II)
teimosa
VERB
Synonyms: stubborn, headstrong, willful, obstinate, opinionated
- She can be very pigheaded. Ela pode ser tão teimosa.
- Why are you being so pigheaded? Porque estás a ser tão teimosa?
- Go ahead if you want to be pigheaded. Continua, se queres ser teimosa.
- Only because someone was being pigheaded and couldn't wait. Só porque alguém estava sendo teimosa e não podia esperar.
- Domineering, uncompromising, pigheaded, brilliant. Dominadora, intransigente, teimosa.
III)
teimoso
ADJ
Synonyms: stubborn, opinionated, headstrong, obstinate, bullheaded, ornery
- Dad was pigheaded like you. Seu pai era teimoso como você.
- Why is he so pigheaded? Por que ele é tão teimoso?
- ... like you, you may be pigheaded. ... como você, que é teimoso.
- ... the man would be so pigheaded as to refuse to say ... ... o homem fosse tão teimoso que se recusasse a dizer ...
- He's just pigheaded! Ele é um teimoso!
opinionated
I)
opinativo
ADJ
II)
teimoso
VERB
Synonyms: stubborn, headstrong, obstinate, pigheaded, bullheaded, ornery
- ... because she was really opinionated. ... porque ela era muito teimoso.
- Your rash, volatile, opinionated. É imprudente, volátil, teimoso.
- You're rash, volatile, opinionated. És precipitado, volátil, teimoso.
- You're rash, volatile, opinionated. Explosivo, volátil, teimoso.
- You're rash, volatile, opinionated. É imprudente, volátil, teimoso.
III)
deliberately
I)
deliberadamente
ADV
Synonyms: intentionally, deliberate, willfully, purposely, knowingly
- You seem to be deliberately missing the point. Parece estar deliberadamente a fugir à questão.
- At least not deliberately. Pelo menos, não deliberadamente.
- You deliberately isolated us. Ora, você nos isolou deliberadamente.
- You are deliberately trying to sabotage our relationship. Você deliberadamente tentou sabotar nosso relacionamento.
- Obviously you were doing it deliberately. Obviamente você o fazia deliberadamente.
- You deliberately isolated us. Você nos isolou deliberadamente.
II)
propósito
ADV
Synonyms: purpose, incidentally
- They did it deliberately! Fizeram isso de propósito.
- You deliberately jeopardized a classified project. Pôs em risco um projecto confidencial de propósito.
- You doing this deliberately? Faz isso de propósito?
- Was it right when you let that goal in deliberately? Estava certo você ter deixado aquele gol passar de propósito?
- Took me swimming deliberately. Me levou para nadar de propósito.
- And they were doing it deliberately, keeping me going. Eles faziam de propósito, me faziam repetir.
III)
intencionalmente
ADV
Synonyms: intentionally, willfully, purposely, knowingly
- He ended her life deliberately, brutally and without ... Encerrou a vida dela intencionalmente, de forma brutal e sem ...
- Maybe not deliberately, but, yes. Talvez não intencionalmente, mas sim.
- You deliberately failed that examination, didn't you? Suspendeu o exame intencionalmente, certo?
- She deliberately provokes you, and ... Ela, intencionalmente, provoca-te, e ...
- ... where the other candles have been deliberately removed. ... .onde as outras velas foram intencionalmente retiradas.
- ... did I do it deliberately? ... será que fiz isso intencionalmente?
dogged
I)
pertinaz
ADJ
- ... a good man, dogged investigator, but I ... ... um bom homem, pertinaz pesquisador, mas eu ...
II)
III)
perseguido
VERB
tenacious
I)
tenaz
ADJ
- I like a tenacious man. Eu gosto de um homem tenaz.
- You must be tenacious to have survived that place so ... Deve ser tenaz para ter sobrevivido tanto ...
- She says that he's tenacious, always finding connections ... Ela diz que que ele é tenaz, sempre achando conexões ...
- ... more resourceful, more tenacious. ... mais engenhoso, mais tenaz!
- ... for being very thorough, very tenacious. ... de ser muito meticuloso, muito tenaz.
II)
obstinada
ADJ
Synonyms: stubborn, obstinate, dogged, willful, headstrong
- ... feverish, turbulent, tenacious. ... febril, abalada, obstinada
III)
persistente
ADJ
Synonyms: persistent, persisted, lingering, persistently, nagging
- Also, acetone is highly tenacious. A acetona também é persistente.
- Tenacious, isn't she? Persistente, ela, não?
- ... by a wizard or a tenacious detective. ... por um mago ou uma persistente detetive.
capricious
I)
caprichosa
ADJ
- I find your capricious passion intriguing. Acho a sua paixão caprichosa intrigante.
- How capricious you are! Como você é caprichosa!
- I find your capricious passion intriguing. Acho a tua caprichosa paixão, intrigante.
- ... you know, life is very capricious. ... sabe, a vida é muito caprichosa.
- So capricious, so mercenary. Tão caprichosa, tão mercenária.
II)
caprichosas
NOUN
whimsical
I)
caprichoso
ADJ
Synonyms: capricious, faddish, wayward
- I'm being whimsical. Eu estou sendo caprichoso.
- ... and you called it whimsical. ... e disseste que era - caprichoso.
- where's my whimsical breakfast ? Onde está o meu caprichoso café da manhã?
III)
IV)
excêntrico
ADJ
- I find him whimsical. Eu o acho excêntrico.
- The word is whimsical. O termo é excêntrico.
- They find me whimsical. Elas me acham excêntrico.
- I think it's whimsical and romantic, but ... Acho-o excêntrico e romântico, mas ...
fanciful
I)
fantasioso
ADJ
Synonyms: unrealistic
- Fanciful gossip on the Internet feeds all ... Fantasioso boatos na Internet alimentos para todos ...
II)
III)
wayward
I)
II)
desgarrada
ADJ
- Like a wayward cloud With no earthly bound Como uma nuvem desgarrada Sem barreiras terrestres
- A wayward cloud Lonesome and proud Uma nuvem desgarrada Solitária e orgulhosa
- ... with the world below Like a wayward cloud ... com o mundo a seus pés Como uma nuvem desgarrada
III)
rebelde
ADJ
- ... is endemic in our wayward community. ... é endêmica em nossa comunidade rebelde.
- ... of time, heal your wayward son of the underworld, ... ... do tempo, cura o teu rebelde filho do submundo, ...
- ... , I'm a wayward lover" ... , eu sou um rebelde amoroso
IV)
desobediente
ADJ
Synonyms: naughty, disobedient, reluctant
- Their wayward son returned. Seu filho desobediente devolvidos.
- ... carry on, my wayward son # ... Seguir em frente, meu filho desobediente *
V)
caprichosa
ADJ
Synonyms: capricious, whimsical, fanciful, willful
- ... limp and dependent, or odd and wayward. ... fraca, dependente, estranha e caprichosa.
VI)
arson
I)
fogo posto
NOUN
- I already know it's arson. Eu já sei que foi fogo posto.
- You certain it was arson? É certo que foi fogo posto?
- If ya ask me, this was arson. Na minha opinião, isto foi fogo posto.
- When did you decide it was definitely arson? Quando é que decidiste que foi mesmo um fogo posto?
- They are entertaining the possibility of arson. Estão a considerar a hipótese de fogo posto.
II)
incêndio
NOUN
- What about the arson? E quanto ao incêndio?
- And arson is perhaps only the beginning of the night. O incêndio deve ser só o inicio desta noite.
- Arson and auto theft. Incêndio e roubo de automóveis.
- His arson kit is expensive. Seu equipamento de incêndio é caro.
- Any history of arson? Alguma história de incêndio?
III)
proposital
NOUN
Synonyms: purposeful, deliberate, intentional, willful
- They think it's arson. Eles acham que foi proposital.
- Well, it wasn't arson, probably. Bom, não foi proposital, provavelmente.
- It's arson, all right... Foi proposital, tá...
- ... an accident, Sell it as arson, just not by ... ... um acidente, venda como proposital, mas não causado por ...
IV)
V)
premeditado
NOUN
Synonyms: premeditated, deliberate, prearranged
- They said maybe it's arson? Disseram que pode ser premeditado.
- ... that I use to prove that it's arson. ... para eu mostrar que foi premeditado.
- ... I want it to look like arson! ... Eu quero que pareça premeditado!
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals