Slides
US
GB
PT
Translation of Slides in Portuguese :
slides
1
slides
NOUN
- Lecture slides will be up online. Os slides estarão online.
- You saw slides in class. Viste slides nas aulas.
- What about the slides? Que tal os slides?
- We just need to make more slides. Nós precisamos fazer mais slides.
- You saw slides in class. Você viu os slides na aula.
- What about the slides? E que tal os slides?
2
desliza
VERB
- There are hole on his pocket my hand slides in. Há buracos no bolso, minha mão desliza por aí.
- Plastic slides on grass. Plástico desliza na grama.
- He gets tripped, slides into the boards. Tropeça e desliza até as placas.
- He slides forward in his seat. Ele desliza pelo assento.
- This door slides back, and the ... Esta porta desliza, e então o ...
- Slides down a pole and lives with a ... Ele desliza numa barra e vive com um ...
4
diapositivos
NOUN
- Why would they want my slides? Porque queriam eles os meus diapositivos?
- I swear he had three slides and just used them ... Juro que tinha só três diapositivos e os usou uma ...
- We'll get your slides in the morning. Teremos de pôr os seus diapositivos logo pela manhã.
- ... to raw data, slides, etc., ... aos dados em bruto, diapositivos, etc.,
- ... These are the best slides I've ever taken." ... que foram os melhores diapositivos que já fez.
5
lâminas
NOUN
- Give me the slides. Me passa as lâminas.
- He had the slides. Ele tinha as lâminas?
- ... you to analyze and match these slides immediately. ... que você analise essas lâminas imediatamente.
- ... been better to have these slides worked up, by a ... ... sido preferível que as lâminas fossem preparadas por um ...
- ... , that's what's on your slides right now. ... que está nas vossas lâminas agora, certo?
- ... the chain of custody with these slides. ... a ter a custódia dessas lâminas.
6
7
lamelas
NOUN
Synonyms: gills, coverslips, lamellae, slats
- ... we need you to analyze and match these slides immediately. ... , precisamos que analise e compare as lamelas imediatamente.
- ... always resided in a box of slides, until now. ... sempre estiveram numa caixa de lamelas.
- Of the 46 slides, 18 belonged to ... Das 46 lamelas, 18 pertencem a ...
More meaning of Slides
glides
I)
desliza
NOUN
- It glides up along your leg. Desliza pela tua perna.
- As the bird glides forward, the air flowing under ... Enquanto o pássaro desliza para frente, o ar fluindo sob ...
- ... see that, how she glides, you can't take ... ... vê que, como ela desliza, você não pode tomar ...
- ... an instant and on which "everything glides" ... um instante e onde "tudo desliza"
- "Glides glimmering o'er my fleece-like floor." "desliza reflectindo sobre o meu chão tipo cordeiro."
glide
I)
deslizar
VERB
Synonyms: slide
- And we'll try to glide across the floor. Estamos tentando deslizar pelo salão.
- I wanted to glide and spin and fly like they ... Eu queria deslizar, rodar e voar como eles ...
- I wanted to glide and spin and fly ... Eu queria deslizar, girar e voar ...
- ... for soaring, he can glide effortlessly for days until ... ... ao voo, pode deslizar sem esforço algum por dias até ...
- Just glide the club right down ... Deslizar do taco de golf ...
II)
deslize
NOUN
- Glide forward like this. Deslize para frente assim.
- Glide your hands over the body. Deslize suas mãos sobre o corpo.
- This time now, just glide. Desta vez, apenas deslize.
III)
planar
VERB
- I doubt it would even glide, with its structural damage ... Ela nem iria planar com esses danos estruturais ...
- ... its chosen perch, it goes into a glide. ... do poleiro escolhido, ele começa a planar.
- ... the air beneath them and glide. ... o ar por baixo delas e planar.
- I can glide, though. Mas eu sei planar.
- ... and they're used to glide instead. ... mas são usadas para planar.
IV)
sliding
I)
deslizante
VERB
- This sliding glass door has a ... Esta porta deslizante de vidro tem a ...
- ... an experimental station with sliding roof panels. ... uma estação experimental com um telhado deslizante.
- ... will be a trip wire to this sliding door. ... vai estar um arame, ligado a esta porta deslizante.
- Sliding glass door to the balcony. Uma porta-janela deslizante na varanda.
- Hey, a sliding window. Olha, uma janela deslizante.
- ... in the floor with a sliding trapdoor ... no chão com um alçapão deslizante
II)
correr
VERB
- Sliding glass door facing the pool was ... A porta de correr voltada para a piscina não estava ...
- ... that it wants to start sliding. ... que quer começar a correr.
- Can he do it without sliding? Pode fazê-lo sem correr?
III)
escorregar
VERB
- You don't want to be sliding off the end. Não vão querer escorregar pelo outro lado.
- I like the feeling of it sliding down your throat. Gosto da sensação dela a escorregar pela goela abaixo.
- ... , the camera's sliding. ... , a câmara está a escorregar.
- ... , what banisters for sliding. ... , que corrimão para escorregar.
runners
I)
corredores
NOUN
- And extra grenades for the base runners. Granadas extras para os corredores.
- All eyes right now are on these two runners. Todos os olhos estão no momento nestes dois corredores.
- I need our two fastest runners. Preciso de dois corredores rápidos.
- Runners at first and third. Corredores na primeira e na terceira.
- What is it you runners say? O que vocês corredores dizem?
II)
fugitivos
NOUN
- We got runners out the back! Temos fugitivos indo pelos fundos!
- Did we catch all the runners? Apanharam todos os fugitivos?
- We got a couple of runners to bring in. Temos alguns fugitivos para pegar.
- You were assigned to locate missing runners. Você foi enviado para localizar fugitivos desaparecidos.
- The men we're after are professional runners. Os homens que procuramos são fugitivos profissionais.
III)
mensageiros
NOUN
Synonyms: messengers, couriers, porters, bellboys
- I want three runners! Preciso de três mensageiros!
- I need more runners. Preciso de mais mensageiros.
- Nothing but touts and runners here. Aqui, só há angariadores e mensageiros.
- The runners knew him better than ... Os mensageiros o conheciam melhor que ...
IV)
finalistas
NOUN
Synonyms: finalists, seniors, finishers, shortlisted
- ... ommy some of the runners up? ... ao Tommy alguns dos finalistas?
blades
I)
lâminas
NOUN
- Open the blades and they're active. Abra as lâminas e elas são ativadas.
- That thing got them blades on it! Aquela coisa tem lâminas nela!
- There are blades in here. Tem lâminas aqui dentro.
- Bullets go faster than blades. Balas são mais rápidas que lâminas.
- There are hundreds of knives with blades that size. Existem centenas de facas com lâminas daquele tamanho.
- Two separate injuries made by two different blades. Duas feridas separadas causadas por duas lâminas diferentes.
II)
pás
NOUN
- They took the tongue blades? Eles pegaram as pás língua?
- ... its propulsion unit at the tip of the blades. ... as unidades de propulsão na ponta das pás.
- ... we go on the blades that are left? ... funciona só com as pás que restam?
- Can't we use the blades that are left? Nós usamos as pás que sobraram?
III)
facas
NOUN
Synonyms: knives, knife, steak knives, throwing knives
- Bullets go faster than blades. Balas são mais rápidas que facas.
- You have quite the collection of blades around here. Você tem uma bela coleção de facas aqui.
- No blades, no bows. Sem facas, sem arcos.
- Bullets are faster than the blades Balas são mais rápidas que facas.
- Somebody stuck his blades in all his major organs ... Espetaram facas em todos os seus órgãos ...
- It's full of blades. Está cheio de facas.
IV)
espadas
NOUN
- We want no claims regarding loss of the blades Não queremos nenhuma reclamação referente a perda das espadas
- Prepare to cross blades. Prepare-se para cruzar espadas.
- ... he did these amazing blades. ... ele fez aquelas maravilhosas espadas.
- ... forced back upon the blades behind them. ... forçados a recuar para as espadas atrás deles.
- He was granted the FOURTEEN BLADES. Ele era o fiel depositário das Catorze Espadas.
- You sold those blades... Você vendeu essas espadas...
razors
I)
navalhas
NOUN
Synonyms: knives
- And the razors are for the dogs? E as navalhas, são para os cães ?
- You see these razors? Você vê essas navalhas?
- With teeth like razors! Com dentes iguais a navalhas!
- You know, razors really hurt. Sabe, navalhas realmente machucam.
- ... going to save a fortune on razors ! ... indo guardar um riqueza em navalhas!
II)
lâminas
NOUN
- The edges are like razors. As bordas parecem lâminas.
- Teeth like razors, claws like meat hooks. Dentes como lâminas, garras como ganchos de carne.
- He has razors on his right hand. Ele tem lâminas em sua mão direita.
- We don't get razors in here. Aqui não temos lâminas.
- I'm going to buy some razors and shaving soap. Eu vou comprar lâminas e creme de barbear.
III)
giletes
NOUN
Synonyms: razor blades
- These stories: Razors under the tongue, ... Giletes sob a língua, ...
IV)
cutters
I)
cortadores
NOUN
- We need cutters and duct tape. Precisamos de cortadores e fita.
- ... know where the child-cutters take their prey. ... saber para onde os cortadores de crianças levam suas presas.
- Since I supplied the cutters, the horse is mine. Como eu trouxe os cortadores, o cavalo é meu.
- ... and then use the cutters to get the tendons ... ... e depois usaria os cortadores para chegar aos tendões ...
- Firing the cane cutters? - Demitir os cortadores de cana?
II)
fresas
NOUN
III)
alicates
NOUN
Synonyms: pliers, bolt cutters, wire cutters, tongs, tweezers
- Where are those cutters? Onde estão os alicates?
- Have you ever tried 409, with the grease cutters? Já tentou um 409, com esses alicates?
- ... , with pliers and cutters. ... , com ganchos e alicates.
- ... ground wire, pull out your cutters... and ... ... fio-terra, pegar os alicates... e ...
- Since I supplied the cutters, the horse is ... Sendo meus os alicates, o cavalo também é ...
IV)
VI)
tesouras
NOUN
- We need cutters and duct tape. E de tesouras e fita.
- The cutters won't frighten him. Assim as tesouras não o assustam.
- ... is up close, old-school pliers and cutters. ... é usando antigos alicates e tesouras.
- Since I supplied the cutters, the horse is ... Uma vez que forneci as tesouras, o cavalo é ...
knives
I)
facas
NOUN
Synonyms: knife, blades, steak knives, throwing knives
- All three of our hunters had knives. Todos três de nossos caçadores tido facas.
- Knives at all three. Facas em todas elas.
- A collection of knives! Uma coleção de facas!
- I have the best knives in the business. Eu tenho as melhores facas do ramo.
- These knives possess edges like. Estas facas têm gumes como.
- What about the knives? E quanto às facas?
II)
navalhas
NOUN
Synonyms: razors
- Have you seen where she keeps her knives? Já viu onde ela guarda as navalhas?
- ... the pain is worse than knives. ... a dor é pior do que navalhas.
- ... 're civilized, we can put away the knives. ... és civilizado e guarda tuas navalhas.
- ... going to try these knives some time ... encontrar alguém para tentar essas navalhas!
- I decide to tattoo a pair of knives on his arms Eu decidi tatuar um par de navalhas nos braços dele.
- Wow...cool knives! Wow...que navalhas!
bladed
slide
I)
slide
NOUN
- This is the next slide, here. Eis o próximo slide.
- This is a slide of a normal sample. Isto é um slide de uma amostra normal.
- I felt like a slide in a microscope. Eu me sentia como um slide no microscópio.
- The next slide shows how time was distributed. O próximo slide mostra quanto tempo fora observados.
- This is a slide of a normal sample. Isso é um slide de uma amostra normal.
- Safe at second base on a slide. Ele está seguro na segunda base do slide.
II)
deslize
VERB
- Slide your hand to your sternum, probe for nodes. Deslize a mão pelo esterno.
- Always slide into the base, but don't dive. Sempre deslize na base, mas não mergulhe.
- Just slide it in and come in after it. Apenas deslize ele para dentro e depois entre.
- You just slide right on over. Você deslize por cima.
- Get on the milk and slide. Suba no leite e deslize!
- Slide your legs in. Deslize suas pernas para dentro.
III)
IV)
diapositivo
NOUN
V)
VI)
escorrega
NOUN
Synonyms: slips, waterslide, slippery
- Have a go on your water slide. Dá uma volta no escorrega de água.
- Slide inspector coming through! Inspetor do escorrega passando!
- Ya never been down the slide before? Nunca antes andaste no escorrega?
- I put a roadblock on the curly slide. Meti uma barreira no escorrega.
- You never have to wait for the slide. Não tens de esperar pelo escorrega.
- Just slide your body back, mate. Apenas escorrega, amigo.
VIII)
lâmina
NOUN
- We both touched the slide. Ambos tocamos na lâmina.
- What do you think of that slide? O que acha desta lâmina?
- Based on this slide, you do not have ... Baseado nessa lâmina, você não tem ...
- Let's try the other slide. Vamos tentar a outra lâmina.
- ... a microscope, there's always a slide. ... um microscópio, há sempre uma lâmina.
- ... stains to use on the slide, or an oncologist to ... ... reagente para usar na lâmina, ou um oncologista para ...
IX)
escorregar
VERB
- He comes to slide down my straw stack. Ele costuma escorregar no meu monte de feno.
- You want slide again? Quer, escorregar novamente?
- Ready for that water slide. Pronto para o escorregar na água.
- Now you don't have to be wipe to slide. Agora, não temos de ser brancos para escorregar.
- ... water is to hump its whole body or simply slide. ... água é contrair seu corpo ou simplesmente escorregar.
- ... along the line, the pieces start to slide. ... ponto do caminho, os pedaços começam a escorregar.
X)
gills
I)
brânquias
NOUN
- Careful with those gills. Cuidado com as brânquias.
- Are you growing gills all of a sudden? Você está cultivando brânquias de repente?
- He does not have gills. Ele não tem brânquias.
- He does not have gills. Ele não possui brânquias.
- What do they got, gills? O que fazem eles tem, brânquias?
II)
guelras
NOUN
- Long enough to grow gills. O suficiente para ter guelras.
- The gills need fresh air. As guelras precisam de ar fresco.
- Long enough to grow gills. Há tempo suficiente para criar guelras.
- But they have front legs as well as gills. Mas têm pernas dianteiras, assim como guelras.
- They tell me, too, that you have gills. E me disseram que você tem guelras.
III)
slats
I)
II)
ripas
NOUN
- The slats are loose. As ripas estão soltas.
- ... hope she can negotiate the bridge with those slats missing. ... espero que possa negociar na ponte com falta daquelas ripas.
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals